宋本廣韻: 頁384第35 康熙字典: 頁382第10 辭海: 卷5頁2760第1 GSR: 第991.a 漢語大字典: 卷4頁2288第12

《論語·述而》:子不語怪，力，亂，神。
《禮記·祭法》:山林、川穀、丘陵，能出云為風雨，見怪物，皆曰神。
《荀子·君子》:聖王在上，分義行乎下，則士大夫無流淫之行，百吏官人無怠慢之事，眾庶百姓無姦怪之俗，無盜賊之罪，莫敢犯上之大禁，天下曉然皆知夫盜竊之不可以為富也，皆知夫賊害之不可以為壽也，皆知夫犯上之禁不可以為安也。
《說苑·辨物》:楚昭王渡江，有物大如斗，直觸王舟，止於舟中；昭王大怪之，使聘問孔子。
《春秋繁露·必仁且知》:國家之失乃始萌芽，而天出災害以譴告之；譴告之而不知變，乃見怪異以驚駭之，驚駭之尚不知畏恐，其殃咎乃至。
《韓詩外傳·卷二》:「是天地之變，陰陽之化，物之罕至者也，怪之、可也，畏之，非也。夫日月之薄蝕，怪星之黨見，風雨之不時，是無世而不嘗有也，上明政平，是雖並至，無傷也；上闇政險，是雖無一，無益也。夫萬物之有災，人妖最可畏也。」 " >
《大戴禮記·四代》:子曰：「平原大藪，瞻其草之高豐茂者，必有怪鳥獸居之，且草可財也，如艾而夷之，其地必宜五穀；高山多林，必有怪虎豹蕃孕焉；深淵大川，必有蛟龍焉；民亦如之，君察之，可以見器見才矣。」 " >
《白虎通德論·災變》:《春秋潛潭巴》曰：「災之言傷也，隨事而誅；異之言怪也，先發感動之也。」 " >
《新書·退讓》:瓜日以美，楚亭怪而察之，則乃梁亭也。
《新序·善謀下》:及燕，置酒；太子侍，四人者從太子，皆年八十有餘，鬢眉皓白，衣冠甚偉，上怪而問之曰：「何為者？」 " >
《揚子法言·重黎卷第十》:曰：「神怪茫茫，若存若亡，聖人曼雲。」 " >
《中論·考偽》:曰：「是安足怪哉？名者、所以名實也，實立而名從之，非名立而實從之也。故長形立而名之曰長，短形立而名之曰短。非長短之名先立，而長短之形從之也。仲尼之所貴者，名實之名也。貴名乃所以貴實也。夫名之繫於實也，猶物之繫於時也。物者、春也，吐華、夏也，布葉、秋也，凋零、冬也。成實斯無為而自成者也。若強為之，則傷其性矣。名亦如之，故偽名者皆欲傷之者也。人徒知名之為善，不知偽善者為不善也。惑甚矣。求名有三：少而求多，遲而求速，無而求有。此三者不僻為幽昧，離乎正道，則不獲也。固非君子之所能也，君子者、能成其心，心成則內定，內定則物不能亂，物不能亂則獨樂其道，獨樂其道則不聞為聞，不顯為顯。故《禮》稱「君子之道，闇然而日彰；小人之道，的然而日亡。君子之道，淡而不厭，簡而文，溫而理，知遠之近，知風之自，知微之顯，可與入德矣。」「君子之不可及者，其惟人之所不見乎。」夫如是者，豈將反側於亂世，而化庸人之未稱哉！」 " >
《孔子家語·五儀解》:故天災地妖所以儆人主者也；寤夢徵怪所以儆人臣者也。
《潛夫論·務本》:今賦頌之徒，苟為饒辯屈蹇之辭，競陳誣罔無然之事，以索見怪於世，愚夫戇士，從而奇之，此悖孩童之思，而長不誠之言者也。
《論衡·命義》:言有命者曰：「夫天下之大，人民之眾，一歷陽之都，一長平之坑，同命俱死，未可怪也。命當溺死，故相聚於歷陽；命當壓死，故相積於長平。」 " >
《太玄經·太玄數》:三八為木，為東方，為春，日甲乙，辰寅卯，聲角，色青，味酸，臭羶，形詘信，生火，勝土，時生，藏脾，侟志，性仁，情喜，事貌，用恭，撝肅，徵旱，帝太昊，神勾芒，星從其位，類為鱗，為雷，為鼓，為恢聲，為新，為躁，為戶，為牖，為嗣，為承，為葉，為緒，為赦，為解，為多子，為出，為予，為竹，為草，為果，為實，為魚，為䟽器，為規，為田，為木工，為矛，為青怪，為鼽，為狂。
《風俗通義·六國》:出，董安于問扁鵲，曰：「血脈治也，勿怪。昔秦穆公嘗如此，七日而寤。寤之日，告公孫支與子輿曰：『我之帝所，甚樂。吾所以久者，適有學也。帝告我：「晉國且大亂，五世不安。其後將霸，未老而死。霸者之子且令國男女無別。」』公孫支書而藏之，秦策於是出。夫獻公之亂、文公之霸，而襄公之敗秦師於殽而歸縱淫，此子所聞。今主君之病與之同，不出三日病必間，有言也。」 " >
《孔叢子·廣言》:尤，怪也。
