宋本廣韻: 頁223第32 頁333第2 頁333第26 頁443第20 康熙字典: 頁630第18 辭海: 卷8頁0460第1 GSR: 第617.o 漢語大字典: 卷3頁1660第08

《禮記·表記》:故君子之接如水，小人之接如醴；君子淡以成，小人甘以壞。
《荀子·正名》:形體、色理以目異；聲音清濁、調竽、奇聲以耳異；甘、苦、鹹、淡、辛、酸、奇味以口異；香、臭、芬、鬱、腥、臊、漏庮、奇臭以鼻異；疾、癢、凔、熱、滑、鈹、輕、重以形體異；說、故、喜、怒、哀、樂、愛、惡、欲以心異。
《說苑·談叢》:道微而明，淡而有功。
《春秋繁露·治水五行》:七十二日金用事，其氣慘淡而白。
《大戴禮記·哀公問五義》:故其事大，配乎天地，參乎日月，雜於雲蜺，總要萬物，穆穆純純，其莫之能循；若天之司，莫之能職；百姓淡然，不知其善。
《中論·考偽》:君子之道，淡而不厭，簡而文，溫而理，知遠之近，知風之自，知微之顯，可與入德矣。
《潛夫論·實貢》:夫脩身慎行，敦方正直，清廉潔白，恬淡無為，化之本也。
《論衡·道虛》:此或時偶復若少君矣，自匿所生之處，當時在朝之人，不知其故，朔盛稱其年長，人見其面狀少，性又恬淡，不好仕宦，善達占卜射覆，為怪奇之戲，世人則謂之得道之人矣。
《孔叢子·獨治》:今先生淡泊世務，脩無用之業，當身不蒙其榮，百姓不獲其利。
《莊子·應帝王》:無名人曰：「汝遊心於淡，合氣於漠，順物自然，而無容私焉，而天下治矣。」 " >
《道德經》:兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡為上。
《列子·湯問》:二曰承影，將旦昧爽之交，日夕昏明之際，北面而察之，淡淡焉若有物存，莫識其狀。
《文子·道原》:老子曰：「有物混成，先天地生，惟象無形，窈窈冥冥，寂寥淡漠，不聞其聲，吾強為之名，字之曰道。」 " >
《韓非子·解老》:恬淡平安，莫不知禍福之所由來。
《管子·水地》:淡也者，五味之中也。
《三略·下略》:所以優游恬淡而不進者，重傷人物也。
《淮南子·繆稱訓》:虛而能滿，淡而有味，被褐懷玉者。
《呂氏春秋·應言》:白圭謂魏王曰：「市丘之鼎以烹雞，多洎之則淡而不可食，少洎之則焦而不熟，然而視之蝺焉美無所可用。惠子之言，有似於此。」 " >
《史記·屈原賈生列傳》:眾人或或兮，好惡積意；真人淡漠兮，獨與道息。
《晏子春秋·景公遊公阜一日有三過言晏子諫》:晏子曰：「此所謂同也，所謂和者，君甘則臣酸，君淡則臣鹹。今據也甘君亦甘，所謂同也，安得為和！」 " >
《鹽鐵論·水旱》:貧民或木耕手耨，土耰淡食。
《列女傳·魯黔婁妻》:彼先生者，甘天下之淡味，安天下之卑位。
《漢書·王莽傳下》:封都匠仇延為邯淡里附城。
《前漢紀·孝宣皇帝紀四》:恬淡無為之場。
《東觀漢記·鄭均》:鄭均，字仲虞，為尚書，淡泊無欲。
《後漢書·文苑列傳下》:傳曰：『函牛之鼎以亨雞，多汁則淡而不可食，少汁則熬而不可熟。』 " >
《焦氏易林·夬之》:巽：恬淡无患，遊戲道門。
《京氏易傳·䷵歸妹》:新新不停，生生相續，故淡泊不失其所，確然示人，陰陽運行，一寒一暑；五行互用，一吉一凶，以通神明之德，以類萬物之情。
《說文解字·水部》:淡：薄味也。
《急就篇》:酸醎酢淡辨濁清。
《黃帝內經·邪氣藏府病形》:膽病者，善太息，口苦，嘔宿汁，心下淡淡，恐人將捕之，嗌中吤吤然數唾。
《郭店·老子丙》:故道□□□□淡呵其無味也。
《馬王堆·老子甲道經》:故道之出言也，曰淡呵其無味也，□□不足見也，聽之不足聞也，用之不可既也。

