宋本廣韻: 頁171第32 頁310第13 康熙字典: 頁773第04 辭海: 卷9頁2120第8 GSR: 第732.i 漢語大字典: 卷4頁2673第01

《詩經·正月》:哀我小心、癙憂以痒。
《焦氏易林·蹇之》:頭痒搔跟，无益於疾。
《說文解字·疒部》:痒：瘍也。
《爾雅·釋詁》:痡，瘏，虺，頹，玄，黃，劬，勞，咎，悴，瘽，瘉，鰥，戮，癙，癵，㾖，痒，疷，疵，閔，逐，疚，痗，瘥，痱，𤺺，瘵，瘼，癠，病也。
《黃帝內經·經脈》:實則腹皮痛，虛則痒搔。
《傷寒論·辨脈法》:遲為無陽，不能作汗，其身必痒也。

基本解释

基本字义

（癢）

1. 皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉：～～。刺～。搔～。手～。痛～。

汉英互译

itch　　　tickle

方言集汇

• 粤语：joeng5

详细解释

• 痒

癢 yǎng〈动〉

1. (形声。从疒( chuáng),养声。本义:一种皮肤不适、引人欲搔的感觉)
2. 同本义 [itch;tickle]。如:痒刺刺(形容痒的感觉强烈);痒处(发痒的部位);痒背(作痒的背)
3. 形容某些难以抑制的强烈愿望 [itch to exercise one’s skill]
   1. 花前技痒又成诗。——宋· 陆游《还东》
4. 又如:痒滋滋(形容按捺不下某种兴奋的情绪);痒酥酥(形容产生某种难以压抑的强烈愿望;形容轻松愉快的感觉);痒处(指心里怀的强烈愿望或身上存在的突出问题)

-才哥威武- English

itch

痒
癢
yǎng
【动】
(形声。从疒(chuáng),养声。本义:一种皮肤不适、引人欲搔的感觉)
同本义〖itch;tickle〗。如:痒刺刺(形容痒的感觉强烈);痒处(发痒的部位);痒背(作痒的背)
形容某些难以抑制的强烈愿望〖itchtoexerciseone’sskill〗
花前技痒又成诗。——宋·陆游《还东》
又如:痒滋滋(形容按捺不下某种兴奋的情绪);痒酥酥(形容产生某种难以压抑的强烈愿望;形容轻松愉快的感觉);痒处(指心里怀的强烈愿望或身上存在的突出问题)

痒痒
yǎngyang
〖itch〗∶有痒感
蚊子咬得腿上直痒痒
〖tickle〗∶觉得痒;刺激表面神经使发痒
我觉得背上痒痒
痒痒挠儿
yǎngyangnáor
〖sth.forscratchinganitch〗[方言]∶挠痒痒的器具,多用竹、木等制成,长柄,一端有弯形梳齿儿
痒疹
yǎngzhěn
〖prurigo〗一种慢性炎性皮肤病,其特征为普遍萌出的瘙痒的小丘疹

[①]［yáng］

［《廣韻》似羊切，平陽，邪。］

(1)忧思过度所成之病。

(2)受损害；损害。

(3)通“瘍”。痈疮。参见“痒疥”。

[②]［yǎng］

［《廣韻》餘兩切，上養，以。］

同“癢1”。

(1)皮肤或粘膜受到轻微刺激而引起想搔的感觉。

(2)形容忍受不住某种强烈的欲望。

(3)见“痒2痒”。

(4)“癢”的简化字。

[ 上古音 ]：阳部喻四母,jiang
[ 广　韵 ]：似羊切,下平10陽,xiáng,宕開三平陽邪
[ 平水韵 ]：上声二十二养
[ 粤　语 ]：joeng5
[ 闽南语 ]：iong7