《墨子·七患》:故曰：以其極賞，以賜無功，虛其府庫，以備車馬、衣裘、奇怪，苦其役徒，以治宮室觀樂；死又厚為棺槨，多為衣裘。
《莊子·逍遙遊》: " >
《列子·黃帝》:范氏之黨以為偶然，末詎怪也。
《鶡冠子·近迭》:今大國之君不聞先聖之道而易事，群臣無明佐之大數而有滑正之碎智，反義而行之，逆德以將之，兵詘而辭窮，令不行，禁不止，又奚足怪哉。
《文子·符言》:老子曰：聖人無屈奇之服，詭異之行，服不雜，行不觀，通而不華，窮而不懾，榮而不顯，隱而不辱，異而不怪，同用無以名之，是謂大通。
《文始真經·六匕》:關尹子曰：「汝見蛇首人身者，牛臂魚鱗者，鬼形禽翼者，汝勿怪。此怪不及夢，夢怪不及覺。有耳有目，有手有臂，怪尤矣。大言不能言，大智不能思。」 " >
《列仙傳·子英》:子英怪異，拜謝之。
《韓非子·十過》:二君以約遣張孟談，因朝知伯而出，遇智過於轅門之外，智過怪其色，因入見知伯曰：「二君貌將有變。」 " >
《商君書·更法》:吾聞窮巷多怪，曲學多辨。
《管子·任法》:眾彊富貴私勇者不能侵也，信近親愛者不能離也，珍怪奇物不能惑也，萬物百事非在法之中者不能動也；故法者天下之至道也，聖君之實用也。
《六韜·盈虛》:太公曰：「帝堯王天下之時，金銀珠玉不飾，錦繡文綺不衣，奇怪珍異不視，玩好之器不寶，淫泆之樂不聽，宮垣屋室不堊，甍桷椽楹不斲，茅茨徧庭不剪。鹿裘禦寒，布衣掩形；糲粱之飯，藜藿之羹。不以役作之故，害民耕績之時，削心約志，從事乎無為。吏、忠正奉法者尊其位，廉潔愛人者厚其祿。民、有孝慈者愛敬之，盡力農桑者慰勉之。旌別淑德，表其門閭。平心正節，以法度禁邪偽。所憎者，有功必賞；所愛者，有罪必罰。存養天下鰥寡孤獨，振贍禍亡之家。其自奉也甚薄，其賦役也甚寡。故萬民富樂而無飢寒之色。百姓戴其君如日月，親其君如父母。」 " >
《尉繚子·原官》:分地塞要，殄怪禁淫之事也。
《淮南子·主術訓》:是故人主好鷙鳥猛獸，珍怪奇物，狡躁康荒，不愛民力，馳騁田獵，出入不時，如此，則百官務亂，事勤財匱，萬民悉苦，生業不修矣。
《呂氏春秋·用民》:夫種麥而得麥，種稷而得稷，人不怪也。
《鬼谷子·中經》:「攝心」者，謂逢好學伎術者，則為之稱遠；方驗之道，驚以奇怪，人繫其心於己，效之於人，驗去亂其前，吾歸誠於己。
《尹文子·大道上》:以告鄰人，鄰人陰欲圖之，謂之曰：「怪石也。畜之，弗利其家，弗如復之。」 " >
《史記·夏本紀》:厥貢鹽絺，海物維錯，岱畎絲、枲、鉛、松、怪石，萊夷為牧，其篚酓絲。
《逸周書·史記解》:好貨財珍怪，則邪人進，邪人進，則賢良日蔽而遠，賞罰無位，隨財而行，夏后氏以亡。
《國語·越語下》:范蠡對曰：「王姑勿怪。夫人事必將與天地相參，然後乃可以成功。今其禍新民恐，其君臣上下，皆知其資財之不足以支長久也，必彼將同其力，致其死，猶尚殆。王其且馳騁弋獵，無至禽荒；宮中之樂，無至酒荒；肆與大夫觴飲，無忘國常。彼其上將薄七德，民將盡其力，又使之往往而不得食，乃可以致天地之殛。王姑待之。」 " >
《晏子春秋·景公衣狐白裘不知天寒晏子諫》:晏子入見，立有間，公曰：「怪哉！雨雪日而天不寒。」 " >
《吳越春秋·勾踐二十五年》:臣誠數以損聲色，滅淫樂奇說怪論，盡言竭忠，以犯大王，逆心咈耳，必以獲罪。
《越絕書·外傳記吳地傳》:虞故神出奇怪。
《戰國策·齊人有馮諼者》:孟嘗君怪之，曰：「此誰也？」 " >
《鹽鐵論·力耕》:夫上好珍怪，則淫服下流，貴遠方之物，則貨財外充。
《列女傳·棄母姜嫄》:當堯之時，行見巨人跡，好而履之，歸而有娠，浸以益大，心怪惡之，卜筮禋祀，以求無子，終生子。
《春秋公羊傳·昭公三十一年》:盱幼而皆愛之，食必坐二子於其側而食之，有珍怪之食，盱必先取足焉。
《漢書·敘傳上》:初劉媼任高祖而夢與神遇，震電晦冥，有龍蛇之怪。
《前漢紀·高祖皇帝紀一》:良甚怪愕。
《東觀漢記·尹敏》:彪曰：「相與久語，為俗人所怪，然鍾子期死，伯牙破琴，曷為陶陶哉！」 " >
《後漢書·烏桓鮮卑列傳》:投鹿侯歸，怪欲殺之。
《尚書·禹貢》:岱畎絲、枲、鉛、松、怪石。
《周禮·天官冢宰》:喪服、凶器不入宮，潛服、賊器不入宮，奇服、怪民不入宮。