基本解释

基本字义

1. 含盐分少，与咸相对：味～。～水。～化。
2. 浅，薄，含某种成分少，与浓相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。
3. 不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。
4. 营业不旺盛：～季。
5. 无关紧要，无聊：扯～。～话。

汉英互译

light　　　tasteless　　　thin　　　weak

相关词语

浓　　　咸　　　深

方言集汇

• 粤语：daam6 taam5
• 客家话：[台湾四县腔] tam5 tam1 [东莞腔] tam3 [沙头角腔] tam1 [梅县腔] tam1 tam5 [海陆丰腔] tam6 tam1 [客语拼音字汇] tam1 tam4 [陆丰腔] tam1 [客英字典] tam1 tam5 [宝安腔] tam3 | tam1

详细解释

• 淡 dàn

〈形〉

1. (形声。从水,炎声。本义:味淡;味道不浓,不咸)
2. 同本义 [tastless;weak]
   1. 淡,薄味也。——《说文》
   2. 淡而不厌。——《礼记·中庸》
   3. 君子淡以成。——《礼记·表记》。注:“无酸酢少味也。”
   4. 淡也者,五味之中也。——《管子·水地》
   5. 大味必淡。——《汉书·扬雄传》。注:“谓无主味也。”
   6. 其水淡而清。——《世说新语·言语》
3. 又如:淡酒;淡味;淡句(平淡乏味的诗句);淡而不厌(指诗文恬淡而不乏味);淡菜
4. 稀薄 [thin;light]
   1. 天高云淡,望断南飞雁。——毛泽东《清平乐·六盘山》
5. 又如:淡水白酒(薄酒);淡蛾(淡眉);淡烟(轻烟);淡粥(稀粥)
6. 颜色浅 [light;pale]。如:淡青;淡绿;淡服(淡素的衣服);淡蒙蒙(浅淡朦胧);淡扫蛾眉(轻画眉毛。形容妇女化妆清雅)
7. 冷淡,不热情 [indifferent]
   1. 钧与人交,始若淡薄,既久乃益固。——《唐书·卢钧传》
8. 又如:冷淡(不热情,不亲热);淡悠悠(不介意的样子);淡话(不痛不痒的话;可说可不说的话)
9. 淡雅 [simple but elegant]
   1. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——宋· 苏轼《饮湖上初晴雨后》
10. 又如:淡净(淡雅素净);淡妆浓抹(淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮)
11. 淡泊,不追求名利 [not seek fame and wealth]
    1. 且君子之交淡若水,小人之交甘若醴。——《庄子·山水》
12. 又如:淡如(恬淡寡欲,不追求名利);淡泊自甘(乐于恬淡生活,不以清贫为苦)
13. 营业不旺盛 [slack;dull]。如:淡月;在淡季里解雇一些职员

-才哥威武- English

weak, watery; insipid, tasteless

淡
ｄàｎ
【形】
(形声。从水,炎声。本义:味淡;味道不浓,不咸)
同本义〖tastless;weak〗
淡,薄味也。——《说文》
淡而不厌。——《礼记·中庸》
君子淡以成。——《礼记·表记》。注:“无酸酢少味也。”
淡也者,五味之中也。——《管子·水地》
大味必淡。——《汉书·扬雄传》。注:“谓无主味也。”
其水淡而清。——《世说新语·言语》
又如:淡酒;淡味;淡句(平淡乏味的诗句);淡而不厌(指诗文恬淡而不乏味);淡菜
稀薄〖thin;light〗
天高云淡,望断南飞雁。——毛泽东《清平乐·六盘山》
又如:淡水白酒(薄酒);淡蛾(淡眉);淡烟(轻烟);淡粥(稀粥)
颜色浅〖light;pale〗。如:淡青;淡绿;淡服(淡素的衣服);淡蒙蒙(浅淡朦胧);淡扫蛾眉(轻画眉毛。形容妇女化妆清雅)
冷淡,不热情〖indifferent〗
钧与人交,始若淡薄,既久乃益固。——《唐书·卢钧传》
又如:冷淡(不热情,不亲热);淡悠悠(不介意的样子);淡话(不痛不痒的话;可说可不说的话)
淡雅〖simplebutelegant〗
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——宋·苏轼《饮湖上初晴雨后》
又如:淡净(淡雅素净);淡妆浓抹(淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮)
淡泊,不追求名利〖notseekfameandwealth〗
且君子之交淡若水,小人之交甘若醴。——《庄子·山水》
又如:淡如(恬淡寡欲,不追求名利);淡泊自甘(乐于恬淡生活,不以清贫为苦)
营业不旺盛〖slack;dull〗。如:淡月;在淡季里解雇一些职员

