宋本廣韻: 頁90第16 頁372第28 康熙字典: 頁522第03 辭海: 卷6頁9010第7 GSR: 第594.f 漢語大字典: 卷2頁1196第03

《論語·憲問》:微生畝謂孔子曰：「丘何為是栖栖者與？無乃為佞乎？」 " >
《中論·爵祿》:故孔子栖栖而不居者，蓋憂道廢故也。
《論衡·語增》:夫「不與」尚謂之臞若腒，如德劣承衰，若孔子栖栖，周流應聘，身不得容，道不得行，可骨立跛附，僵仆道路乎？ " >
《風俗通義·宋均令虎渡江》:虎山栖穴處，毛鬣，豈能犯陽侯、凌濤瀨而橫厲哉！ " >
《孔叢子·鶚賦》:栖遲養志，老氏之疇，祿爵之來，秪增我憂。
《莊子·至樂》:夫以鳥養養鳥者，宜栖之深林，遊之壇陸，浮之江湖，食之鰍鰷，隨行列而止，委蛇而處。
《列子·天瑞》:陵舄得鬱栖，則為烏足。
《文子·精誠》:夫道者，藏精於內，栖神於心，靜漠恬惔，悅穆胸中，廓然無形，寂然無聲。
《晏子春秋·景公臺成盆成适願合葬其母晏子諫而許》:若此而得祔，是生臣而安死母也；若此而不得，則臣請輓尸車而寄之于國門外宇霤之下，身不敢飲食，擁轅執輅，木乾鳥栖，袒肉暴骸，以望君愍之。
《戰國策·女阿謂蘇子》:女阿謂蘇子曰：「秦栖楚王，危太子者，公也。今楚王歸，太子南，公必危。公不如令人謂太子曰：『蘇子知太子之怨己也，必且務不利太子。太子不如善蘇子，蘇子必且為太子入矣。』」 " >
《鹽鐵論·散不足》:孔子栖栖，疾固也。
《漢書·敘傳上》:漁釣於一壑，則萬物不奸其志；栖遲於一丘，則天下不易其樂。
《後漢書·逸民列傳》:龐公笑曰：「鴻鵠巢於高林之上，暮而得所栖；黿鼉穴於深淵之下，夕而得所宿。夫趣舍行止，亦人之巢穴也。且各得其栖宿而已，天下非所保也。」 " >
《焦氏易林·無妄之》:困：鷹栖茂樹，猴雀往來。

基本解释

基本字义

1. 鸟禽歇宿：“夫以鸟养养鸟者，宜～之深林”。
2. 居留，停留：～身。～息。～止。～遁（隐居，遁世）。～迟（游息，居住）。

其它字义

1. 〔～～〕形容不安定。
2. 〔～遑〕ａ．忙碌不安，到处奔波；ｂ．被迫。均亦作“栖皇”。

汉英互译

dwell　　　perch　　　stay

方言集汇

• 粤语：cai1
• 潮州话：ci1

详细解释

• 栖

棲 qī

〈动〉

1. (棲本作“西”。同“栖”。形声。从木,妻声。本义:鸟类歇息)
2. 同本义 [perch]
   1. 鸡栖于厅。——明· 归有光《项脊轩志》
   2. 山有栖鹘。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
3. 又如:栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中)
4. 停留 [stay]
   1. 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。——晋· 陶渊明文
   2. 与汝双栖。——清· 林觉民《与妻书》
5. 又如:两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居)
6. 居住;寄居 [dwell;lodge at]
   1. 越王勾践栖于 会稽之上。——《国语·越语上》
7. 又如:栖苴(寄生在树上己枯萎的草);栖住(居住);栖凭(居住安身);栖寓(寄居,暂住);栖处(栖居,寄居)
8. 隐居 [withdraw]。如:栖云(隐居);栖遁(归隐);栖崖(隐居山林);栖衡(隐居);栖影(栖踪,隐迹;寄生);栖游(隐迹优游)
9. 寄托 [place (hope,etc.) on]。如:栖托(依托,托身);栖诚(寄托心志);栖情(寄托情志);栖志(寄托情志);栖意(寄寓心意)

