宋本廣韻: 頁353第61 康熙字典: 頁957第36 辭海: 卷1頁0752第01 GSR: 第490.i 漢語大字典: 卷5頁3350第09

《禮記·內則》:牛夜鳴則庮，羊泠毛而毳、膻，狗赤股而躁、臊，鳥麃色而沙鳴、郁，豕望視而交睫、腥，馬黑脊而般臂、漏，雛尾不盈握弗食，舒雁翠，鵠鴞胖，舒鳧翠，雞肝，雁腎，鴇奧，鹿胃。
《說苑·善說》:襄成君始封之日，衣翠衣，帶玉劍，履縞舄，立於遊水之上，大夫擁鍾錘，縣令執桴號令，呼：「誰能渡王者於是也？」 " >
《太玄經·視》:次六，素車翠蓋，維視之害貞。
《墨子·非儒下》:因人之家翠，以為，恃人之野以為尊，富人有喪，乃大說，喜曰：「此衣食之端也。」 " >
《韓非子·外儲說左上》:楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠，鄭人買其櫝而還其珠，此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。
《諫逐客書》:今陛下致昆山之玉，有隨、和之寶，垂明月之珠，服太阿之劍，乘纖離之馬，建翠鳳之旗，樹靈鼉之鼓。
《淮南子·齊俗訓》:於是乃有翡翠犀象、黼黻文章以亂其目；芻豢黍粱、荊吳芬馨以嚂監其口；鐘鼓管簫、絲竹金石以淫其耳；趨舍行義、禮節謗議以營其心。
《呂氏春秋·本味》:肉之美者：猩猩之脣，獾獾之炙，雋觾之翠，述蕩之踏，旄象之約。
《史記·越王句踐世家》:曰：「楚三大夫張九軍，北圍曲沃、於中，以至無假之關者三千七百里，景翠之軍北聚魯、齊、南陽，分有大此者乎？且王之所求者，鬬晉楚也；晉楚不鬬，越兵不起，是知二五而不知十也。此時不攻楚，臣以是知越大不王，小不伯。復讎、龐、長沙，楚之粟也；竟澤陵，楚之材也。越窺兵通無假之關，此四邑者不上貢事於郢矣。臣聞之，圖王不王，其敝可以伯。然而不伯者，王道失也。故願大王之轉攻楚也。」 " >
《春秋左傳·昭公十二年》:楚子狩于州來，次于潁尾，使蕩侯，潘子，司馬督，囂尹，午陵，尹喜，帥師圍徐，以懼吳，楚子次于乾谿，以為之援，雨雪，王皮冠，秦復陶，翠被，豹舄，執鞭以出，僕析父從，右尹子革夕，王見之，去冠被舍鞭，與之語曰，昔我先王熊繹，與呂級，王孫牟，燮父，禽父，並事康王，四國皆有分，我獨無有，今吾使人於周，求鼎以為分，王其與我乎，對曰，與君王哉，昔我先王熊繹，辟在荊山，篳路藍縷，以處草莽，跋涉山林，以事天子，唯是桃弧棘矢，以共禦王事，齊王舅也，晉及魯衛，王母弟也，楚是以無分，而彼皆有。
《逸周書·王會解》:正南甌鄧、桂國、損子、產里、百濮、九菌，請令以珠璣、玳瑁、象齒、文犀、翠羽、菌鶴、短狗為獻。
《戰國策·秦攻宜陽》:君曰：「宜陽城方八里，材士十萬，粟支數年，公仲之軍二十萬，景翠以楚之眾，臨山而救之，秦必無功。」 " >
《鹽鐵論·通有》:今世俗壞而競於淫靡，女極纖微，工極技巧，雕素樸而尚珍怪，鑽山石而求金銀，沒深淵求珠璣，設機陷求犀象，張網羅求翡翠，求蠻、貉之物以眩中國，徙邛、筰之貨，致之東海，交萬里之財，曠日費功，無益於用。
《列女傳·齊鍾離春》:漸臺五重，黃金白玉，琅玕籠疏翡翠珠璣，幕絡連飾，萬民罷極，此二殆也。
《漢書·外戚傳下》:居昭陽舍，其中庭彤朱，而殿上觋漆，切皆銅沓冒黃金塗，白玉階，壁帶往往為黃金釭，函藍田璧，明珠、翠羽飾之，自後宮未嘗有焉。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:飾以翡翠。
《後漢書·南蠻西南夷列傳》:出銅、鐵、鉛、錫、金、銀、光珠、虎魄、水精、琉璃、軻蟲、蚌珠、孔雀、翡翠、犀、象、猩猩、貊獸。
《楚辭·少司命》:孔蓋兮翠旍，登九天兮撫彗星。
《山海經·西山經》:其鳥多鴖，其狀如翠而赤喙，可以禦火。
《說文解字·羽部》:翠：青羽雀也。
《爾雅·釋山》:山脊岡，未及上翠微。
《急就篇》:翠鴛鴦。
《黃帝內經·五藏生成》:青如翠羽者生，赤如雞冠者生，黃如蟹腹者生，白如豕膏者生，黑如烏羽者生，此五色之見生也。

