宋本廣韻: 頁51第13 康熙字典: 頁249第15 辭海: 卷3頁6910第2 GSR: 第551.a 漢語大字典: 卷1頁0527第05

《論語·八佾》:子曰：「夷狄之有君，不如諸夏之亡也。」 " >
《孟子·盡心上》:孟子曰：「伯夷辟紂，居北海之濱，聞文王作興，曰：『盍歸乎來！吾聞西伯善養老者。』太公辟紂，居東海之濱，聞文王作興，曰：『盍歸乎來！吾聞西伯善養老者。』天下有善養老，則仁人以為己歸矣。五畝之宅，樹牆下以桑，匹婦蠶之，則老者足以衣帛矣。五母雞，二母彘，無失其時，老者足以無失肉矣。百畝之田，匹夫耕之，八口之家足以無飢矣。所謂西伯善養老者，制其田里，教之樹畜，導其妻子，使養其老。五十非帛不煖，七十非肉不飽。不煖不飽，謂之凍餒。文王之民，無凍餒之老者，此之謂也。」 " >
《禮記·曲禮上》:凡為人子之禮：冬溫而夏清，昏定而晨省，在醜夷不爭。
《荀子·君子》:故一人有罪，而三族皆夷，德雖如舜，不免刑均，是以族論罪也。
《說苑·君道》:詩人曰：『岐有夷之行，子孫其保之！』 " >
《春秋繁露·竹林》:《春秋》之常辭也，不予夷狄而予中國為禮，到之戰，偏然反之，何也？ " >
《韓詩外傳·卷一》:容貌態度，進退移步，由禮則夷國。
《大戴禮記·主言》:是以蠻夷諸夏雖衣冠不同、言語不合，莫不來至，朝覲於王。
《白虎通德論·號》:昔三王之道衰，而五霸存其政，率諸侯朝天子，正天下之化，興復中國，攘除夷狄，故謂之霸也。
《新書·耳痺》:伍子胥見事之不可為也，何籠而自投水，目抉而望東門，身鴟夷而浮江。
《新序·善謀下》:周之先自后稷，堯封之邰，積德累善十餘世，公嬌避桀居邠，大王以狄伐去邠，杖馬策居岐國，人爭歸之，及文王為西伯，斷虞芮訟，始受命，呂望、伯夷自海濱來歸之，武王伐紂，不期而會孟津上八百諸侯，滅殷，成王即位，周公之屬傅相，乃營成周雒邑，以為天下中，諸侯四方，納貢職道里均矣。
《揚子法言·修身卷第三》:曰：「在夷貊則引之，倚門墻則麾之。惜乎衣未成而轉為裳也。」 " >
《中論·脩本》:故君子修德，始乎笄丱，終乎鮐背，創乎夷原，成乎喬嶽。
《孔子家語·相魯》:吾兩君為好，裔夷之俘，敢以兵亂之，非齊君所以命諸侯也。
《潛夫論·遏利》:伯夷、叔齊餓于首陽，白駒、介推遯逃於山谷，顏、原、公拆困饉於郊野，守志篤固，秉節不虧，寵祿不能固，威勢不能移，雖有南面之尊、公侯之位，德義有殆，禮義不班，撓志如芷，負心若芬，固弗為也。
《論衡·逢遇》:以大才之臣，遇大才之主，乃有遇不遇，虞舜、許由、太公、伯夷是也。
《太玄經·羡》:次五，孔道夷如，蹊路微如，大輿之憂。
《風俗通義·六國》:世宗攘夷境，崇演禮學，制度文章，冠於百王矣。
《孔叢子·廣言》:夷，傷也。
《墨子·所染》:夏桀染於干辛、推哆，殷紂染於崇侯、惡來，厲王染於厲公長父、榮夷終，幽王染於傅公夷、蔡公穀。
《莊子·胠篋》:夫川竭而谷虛，丘夷而淵實。
《道德經》:視之不見，名曰夷；聽之不聞，名曰希；搏之不得，名曰微。
《列子·湯問》:大禹行而見之，伯益知而名之，夷堅聞而志之。
《鶡冠子·著希》:文禮之野，與禽獸同則，言語之暴，與蠻夷同謂。