词性变化

• 栖 qī

〈名〉

1. 居息的处所,止息的地方 [inhabitaion]
   1. 疲马恋旧秣,羁禽思故栖。——孟郊《鸦路溪行呈陆中丞诗》
2. 床 [bed]
   1. 二嫂使治朕栖。——《孟子·万章上》。注:“栖,床也。”
3. 另见 xī

-才哥威武- English

perch; roost; stay

栖
棲
qī
【动】
(棲本作“西”。同“栖”。形声。从木,妻声。本义:鸟类歇息)
同本义〖perch〗
鸡栖于厅。——明·归有光《项脊轩志》
山有栖鹘。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如:栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中)
停留〖stay〗
遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。——晋·陶渊明文
与汝双栖。——清·林觉民《与妻书》
又如:两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居)
居住;寄居〖dwell;lodgeat〗
越王勾践栖于会稽之上。——《国语·越语上》
又如:栖苴(寄生在树上己枯萎的草);栖住(居住);栖凭(居住安身);栖寓(寄居,暂住);栖处(栖居,寄居)
隐居〖withdraw〗。如:栖云(隐居);栖遁(归隐);栖崖(隐居山林);栖衡(隐居);栖影(栖踪,隐迹;寄生);栖游(隐迹优游)
寄托〖place(hope,etc.)on〗。如:栖托(依托,托身);栖诚(寄托心志);栖情(寄托情志);栖志(寄托情志);栖意(寄寓心意)

栖
qī
【名】
居息的处所,止息的地方〖inhabitaion〗
疲马恋旧秣,羁禽思故栖。——孟郊《鸦路溪行呈陆中丞诗》
床〖bed〗
二嫂使治朕栖。——《孟子·万章上》。注:“栖,床也。”
另见xī

栖地
qīdì
〖cache〗一群昆虫冬眠的地方(如地下的洞穴)
栖禽
qīqín
〖percher〗栖木类鸟具有适于栖息在高处树木上的双足鸟
栖身
qīshēn
〖stay;sojourn〗寄生;暂住
暂时在朋友家里栖身
栖息
qīxī
〖roost〗∶歇息
夜里,鹧鹕在残枝上、草丛下、灌木丛下栖息
〖stay〗∶暂住
那些旅馆已被废弃,而我们就在那里栖息
〖liveinseclusion〗∶隐遁
栖霞
Qīxiá
寺庙名
拥至栖霞禅院。——清·邵长蘅《青门剩稿》
栖止
qīzhǐ
〖stay〗停留,居住

栖
棲
xī
【形】
忙忙碌碌;不安定〖rushing〗
六月栖栖,戎车既饬。——《诗·小雅·六月》
又如:栖屑(奔忙不安的样子);栖栖(忙碌不安的样子);栖栖默默(忙碌而失意的样子);栖遑(栖皇,栖惶。忙碌不安,奔忙不定)
孤独〖alone〗。如:栖栖(孤寂零落的样子)
另见qī

[①]［qī］

［《廣韻》先稽切，平齊，心。］

亦作“捿1”。亦作“栖1”。

(1)禽鸟歇宿。

(2)居住；停留。

(3)引申谓投身、附身。

(4)居处歇息的地方。

(5)床。古代坐卧之具。

(6)附着。

(7)囤放；囤积。

[②]［xī］

［《集韻》千西切，平齊，清。］

亦作“悽2”。亦作“栖1”。亦作“栖2”。

[ 上古音 ]：脂部心母,syei
[ 广　韵 ]：先稽切,上平12齊,xī,蟹開四平齊心
[ 平水韵 ]：上平八齐
[ 唐　音 ]：*sei
[ 国　语 ]：qī,xī
[ 粤　语 ]：cai1
[ 闽南语 ]：se1

perch; roost; stay