宋本廣韻: 頁178第5 頁426第27 康熙字典: 頁257第10 辭海: 卷3頁8030第7 GSR: 第740.q 漢語大字典: 卷2頁1033第04

《禮記·月令》:毋作大事，以妨農之事。
《荀子·解蔽》:為之無益於成也，求之無益於得也，憂戚之無益於幾也，則廣焉能棄之矣，不以自妨也，不少頃干之胸中。
《說苑·辨物》:孔子曰：「吾欲言死者有知也，恐孝子順孫妨生以送死也；欲言無知，恐不孝子孫棄不葬也。賜欲知死人有知將無知也？死徐自知之，猶未晚也！」 " >
《春秋繁露·竹林》:曰：《春秋》之道，固有常有變，變用於變，常用於常，各止其科，非相妨也。
《大戴禮記·四代》:子曰：「貪於味不讓，妨於政。願富不久，妨於政。慕寵假貴，妨於政。治民惡重，妨於政。為父不慈，妨於政。為子不孝，妨於政。大縱耳目，妨於政。好色失志，妨於政。好見小利，妨於政。變從無節，橈弱不立，妨於政。剛毅犯神，妨於政。鬼神過節，妨於政。」 " >
《白虎通德論·封公侯》:又曰孫苟中，庸不任輔政，妨塞賢，故不世世。
《新書·春秋》:故賢主者不以草木禽獸妨害人民，進忠正而遠邪偽，故民順附，而臣下為用。
《新序·雜事四》:以私愛妨公舉，在職者不堪其事，故功廢，然而名號顯榮者，三士翊之也，如相三士，則王功成，豈特霸哉！ " >
《中論·譴交》:凡民出入行止，會聚飲食，皆有其節，不得怠荒，以妨生務，以麗罪罰。
《孔子家語·觀思》:子曰：「吾欲言死之有知，將恐孝子順孫妨生以送死；吾欲言死之無知，將恐不孝之子棄其親而不葬。賜欲知死者有知與無知，非今之急，後自知之。」 " >
《潛夫論·述赦》:有司奏事，又俗以赦前之微過，妨今日之顯舉。
《論衡·偶會》:賊父之子，妨兄之弟，與此同召。
《風俗通義·彭城相袁元服》:今俗間多有禁忌生三子者，五月生者，以為妨害父母，服中子犯禮傷孝，莫肯收舉。
《孔叢子·居衛》:知其所妨者細也。
《道德經》:五色令人目盲；五音令人耳聾；五味令人口爽；馳騁田獵，令人心發狂；難得之貨，令人行妨。
《文子·上義》:夫夏后氏之璜，不能無瑕，明月之珠，不能無穢，然天下寶之者，不以小惡妨大美。
《韓非子·飾邪》:若使小忠主法，則必將赦罪以相愛，是與下安矣，然而妨害於治民者也。
《管子·禁藏》:夫明王不美宮室，非喜小也；不聽鍾鼓，非惡樂也，為其傷於本事而妨於教也；故先慎於己而後彼，官亦慎內而後外，民亦務本而去末。
《淮南子·時則訓》:毋竭川澤，毋漉陂池，毋焚山林，毋作大事，以妨農功。
《呂氏春秋·求人》:故賢主之於賢者也，物莫之妨；戚愛習故，不以害之；故賢者聚焉。
《史記·日者列傳》:才賢不為，是不忠也；才不賢而讬官位，利上奉，妨賢者處，是竊位也；有人者進，有財者禮，是偽也。
《春秋左傳·隱公三年》:衛莊公娶于齊東宮得臣之妹，曰莊姜，美而無子，衛人所為賦碩人也，又娶于陳，曰厲媯，生孝伯，早死，其娣戴媯，生桓公，莊姜以為己子，公子州吁，嬖人之子也，有寵而好兵，公弗禁，莊姜惡之，石碏諫曰，臣聞愛子，教之以義方，弗納于邪，驕奢淫泆，所自邪也，四者之來，寵祿過也，將立州吁，乃定之矣，若猶未也，階之為禍，夫寵而不驕，驕而能降，降而不憾，憾而能眕者，鮮矣，且夫賤妨貴，少陵長，遠間親，新間舊，小加大，淫破義，所謂六逆也，君義，臣行，父慈，子孝，兄愛，弟敬，所謂六順也，去順效逆，所以速禍也，君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎，弗聽，其子厚與州吁游，禁之不可，桓公立，乃老。
《國語·越語下》:王若行之，將妨于國家，靡王躬身。
《晏子春秋·景公飲酒酲三日而後發晏子諫》:故男不群樂以妨事，女不群樂以妨功。
《吳越春秋·五年》:前莊王為抱居之臺，高不過望國氛，大不過容宴豆，木不妨守備，用不煩官府，民不敗時務，官不易朝常。
《戰國策·甘茂亡秦且之齊》:幸以賜妾，何妨欲處女？ " >
《鹽鐵論·復古》:卒徒衣食縣官，作鑄鐵器，給用甚眾，無妨於民。
《列女傳·齊孝孟姬》:其有大妨於王命者，亦勿從也。
《漢書·王莽傳下》:宗姊妨為衛將軍王興夫人，祝詛姑，殺婢以絕口。
《前漢紀·序》:無妨本書。
《東觀漢記·魯恭》:數年以來，民食不足，國無蓄積，盛春興發，擾動天下，妨廢農時，以事夷狄，非所以垂意於中國，憫念民命也。
《後漢書·天文上》:孛之為言，猶有所傷害，有所妨蔽。
《焦氏易林·蹇之》:未濟：一口三舌，相妨无益。
《說文解字·女部》:妨：害也。
《急就篇》:審毋妨。
《黃帝內經·脹論》:六府脹，胃脹者，腹滿，胃脘痛，鼻聞焦臭，妨於食，大便難；大腸脹者，腸鳴而痛濯濯，冬日重感於寒，則餐泄不化；小腸脹者，少腹慎脹，引腰而痛；膀胱脹者，少腹滿而氣癃；三焦脹者，氣滿於皮膚中，輕輕然而不堅；膽脹者，脅下痛脹，口中苦，善太息。