《文子·精誠》:故秦楚燕魏之歌，異傳而皆樂，九夷八狄之哭，異聲而皆哀。
《列仙傳·范蠡》:後乘舟入海，變名姓，適齊，為鴟夷子。
《韓非子·難言》:故子胥善謀而吳戮之，仲尼善說而匡圍之，管夷吾實賢而魯囚之。
《商君書·兵守》:其城難拔者，死人之力也；客不盡夷城，客無從入；此謂以死人之力與客生力戰。
《慎子·逸文》:湯武非得伯夷之民以治，桀紂非得蹠蹻之民以亂也。
《諫逐客書》:惠王用張儀之計，拔三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，南取漢中，包九夷，制鄢、郢，東據成皋之險，割膏腴之壤，遂散六國之從，使之西面事秦，功施到今。
《管子·輕重戊》:管子對曰：「齊者，夷萊之國也，一樹而百乘息其下者，以其不𡌔也。眾鳥居其上，刃壯者胡丸操彈居其下，終日不歸。父老拊枝而論，終日不歸。歸市者亦惰倪，終日不歸。今吾沐涂樹之枝，日中無尺寸之陰，出入者長時，行者疾走，父老歸而治生，刃壯者歸而薄業，彼臣歸其三不歸，此以鄉不資也。」 " >
《孫子兵法·九地》:是故政舉之日，夷關折符，無通其使，厲于廊廟之上，以誅其事，敵人開闔，必亟入之。
《尉繚子·兵教下》:無喪其利，無奮其時，寬其政，夷其業；救其弊，則足施天下。
《三略·上略》:康正八極，密定九夷。
《淮南子·道應訓》:言未卒，齧缺繼以仇夷。
《呂氏春秋·不苟》:秦國僻陋戎夷，事服其任，人事其事，猶懼為諸侯笑。
《尹文子·大道上》:是以，聖人任道以夷其險，立法以理其差，使賢愚不相棄，能鄙不相遺。
《鄧析子·轉辭》:夫川竭而谷虛，丘夷而淵實。
《史記·五帝本紀》:分命羲仲，居郁夷，曰旸谷。
《春秋左傳·隱公元年》:八月，紀人伐夷，夷不告，故不書，有蜚，不為災，亦不書，惠公之季年，敗宋師于黃，公立，而求成焉，九月，及宋人盟于宿，始通也。
《逸周書·周書序》:文王立，西距昆夷，北備獫狁，謀武以昭威懷，作武稱。
《國語·吳語》:敗王子友于姑熊夷。
《晏子春秋·景公問欲如桓公用管仲以成霸業晏子對以不能》:景公問晏子曰：「昔吾先君桓公，有管仲夷吾保乂齊國，能遂武功而立文德，糾合兄弟，撫存翌州，吳越受令，荊楚惛憂，莫不賓服，勤于周室，天子加德。先君昭功，管子之力也。今寡人亦欲存齊國之政于夫子，夫子以佐佑寡人，彰先君之功烈，而繼管子之業。」 " >
《吳越春秋·勾踐二十七年》:興夷即位一年卒，子翁；翁卒，子不揚；不揚卒，子無彊；彊卒，子玉；玉卒，子尊；尊卒，子親。
《越絕書·外傳本事》:夫越王句踐，東垂海濱，夷狄文身，躬而自苦，任用賢臣，轉死為生，以敗為成。
《戰國策·義渠君之魏》:陳軫謂秦王曰：「義渠君者，蠻夷之賢君，王不如賂之以撫其心。」 " >
《鹽鐵論·錯幣》:春秋曰：『算不及蠻、夷則不行。』 " >
《列女傳·秦穆公姬》:惠公號公子夷吾，奔梁。
《春秋穀梁傳·哀公十三年》:吳，夷狄之國也，祝發文身，欲因魯之禮，因晉之權，而請冠、端而襲其藉於成周，以尊天王。
《春秋公羊傳·宣公六年》:晉史書賊曰：「晉趙盾弒其君夷嗥。」 " >