基本解释

基本字义

1. 奇异，不平常：～诞（离奇古怪）。～事。～物。～讶。～圈（quān ）。～话。～异。奇形～状。
2. 惊奇：大惊小～。～不得。
3. 传说中的妖魔之类：鬼～。妖～。
4. 性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好）。～僻（古怪）。
5. 很，非常：～好的天气。
6. 怨，责备：不～你。～罪。～怨。

汉英互译

monster　　　bewildering　　　wonder at　　　blame　　　odd　　　queer　　　strange　　　quite　　　rather

方言集汇

• 粤语：gwaai3
• 客家话：[客英字典] gwai3 [海陆丰腔] gwai5 [梅县腔] gwai3 gwai5 [宝安腔] gai5 [客语拼音字汇] gai4 guai4 [沙头角腔] gai5 [陆丰腔] kuai5 [台湾四县腔] gwai5 [东莞腔] gai5
• 潮州话：guai3

详细解释

• 怪

恠 guài〈形〉

1. (形声。从心,圣( kù)声。恠曾为怪的俗字。本义:奇异;奇怪) 同本义 [bewildering;odd;strange;fantastic]
   1. 怪,异也。——《说文》
   2. 诡于众而突出曰怪。——《论衡·自纪》
   3. 铅松怪石。——《书·禹贡》
   4. 苟床之山多怪石。——《山海经·中山经》
   5. 见怪物——《礼记·祭法》。疏:“庆云之属。”
   6. 奇服怪民不入宫。——《周礼·阍人》
   7. 齐谐者,志怪者也。——《庄子·逍遥游》
   8. 嘻,技亦灵怪矣哉!——魏学洢《核舟记》
   9. 绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞潄其间。——《水经注·三峡》
   10. 后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:怪伟(奇特雄伟);怪物相(奇异的样子;轻蔑、难堪的脸色);怪迂(怪异而不切实际);怪谲(怪异任性)

