康熙字典: 頁189第27 漢語大字典: 卷1頁0613第02

基本解释

基本字义

（啞）

1. 不能说话：聋～。～巴。～子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。
2. 嗓子干涩发音困难或不清楚：沙～。嘶～。
3. 无声的：～剧。～铃（一种铁制的运动器械）。
4. 因发生故障，炮弹、子弹打不响：～炮。
5. 笑声（旧读yǎ 　ㄧㄚˇ）：～然失笑（不自禁地笑出声来）。

其它字义

（啞）

1. 〔咿～〕见咿。

汉英互译

mute　　　dumb　　　hoarse　　　husky

方言集汇

• 粤语：aa1 aa2
• 潮州话：ê2 , ê1

详细解释

• 哑

啞 yā<象&gt;

1. (形声。从口,亚声。本义:笑声)
2. 同本义 [laugh]
   1. 哑,笑也。——《说文》
   2. 笑言哑哑。——《易·震》
3. 乌鸦之类的叫声 [sound by craw]
   1. 乌之哑哑,鹊之唶唶。——《淮南子》
4. 婴儿学说话的声音 [ba bble]
   1. 哑,哑呕,小儿学言。——《集韵》

词性变化

• 哑

啞 yā<叹&gt;相当于现代汉语的“呀” [oh]

1. 1. 我爷哑!好大蚊子!一口就叮了一个大疙疸!——《西游记》

• 哑

1. 啞 yā
   1. 语气
2. 相当于“呀”
   1. 你放心,莫哭,我去哑!——《西游记》
3. 另见 yǎ

-才哥威武- English

dumb, mute; become hoarse

哑
啞
yā
【象】
(形声。从口,亚声。本义:笑声)
同本义〖laugh〗
哑,笑也。——《说文》
笑言哑哑。——《易·震》
乌鸦之类的叫声〖soundbycraw〗
乌之哑哑,鹊之唶唶。——《淮南子》
婴儿学说话的声音〖babble〗
哑,哑呕,小儿学言。——《集韵》

哑
啞
yā
【叹】
相当于现代汉语的“呀”〖oh〗
我爷哑!好大蚊子!一口就叮了一个大疙疸!——《西游记》
哑
啞
yā
语气
相当于“呀”
你放心,莫哭,我去哑!——《西游记》
另见yǎ

哑哑
yāyā
〖soundmadebyacraworbaby〗∶象声词,形容乌鸦的叫声、小儿的学语声等
〖laugh〗∶形容笑声
笑之哑哑

哑
啞、瘂
yǎ
【形】
由于生理缺陷或疾病而失去言语功能〖mute;dumb〗
吞炭为哑。——《史记·刺客传》
又如:聋哑(又聋又哑);哑子做梦(比喻有话或苦衷说不出);哑羊(佛教语。喻指至愚不知解悟之人)。又指不说话〖keepsilent〗。如:哑密之事(机密事);哑坐(默坐);哑言(静默无声);哑忍(沉默忍耐);哑揖(相揖而不作声);哑谈(只以手势和表情传情达意);哑声(无声)
声音低沉〖hoarse〗。如:哑板(旧时一种质量差的银元);哑飒飒(声音沙哑);哑沙沙(沙哑。声音低沉而不圆润);哑咽(啼声嘶哑)
颜色黯淡〖dull〗。如:哑白
另见yā

哑巴
yǎba
〖mute;dumbperson〗
不能说话者
不说话的人
你怎么不说话,哑巴啦!
哑巴亏
yǎbakuī
〖grevanceoneisforcedtokeephimself〗吃了亏不便说或不愿说
哑场
yǎchǎng
〖awkwardsilence〗冷场。谓出现无人发言的局面
哑号儿
yǎhàor
〖countersign〗[方言]∶暗号
让我们做个哑号儿,以此互相联络
哑火
yǎhuǒ
〖dumbshell/bullet〗∶火药引爆后不爆炸或炮弹、子弹等打不响
〖keepsilent〗∶比喻该说话时不说话
那么爱说话的人,今天怎么哑火了
哑迹
yǎjì
〖puzzlingremark〗∶隐晦的话
〖riddle〗∶比喻难以猜透的问题
哑剧
yǎjù
〖pantomime;mummery;dumbshow〗不用对话或歌唱而只以动作和表情表达剧情的戏剧
哑口无言
yǎkǒu-wúyán
〖beleftwithoutanargument;berenderedspeechless〗把某人驳斥或说得无言可对
他们被人们说得哑口无言
哑铃
yǎlíng
〖dumbbell〗短柄〖木或金属〗的两端各有一个同样大小的圆球的器械,常是用一对做体操活动,锻炼身体
哑谜
yǎmí
〖enigma;riddle;puzzlingremark〗隐晦难解的话,比喻难以揣测、猜透的问题或事物
哑炮
yǎpào
〖dumbshell〗见“瞎炮”
哑然
yǎrán
〖silencereighs〗形容沉静不语
哑然无声
哑然
yǎrán
〖beunabletostiflealaugh〗(“哑”旧读è)形容笑声
哑然失笑
哑然失笑
yǎrán-shīxiào
〖beunabletostiflealaugh;can’thelplaughing〗哑然:笑声。失笑:不由自主地发笑。忍不住笑出声来
王子安方寸之中,顷刻万绪,想鬼狐窃笑已久,故乘其醉而玩弄之,床头人醒,宁不哑然失笑哉。——《聊斋志异·王子安》
哑人
yǎrén
〖alalus〗假设的一种缺乏言语能力的低等人类
哑笑
yǎxiào
〖silentlaughing〗低沉的笑声
哑语
yǎyǔ
〖signlanguage〗聋哑人的手语
打哑语
哑子
yǎzi
〖dumbperson;mute〗哑巴

[①]［è］

［《廣韻》烏格切，入陌，影。］

［《廣韻》於革切，入麥，影。］

亦作“唖1”。“哑1”的繁体字。

笑声。参见“啞啞”、“啞然”。

[②]［yǎ］

［《廣韻》烏下切，上馬，影。］

亦作“唖2”。亦作“瘂1”。“哑2”的繁体字。

(1)由于生理缺陷或疾病而不能说话；发音困难，声音低沉而不圆润。

(2)不说话；没有声音。参见“啞2酒”、“啞2劇”。

(3)指物体发出的声音沉闷，不响声。参见“啞2板”。

(4)指旧体诗中声韵低沉或韵脚多用冷僻字。

(5)谓色彩暗淡，不明亮。

(6)谓使色彩暗淡，不明亮。

(7)比喻隐晦难明。参见“啞2謎”。

(8)蒙骗。

[③]［yā］

［《廣韻》衣嫁切，去禡，影。］

［《集韻》於加切，平麻，影。］

亦作“唖3”。“哑3”的繁体字。

(1)叹词。表示惊叹。

(2)助词。同“呀”。

(3)象声词。

[ 平水韵 ]：下平六麻·上声二十一马·去声二十二禡·入声十一陌
[ 国　语 ]：yǎ,yā,è
[ 粤　语 ]：aa1aa2
[ 闽南语 ]：e2,gaN1,a2

dumb, mute; become hoarse