基本解释

基本字义

1. 中国古代称东部的民族：东～。九～（古时称东夷有九种）。
2. 中国旧时指外国或外国的：华～杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。
3. 平，平坦，平安：化险为～。
4. 弄平：～为平地。
5. 消灭：～灭。族～（诛杀犯罪者家族）。
6. 等辈：“诸将皆陛下故等～”。
7. 古代的锄类工具。
8. 古同怡，喜悦。
9. 古同痍，创伤。
10. 姓。

汉英互译

exterminate　　　foreigner　　　raze　　　safe　　　smooth

相关词语

险

方言集汇

• 粤语：ji4
• 客家话：[东莞腔] ji2 [梅县腔] j2 [宝安腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [海陆丰腔] ri2 [客英字典] ji2 [陆丰腔] gni3 [台湾四县腔] ji2
• 潮州话：i5

详细解释

• 夷 yí

〈名〉

1. (会意。从大从弓。本义:东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称)
2. 同本义 [Yi nationality]。殷代分布在今山东省,江苏省一带。后來蔑指中原以外的各族
   1. 夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。——《说文》
   2. 夷有九种。——《後后汉书东夷传》
   3. 宅喁夷。——《书饶典》。马注:“萊夷也。”
   4. 四夷八蠻。——《周礼职方式》
3. 如:夷歌(夷人的歌曲。亦蔑指外族的歌曲);夷蠻(古代东方和南方各族的蔑稱)
4. 旧时往往用以稱外囶或外囯人 [foreign country;foreigner]
   1. 南抚夷越。——《三国志诸葛亮传》
   2. 夷船由泥城。——《广东军务记》
   3. 与夷决战。
   4. 馀夷脱逃。
5. 又如:夷场(即“洋场”。旧时上海人指租界地);夷馆(清代称外囯人在中囯的馆舍)
6. 倚輩;同輩 [same kind]
   1. 在醜夷不争。——《礼记曲礼上》。郑玄注:“夷,猶倚也。”
   2. 今诸将皆陛下故等夷。——《史记留候世家》
7. 又如:夷等(同列,同辈)
8. 古囯名 [Yi state]。在今山东省即墨市西
9. 姓

词性变化

• 夷 yí

〈形〉

1. 平坦 [level]
   1. 大道甚夷而人好径。——《老子》
   2. 驰骋夷道。——《淮南子原道》
   3. 船背稍夷。——明魏学洢《核舟記》
   4. 夫夷以近,则游者众;险以远,則至者少。——王安石《游褒禅山記》
2. 又如:夷延(地势平坦而广阔);夷阻(平坦和险阻)
3. 太平 [peaceful]。如:夷一(太平統一);夷世(太平之世)
4. 平和;平易 [gentle;modest]
   1. 与之辩解,言和而色夷。——明宋濂《送东阳马生序》
5. 又如:夷坦(平和坦蕩);夷伍(平易而放达);夷易(平易,平正);夷泰(平和闲靜);夷淡(性情平和淡泊);夷雅(平和闲雅);夷道(平易之道);夷远(平和而高远);夷为(平和通达);夷粹(平和纯正);夷澹(平易恬靜);夷简(平易質人)
6. 平正 [flat;level]。如:夷姡(公平美好);夷陂(平正和偏頗);夷易(平易,平正);夷庭(平正,平直)
7. 经常,常道 [usual]
   1. 王极之传言,是夷是训,于帝其順。——《史記》
8. 傲慢 [arrogant]
   1. 由礼則雅,不由禮則夷固僻违,庸众而野。——《荀子》
9. 安闲 [leisurely]。如:夷由(从容自得);夷白(安于清贫,洁身自好);夷坦(安祥自若的样子)
10. 通“怡”。喜悅 [happy;joyful]
    1. 云胡不夷?——《诗歌郑风风雨》
    2. 我心则夷。——《诗.召南.草蟲》
    3. 羡馀术兮可夷。——《楚辞.九怀》

• 夷 yí

〈动〉

1. 使平,拉平;铲平 [level to the ground]
   1. 将塞井夷竈而为行也。——《左传.成公十六年》
   2. 往而夷夫。——《吕氏春秋.似顺》
   3. 芟夷大乱。——《资治通鉴》如:夷为平地;夷岳;夷拔(鏟平攻破)平定 [put down]
   4. 乱生不夷,靡囯不泯。——《诗.大雅.桑柔》
   5. 实靖夷我邦。——《诗.大雅.召》
   6. 今操芟荑大难,略已平矣。——《资治通鉴》
2. 又如:夷难(平定祸乱)
3. 伤,受伤 [be wounded]
   1. 夷于左股。——《易.明夷》
   2. 芟夷我农功。——《左传.成公十三年》
4. 又如:夷伤(创伤;死伤)
5. 攻破 [capture]。如:夷拔(攻破);夷破(攻破)
6. 铲除;消灭;诛灭 [exterminate;put to death]
   1. 是以人夷其宗庙。——《囯语.周语下》
   2. 夷灭者数十家。——《汉书.李广苏建传》
   3. 吾欲夷其九族,以谢天下,安肯与逆贼结亲耶?——《三囯演义》
7. 又如:夷三族(古代的酷刑。一人犯罪,父母、兄弟、妻子[一说父族、母族、妻族]三族同坐)
8. 毁灭 [ruin]。如:夷毁(毁灭)
9. 犹豫,迟疑 [hesitate]。如:夷由(犹豫;迟疑不前);夷与(迟疑不前)
10. 锄草 [root out]
    1. 春始生而萌之,夏日至而夷之。——《周礼.秋官》