词性变化

• 怪 guài

〈名〉

1. 妖精,鬼物 [devil]
   1. 子不语怪、力、乱、神。——《论语·述而》
   2. 土之怪为獖羊。——《博物志》
   3. 山高必有怪。——《西游记》
2. 又如:鬼怪;妖怪;精怪;神怪(神仙与鬼怪);魔怪(妖魔鬼怪)

• 怪 guài

〈动〉

1. 责怪 [blame]
   1. 世果群怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》
   2. 虽然,使后之为君者果能保此产业,传之无穷,亦无怪乎其私之也。——清· 黄宗羲《原君》
2. 又如:怪责(责怪);怪恨(责怪怨恨);怪嗔(嗔怪,对别人的言语行为表示不满);怪得(怪底;怪的。难怪,怪不得)
3. 惊异;觉得奇怪 [wonder]
   1. 民怪之,莫敢徒。——《史记·商君列传》
   2. 予怪而问之。——刘基《卖柑者言》
4. 又如:怪底(惊怪,惊疑);怪怖(惊异恐惧);怪疑(骇异;惊异疑惑);怪慑(惊异害怕)

• 怪 guài

〈副〉[口] 很,非常 [quite; very]——用在形容词、表示心理状态的动词或动宾词组前面,表示程度很深。如:这口箱子怪沉的;经常打扰您,怪不好意思的;怪厉害的;怪似(十分相像);怪热(很热);怪冷(很冷)

-才哥威武- English

strange, unusual, peculiar

怪
恠
guài
【形】
(形声。从心,圣(kù)声。恠曾为怪的俗字。本义:奇异;奇怪)同本义〖bewildering;odd;strange;fantastic〗
怪,异也。——《说文》
诡于众而突出曰怪。——《论衡·自纪》
铅松怪石。——《书·禹贡》
苟床之山多怪石。——《山海经·中山经》
见怪物——《礼记·祭法》。疏:“庆云之属。”
奇服怪民不入宫。——《周礼·阍人》
齐谐者,志怪者也。——《庄子·逍遥游》
嘻,技亦灵怪矣哉!——魏学洢《核舟记》
绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞潄其间。——《水经注·三峡》
后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。——《聊斋志异·促织》
又如:怪伟(奇特雄伟);怪物相(奇异的样子;轻蔑、难堪的脸色);怪迂(怪异而不切实际);怪谲(怪异任性)

怪
guài
【名】
妖精,鬼物〖devil〗
子不语怪、力、乱、神。——《论语·述而》
土之怪为獖羊。——《博物志》
山高必有怪。——《西游记》
又如:鬼怪;妖怪;精怪;神怪(神仙与鬼怪);魔怪(妖魔鬼怪)
怪
guài
【动】
责怪〖blame〗
世果群怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞。——唐·柳宗元《答韦中立论师道书》
虽然,使后之为君者果能保此产业,传之无穷,亦无怪乎其私之也。——清·黄宗羲《原君》
又如:怪责(责怪);怪恨(责怪怨恨);怪嗔(嗔怪,对别人的言语行为表示不满);怪得(怪底;怪的。难怪,怪不得)
惊异;觉得奇怪〖wonder〗
民怪之,莫敢徒。——《史记·商君列传》
予怪而问之。——刘基《卖柑者言》
又如:怪底(惊怪,惊疑);怪怖(惊异恐惧);怪疑(骇异;惊异疑惑);怪慑(惊异害怕)
怪
guài
【副】
〖口〗很,非常〖quite;very〗——用在形容词、表示心理状态的动词或动宾词组前面,表示程度很深。如:这口箱子怪沉的;经常打扰您,怪不好意思的;怪厉害的;怪似(十分相像);怪热(很热);怪冷(很冷)