基本解释

基本字义

1. 绿色：～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。
2. 〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
3. 指“翡翠”（硬玉）：～玉。～镯。珠宝～钻。

汉英互译

emerald green　　　jade green

方言集汇

• 粤语：ceoi3
• 客家话：[台湾四县腔] cui5 [客语拼音字汇] cui4 [海陆丰腔] cui5 [客英字典] cui5 [陆丰腔] cui5 [宝安腔] cui5 [梅县腔] cui5 [东莞腔] cui5

详细解释

• 翠 cuì

〈名〉

1. (形声。从羽,卒声。本义:翠鸟)
2. 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 [kingfisher]
3. 又如:翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟)
4. 翠鸟的羽毛,可作装饰品 [feathers of kingfishers]。如:翠翘(古时女子首饰名。形似翠鸟尾上的长羽);翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜)
5. 又指青、绿、碧色的玉石 [green jade]。如:翠纯珠围(绕以翡翠,围以珠玉);翠冠(翠玉所饰之冠);翠佩(翠玉的佩饰。亦借指美女)

词性变化

• 翠 cuì

〈形〉

1. 青、绿、碧之类的颜色 [bluish green]
   1. 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句(其三)》
   2. 青树翠蔓。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
2. 又如:翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝);翠筠(绿竹);翠微(青葱的山色);翠屏(山名。亦指山色苍翠如屏);翠羽(青绿色的鸟羽)
3. 与美人有关的。一般为美丽的意思 [beautiful]。如:翠眉(用黛螺画的眉。比喻美人的眉毛);翠蛾(用黛点色的蛾属。指美人的眉毛。也指美人)
4. 色调鲜明 [bright]。如:翠旃(色泽鲜明的曲柄旗);翠墨(色泽鲜明的墨;色泽鲜明的字迹);翠灿(鲜明的样子)

-才哥威武- English

color green; kingfisher

翠
cuì
【名】
(形声。从羽,卒声。本义:翠鸟)
鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟〖kingfisher〗
又如:翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟)
翠鸟的羽毛,可作装饰品〖feathersofkingfishers〗。如:翠翘(古时女子首饰名。形似翠鸟尾上的长羽);翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜)
又指青、绿、碧色的玉石〖greenjade〗。如:翠纯珠围(绕以翡翠,围以珠玉);翠冠(翠玉所饰之冠);翠佩(翠玉的佩饰。亦借指美女)

翠
cuì
【形】
青、绿、碧之类的颜色〖bluishgreen〗
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句(其三)》
青树翠蔓。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
又如:翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝);翠筠(绿竹);翠微(青葱的山色);翠屏(山名。亦指山色苍翠如屏);翠羽(青绿色的鸟羽)
与美人有关的。一般为美丽的意思〖beautiful〗。如:翠眉(用黛螺画的眉。比喻美人的眉毛);翠蛾(用黛点色的蛾属。指美人的眉毛。也指美人)
色调鲜明〖bright〗。如:翠旃(色泽鲜明的曲柄旗);翠墨(色泽鲜明的墨;色泽鲜明的字迹);翠灿(鲜明的样子)

翠碧
cuìbì
〖virid;jadegreen〗青翠碧绿
翠碧的荷叶托起一朵朵娇嫩的荷花
翠柏
cuìbǎi
〖Chineseincensecedar〗∶原产中国的一种松科乔木
〖incensecedar〗∶翠柏属的各种植物的统称
翠蓝
cuìlán
〖brightblue〗鲜嫩翠亮的蓝色
翠蓝的玉钻
翠绿
cuìlǜ
〖jadegreen〗像翡翠那样的绿色;青绿色
翠鸟
cuìniǎo
〖kingfisher〗∶许多种非鸣禽鸟类的任一种,构成翠鸟科,多半有冠羽,颜色鲜艳,尾比较短,喙粗长而尖锐,有比较弱的并趾足
〖halcyon〗∶古代传说中的一种鸟,在冬至前后筑巢漂浮于海上。翠鸟孵卵时能使波浪平定
翠生生
cuìshēngshēng
〖viridandtender〗形容植物青翠鲜嫩
翠生生的柳枝迎风摇曳
翠微
cuìwēi
〖ashadyretreatonagreenhill〗青翠的山色,也泛指青翠的山
九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。——毛泽东《答友人》
翠玉
cuìyù
〖jadeite〗矿物,成分是NaAl(Si2O6),绿色,蓝绿或白色中带绿色斑纹,有玻璃光泽,可做装饰品。也叫“硬玉”

[①]［cuì］

［《廣韻》七醉切，去至，清。］

亦作“翆1”。

(1)鸟名。

(2)指翠鸟的羽毛。

(3)硬玉。

(4)青绿色。

(5)鲜明。

(6)鸟尾上的肉。

(7)姓。

[ 广　韵 ]：七醉切,去6至,cuì,止合三去脂A清
[ 平水韵 ]：去声四寘
[ 粤　语 ]：ceoi3
[ 闽南语 ]：chhui3