基本解释

基本字义

1. 阻碍，伤害：～碍。～害。无～。不～。何～。
2. 迷信的人指某人或某物对人不利：～主。～家。

汉英互译

hamper　　　harm　　　hinder　　　impede

方言集汇

• 粤语：fong4
• 客家话：[梅县腔] fong2 [海陆丰腔] fong2 [客英字典] fong2 [宝安腔] fong2 [客语拼音字汇] fong2 [东莞腔] fong2 [沙头角腔] fong2 [台湾四县腔] fong2

详细解释

• 妨 fáng

〈动〉

1. (形声。从女,方声。本义:损害;有害于)
2. 同本义 [damage;injure;harm]
   1. 妨,害也。——《说文》
   2. 将妨于国家。——《国语·越语》
   3. 敬而无妨些。——《楚辞·招魂》
   4. 令人行妨。——《老子》。注:“伤也。”
   5. 不以自妨也。——《荀子·解蔽》
   6. 贼父之子,妨兄之弟,与此同召。——《论衡·偶会》
3. 又如:妨要(妨害要务);妨紊(伤害扰乱)
4. 阻碍 [hamper]
   1. 无发令而干时,以妨神农之事。——《吕氏春秋·季夏》
5. 又如:妨贤(阻碍贤者登进)
6. 妨碍 [hinder]
   1. 不以小功妨大务。——《韩非子·难二》
7. 又如:不妨;何妨;妨蔽(妨碍)
8. 中止 [stop]
   1. 丁亥,敕翰林直学士陈大任妨本职专修《辽史》。——《金史》
9. 迷信者以为因命相、时辰、方位等凶像而人造成的灾厄,即所谓犯尅[restrict]
   1. 自从你昨日下了书呈,将俺员外急心疼一夜妨杀了。——元· 马致远《荐福碑》

-才哥威武- English

interfere with, impede, obstruct

妨
fáng
【动】
(形声。从女,方声。本义:损害;有害于)
同本义〖damage;injure;harm〗
妨,害也。——《说文》
将妨于国家。——《国语·越语》
敬而无妨些。——《楚辞·招魂》
令人行妨。——《老子》。注:“伤也。”
不以自妨也。——《荀子·解蔽》
贼父之子,妨兄之弟,与此同召。——《论衡·偶会》
又如:妨要(妨害要务);妨紊(伤害扰乱)
阻碍〖hamper〗
无发令而干时,以妨神农之事。——《吕氏春秋·季夏》
又如:妨贤(阻碍贤者登进)
妨碍〖hinder〗
不以小功妨大务。——《韩非子·难二》
又如:不妨;何妨;妨蔽(妨碍)
中止〖stop〗
丁亥,敕翰林直学士陈大任妨本职专修《辽史》。——《金史》
迷信者以为因命相、时辰、方位等凶像而人造成的灾厄,即所谓犯尅〖restrict〗
自从你昨日下了书呈,将俺员外急心疼一夜妨杀了。——元·马致远《荐福碑》

妨碍
fáng’ài
〖hinder;impede〗使事情不能顺利进行,使过程或进展变得缓慢或困难
暴风雨妨碍了船舶航行
妨害
fánghài
〖hurt〗∶有害于;阻碍
对贪污受贿的指控将妨害他在秋季选举中当选的机会
〖disturb〗∶干扰
喊叫会妨害人沉思

[①]［fáng］

［《廣韻》敷方切，平陽，敷。］

［《廣韻》敷亮切，去漾，敷。］

(1)伤害，损害。

(2)阻碍；妨碍。

(3)迷信者所谓犯尅。

[ 广　韵 ]：敷方切,下平10陽,fāng,宕合三平陽滂
[ 平水韵 ]：下平七阳·去声二十三漾
[ 唐　音 ]：piɑng,piɑ̀ng
[ 国　语 ]：fáng,fāng
[ 粤　语 ]：fong4
[ 闽南语 ]：hong5

interfere with, impede, obstruct