宋本廣韻: 頁531第21 康熙字典: 頁604第03 辭海: 卷7頁6330第1 GSR: 第686.f 漢語大字典: 卷3頁1548第01

《禮記·月令》:行秋令，則天時雨汁，瓜瓠不成，國有大兵。
《大戴禮記·誥志》:日月成歲厤，再閏以順天道，此謂歲虞汁月。
《白虎通德論·天地》:行生情，情生汁中，汁中生神明，神明生道德，道德生文章。
《論衡·無形》:苞瓜之汁，猶人之血也；其肌，猶肉也。
《風俗通義·孝文帝》:及太中大夫鄧通以佞幸吮癰瘍癑汁見愛，擬於至親，賜以蜀郡銅山，令得鑄錢，通私家之富，侔於王者、封君。
《列子·湯問》:吳、楚之國有大木焉，其名為櫾，碧樹而冬生，實丹而味酸；食其皮汁，已憤厥之疾。
《管子·輕重丁》:管子對曰：「決瓁洛之水，通之杭莊之間，則屠酤之汁肥流水，則蟁虻、巨雄、蓑燕、小鳥，皆歸之，宜昏飲，此水上之樂也，賈人蓄物而賣為讎，買為取。市未央畢而委舍其守列，投蟁蛇巨雄，新冠五尺，請挾彈懷丸游水上，彈蓑燕小鳥，被於暮；故賤賣而貴買，四郊之民賣賤，何為不富哉？商賈之人何為不貧乎？」 " >
《呂氏春秋·十一月紀》:行秋令，則天時雨汁，瓜瓠不成，國有大兵。
《史記·歷書》:十二大餘二十一，小餘四百五十；大餘二十九，小餘八；昭陽汁洽二年。
《戰國策·汗明見春申君》:蹄申膝折，尾湛胕潰，漉汁灑地，白汗交流，中阪遷延，負轅不能上。
《漢書·匈奴傳上》:中行說曰：「匈奴之俗，食畜肉，飲其汁，衣其皮；畜食草飲水，隨時轉移。故其急則人習騎射，寬則人樂無事。約束徑，易行；君臣簡，可久。一國之政猶一體也。父兄死，則妻其妻，惡種姓之失也。故匈奴雖亂，必立宗種。今中國雖陽不取其父兄之妻，親屬益疏則相殺，至到易姓，皆從此類也。且禮義之敝，上下交怨，而室屋之極，生力屈焉。夫力耕桑以求衣食，築城郭以自備，故其民急則不習戰攻，緩則罷於作業。嗟土室之人，顧無喋喋佔佔，冠固何當！」 " >
《東觀漢記·耿恭》:吏士渴乏，笮馬糞汁飲之。
《後漢書·西域傳》:合會諸香，煎其汁以為蘇合。
《山海經·東山經》:有木焉，其狀如楊而赤理，其汁如血，不實，其名曰芑，可以服馬。
《說文解字·骨部》:䯜：骨間黃汁也。
《釋名·釋形體》:膿，醲也，汁醲厚也。
《方言·第三》:斟、協，汁也。
《急就篇》:糟糠汁滓稾莝芻。
《黃帝內經·邪氣藏府病形》:膽病者，善太息，口苦，嘔宿汁，心下淡淡，恐人將捕之，嗌中吤吤然數唾。
《難經·藏府度數》:心重十二兩，中有七孔三毛，盛精汁三合，主藏神。
《傷寒論·辨太陽病脈證并治》:葛根加半夏湯方：葛根四兩；麻黃三兩，去節，湯泡去黃汁，焙乾稱；生薑三兩，切；甘草二兩，炙；芍藥二兩；桂枝二兩，去皮；大棗十二枚，擘；半夏半斤，洗。

基本解释

基本字义

1. 混有某种物质的水：～液。墨～。果～。胆～。脑～。

汉英互译

extract　　　juice　　　liquor　　　succus

方言集汇

• 粤语：zap1
• 客家话：[客语拼音字汇] zib5 [沙头角腔] zip7 [客英字典] chip7 [台湾四县腔] tsiip7 [东莞腔] zip7 [海陆丰腔] chip7 [梅县腔] zhip7 [陆丰腔] chip7 [宝安腔] zip7

详细解释

• 汁 zhī

〈名〉

1. (形声。从水,十声。本义:含有某种物质的液体)
2. 同本义 [juice]
   1. 汁,液也。——《说文》
   2. 拾瀋。——《左传·哀公三年》。释文:“北土呼汁为瀋。”
   3. 函牛之鼎以亨鸡,多汁则淡而不可食,少汁则熬而不可熟。——《后汉书·边让传》
3. 又如:汁子(汁液;汤汁);汁滓(汁液与渣滓);汁献(求神用香酒);墨汁;豆汁;胆汁;茄汁;酸橙汁
4. 雨夹雪 [rain and snow mixed]
   1. [仲冬之月]行秋令,则天时雨汁,瓜瓠不成。——《礼记·月令》。注:“雨汁者,水雪杂下也。”

-才哥威武- English

juice, liquor, fluid, sap, gravy, sauce

汁
zhī
【名】
(形声。从水,十声。本义:含有某种物质的液体)
同本义〖juice〗
汁,液也。——《说文》
拾瀋。——《左传·哀公三年》。释文:“北土呼汁为瀋。”
函牛之鼎以亨鸡,多汁则淡而不可食,少汁则熬而不可熟。——《后汉书·边让传》
又如:汁子(汁液;汤汁);汁滓(汁液与渣滓);汁献(求神用香酒);墨汁;豆汁;胆汁;茄汁;酸橙汁
雨夹雪〖rainandsnowmixed〗
〖仲冬之月〗行秋令,则天时雨汁,瓜瓠不成。——《礼记·月令》。注:“雨汁者,水雪杂下也。”

汁水
zhīshuǐ
〖juice〗[方言]∶较粘稠的液体
这种果子汁水很多
汁液
zhīyè
〖juice〗汁水

[①]［zhī］

［《廣韻》之入切，入緝，章。］

(1)含有某种物质的液体。

(2)雨夹雪。

(3)眼泪。

[②]［shí］

［《集韻》寔入切，入緝，禪。］

见“汁2防”。

[③]［xié］

［《集韻》檄頰切，入帖，匣。］

和谐；协调。

[ 广　韵 ]：之入切,入26緝,zhi,深開三入侵A章
[ 平水韵 ]：入声十四缉
[ 国　语 ]：zhī,xié,shī
[ 粤　语 ]：zap1
[ 闽南语 ]：chiap4

juice, liquor, fluid, sap, gravy, sauce