淡泊
dànbó
〖notseekfameandwealth〗∶对于名利淡漠,不看重
实淡泊而寡欲兮。——曹植《蝉赋》
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮《诫子书》
〖poor〗∶家道清贫
家私产业,仍是祖宗流传的,甚是淡泊。——《梼杌闲评—明珠缘》
淡泊明志
dànbó-míngzhì
〖liveasimplelifeshowingone'sgoalinlife;livesimplytoexpressone'sambition〗过疏远名利的生活以明确自己的志向
淡薄
dànbó
〖thin;light〗∶不浓厚
雾逐渐淡薄了
〖becomedim;faint;hazy〗∶因淡忘而印象模糊
印象淡薄了
〖poor〗∶清贫
代儒家道虽然淡薄,倒也丰丰富富完了此事。——《红楼梦》
〖cold;indifferent〗∶冷淡,不亲密
感情淡薄
淡淡
dàndàn
〖light;slight〗∶形容颜色浅淡
云溪花淡淡。——唐·杜甫《行次盐亭》
淡淡的浮云
淡淡的远山
〖dim〗∶隐隐约约的样子
淡淡焉,若有物存,莫识其状。——《列子·汤问》
〖wave;undulating〗∶水波动的样子
绿池泛淡淡,青柳何依依。——潘岳《金谷集作》
淡化
dànhuà
〖desalination(ofseawater)〗∶使海水变成淡水
〖weaken〗∶弱化,减化
淡化宗派意思
淡话
dànhuà
〖nonsense〗[方言]∶无聊的话
他只说了几句淡话,实质问题避而不谈
淡季
dànjì
〖offseason;deadmonth;slackseason〗∶买卖不兴隆或某些东西生产少的季节
〖seasonaldowns〗∶减少活动的时期
有些企业特别受淡季的影响
淡漠
dànmò
〖indifferent;apathetic〗∶冷淡的
淡漠的感情
〖faint;dim〗∶记忆不清
老早以前的事,印象淡漠了
淡然
dànrán
〖indifferently;coldly〗漫不经心,毫不在意的样子
淡然处之
淡食
dànshí
〖foodwithoutsaltorwithlittlesalt〗饭菜里边没有放食盐
这个病人需要吃淡食
淡水
dànshuǐ
〖freshwater〗几乎不含盐的水
淡水鱼
dànshuǐyú
〖freshwaterfish〗生活在淡水里的鱼,如鲫鱼、草鱼、鲤鱼
淡忘
dànwàng
〖fadefromone'smemory〗印象逐渐淡薄以至于忘记
淡雅
dànyǎ
〖simplebutelegant〗∶〖颜色花样〗素净雅致
〖light;notstrong〗∶(花草等的香气)清淡
淡雅的香气
淡月
dànyuè
〖slackmonth〗生意冷清的月份(跟“旺月”相对)
淡妆
dànzhuāng
〖lightmake-up〗淡雅的妆饰
淡妆雅服

[①]［dàn］

［《廣韻》徒濫切，去闞，定。］

［《廣韻》徒敢切，上敢，定。］

(1)味不浓；浓度不高。

(2)无盐或少盐。同“咸”相反。

(3)饭菜差。

(4)引申指清苦的生活。

(5)淡泊；闲适。

(6)冷落；不密切。

(7)无聊；没意思。

(8)轻微；微弱。

(9)颜色浅；素净。

(10)清淡，不兴旺。参见“淡季”。

(11)消瘦。

(12)古乐曲体裁名。

(13)化学元素。即“氮”。

(14)姓。唐有淡从。见《姓觿·去勘》。

[②]［yǎn］

［《廣韻》以冉切，上琰，以。］

(1)见“淡2淡”。

(2)见“澹淡”。

[③]［yàn］

［《集韻》以贍切，去豔，以。］

见“淡3淡”。

[④]［tán］

［《廣韻》徒甘切，平談，定。］

通“痰1”。

[ 广　韵 ]：徒甘切,下平23談,tán,咸開一平談定
[ 平水韵 ]：上声二十七感·去声二十八勘
[ 唐　音 ]：*dhɑ̀m,*dhɑ̌m
[ 国　语 ]：dàn,tán,yǎn,yàn
[ 粤　语 ]：daam6taam5
[ 闽南语 ]：tam7

weak, watery; insipid, tasteless