怪不得
guàibudé
〖cannotputtheblameon〗不能责怪——必带名词宾语
这是我弄错了,怪不得他
怪不得
guàibude
〖nowonder;itexplainswhy…〗表示醒悟(明白了原因,不再觉得奇怪)。前后常有表明原因的语句
怪不得,你们还迷信,还卜卦。——《潘虎》
怪诞
guàidàn
〖weird;absurd;strange〗怪异无稽,荒唐离奇
这一切听起来过于神奇怪诞,却正反映了人民对屈原的无限怀念之情。——《长江三峡》
怪诞不经
guàidàn-bùjīng
〖weirdanduncanny;ridiculous;unbelievable;outrageous〗怪异之极,违反常道
乌公以为诗虽奇妙,而怪诞不经,不许。——《剪灯新话·听经猿记》
怪道
guàidào
〖nowonderthat〗[方言]∶怪不得
他是我过去的邻居,怪道觉得眼熟
怪话
guàihuà
〖cynicalremark〗牢骚之话,荒诞不经之言
怪杰
guàijié
〖monstresacré〗行为怪诞不羁,但却为大众谅解和欣赏的名人
诗坛怪杰
武林怪杰
怪里怪气
guàiliguàiqì
〖eccentric;peculiar;queer〗∶形状、装束、声音等奇怪,跟一般的不同
他这个人就是这么怪里怪气
〖oddlooking〗∶打扮或表情装模作样
现在他们居然不得不迎合这位长得怪里怪气的人的心理
怪秘
guàimì
〖strangeandmystic〗古怪而神秘
他的手软软地不敢便接,好像遇见了怪秘的魔物。——叶圣陶《夜》
怪模怪样
guàimú-guàiyàng
〖queer-looking;grotesque;bequeerinappearanceandmanners〗样子古怪
虽然有些怪模怪样,但老汉终于“鸟枪换炮”,今非昔比了
怪念头
guàiniàntou
〖whim〗常常是突然或一时冲动产生的反复无常的念头
每个王公大人都有自己的一些怪念头
怪癖
guàipì
〖crankyactionoridea〗古怪的、与众不同的癖好
他可有些怪癖
怪僻
guàipì
〖strangeandrare;odd;eccentric〗古怪而罕见的
张文的爷,是前清的举人,脾气极怪僻。——庐隐《灵海潮汐》
怪气
guàiqì
〖queer〗怪异的气质
他太怪气,总是与别人格格不入
怪人
guàirén
〖eccentric;apeculiarperson〗个性、行为奇特怪异的人
怪声怪气
guàishēng-guàiqì
〖strangevoiceoraffectedmanner〗形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听
怪胎
guàitāi
〖abnormalfetus;abnormalembryointhewomb〗畸形之胎儿
三足怪胎
怪味
guàiwèi
〖wrongwith〗怪异的气味
茶有什么怪味吗?
怪物
guàiwu
〖monster;freak;monstrosity〗∶怪异的物类
一条九千克重的怪物…据说是最大的弱口鱼
〖aneccentricperson〗∶容貌、性情或思想、行为古怪、特殊的人
此人是天生的怪物
怪相
guàixiàng
〖grimace〗怪脸,故意或无意中做出来的脸部表情以表示某种情感(如藐视、不赞同、洋洋自得等)
满脸装出怪相,为人一发傲慢
怪讶
guàiyà
〖beamazed〗感到奇怪而惊讶;诧异
从活得有趣的人们看来,恐怕要怪讶她何以还要存在。——鲁迅《祝福》
怪样
guàiyàng
〖mow〗面部或双唇的扭动,尤指嘲弄的鬼脸或嘲笑的怪相
看着这些淘气的孩子对我们出怪样
怪异
guàiyì
〖monstrous;unusual〗
奇特,与众不同
怪异诡观
奇异反常
海棠开得怪异
怪异
guàiyì
〖strangephenomenon〗∶奇异反常的现象
她说这一家搬来的第一夜,就遇见了可怖的怪异。——柯灵《遥夜集》
〖monster〗∶指妖怪鬼神
园素多怪异,人无敢居者
怪异
guàiyì
〖wonder〗惊异,感到奇怪
但瓦德的朋友们,是都知道他不久便要结婚的,此时见他绝口不提一字,不免有些怪异。——陈衡哲《小雨点》
怪罪
guàizuì
〖blame〗责备或埋怨
丝毫没有怪罪之意

[①]［guài］

［《廣韻》古壞切，去怪，見。］

亦作“恠1”。

(1)奇异，罕见。

(2)奇异的事物。

(3)惊异，觉得奇怪。

(4)怪不得，难怪。

(5)责怪，埋怨。

(6)引申为讨厌。

(7)很，非常。

(8)姓。上古炎帝臣有怪义。见《春秋元命苞》。

[ 广　韵 ]：古壞切,去16怪,kuài,蟹合二去皆見
[ 平水韵 ]：去声十卦
[ 唐　音 ]：*guæ̀i
[ 国　语 ]：guài
[ 粤　语 ]：gwaai3
[ 闽南语 ]：koai3,koe3

strange, unusual, peculiar