-才哥威武- English

ancient barbarian tribes

夷
yí
【名】
(会意。从大从弓。本义:东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称)
同本义〖Yinationality〗。殷代分布在今山东省,江苏省一带。后來蔑指中原以外的各族
夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。——《说文》
夷有九种。——《後后汉书东夷传》
宅喁夷。——《书饶典》。马注:“萊夷也。”
四夷八蠻。——《周礼职方式》
如:夷歌(夷人的歌曲。亦蔑指外族的歌曲);夷蠻(古代东方和南方各族的蔑稱)
旧时往往用以稱外囶或外囯人〖foreigncountry;foreigner〗
南抚夷越。——《三国志诸葛亮传》
夷船由泥城。——《广东军务记》
与夷决战。
馀夷脱逃。
又如:夷场(即“洋场”。旧时上海人指租界地);夷馆(清代称外囯人在中囯的馆舍)
倚輩;同輩〖samekind〗
在醜夷不争。——《礼记曲礼上》。郑玄注:“夷,猶倚也。”
今诸将皆陛下故等夷。——《史记留候世家》
又如:夷等(同列,同辈)
古囯名〖Yistate〗。在今山东省即墨市西
姓

夷
yí
【形】
平坦〖level〗
大道甚夷而人好径。——《老子》
驰骋夷道。——《淮南子原道》
船背稍夷。——明魏学洢《核舟記》
夫夷以近,则游者众;险以远,則至者少。——王安石《游褒禅山記》
又如:夷延(地势平坦而广阔);夷阻(平坦和险阻)
太平〖peaceful〗。如:夷一(太平統一);夷世(太平之世)
平和;平易〖gentle;modest〗
与之辩解,言和而色夷。——明宋濂《送东阳马生序》
又如:夷坦(平和坦蕩);夷伍(平易而放达);夷易(平易,平正);夷泰(平和闲靜);夷淡(性情平和淡泊);夷雅(平和闲雅);夷道(平易之道);夷远(平和而高远);夷为(平和通达);夷粹(平和纯正);夷澹(平易恬靜);夷简(平易質人)
平正〖flat;level〗。如:夷姡(公平美好);夷陂(平正和偏頗);夷易(平易,平正);夷庭(平正,平直)
经常,常道〖usual〗
王极之传言,是夷是训,于帝其順。——《史記》
傲慢〖arrogant〗
由礼則雅,不由禮則夷固僻违,庸众而野。——《荀子》
安闲〖leisurely〗。如:夷由(从容自得);夷白(安于清贫,洁身自好);夷坦(安祥自若的样子)
通“怡”。喜悅〖happy;joyful〗
云胡不夷?——《诗歌郑风风雨》
我心则夷。——《诗.召南.草蟲》
羡馀术兮可夷。——《楚辞.九怀》
夷
yí
【动】
使平,拉平;铲平〖leveltotheground〗
将塞井夷竈而为行也。——《左传.成公十六年》
往而夷夫。——《吕氏春秋.似顺》
芟夷大乱。——《资治通鉴》如:夷为平地;夷岳;夷拔(鏟平攻破)平定〖putdown〗
乱生不夷,靡囯不泯。——《诗.大雅.桑柔》
实靖夷我邦。——《诗.大雅.召》
今操芟荑大难,略已平矣。——《资治通鉴》
又如:夷难(平定祸乱)
伤,受伤〖bewounded〗
夷于左股。——《易.明夷》
芟夷我农功。——《左传.成公十三年》
又如:夷伤(创伤;死伤)
攻破〖capture〗。如:夷拔(攻破);夷破(攻破)
铲除;消灭;诛灭〖exterminate;puttodeath〗
是以人夷其宗庙。——《囯语.周语下》
夷灭者数十家。——《汉书.李广苏建传》
吾欲夷其九族,以谢天下,安肯与逆贼结亲耶?——《三囯演义》
又如:夷三族(古代的酷刑。一人犯罪,父母、兄弟、妻子〖一说父族、母族、妻族〗三族同坐)
毁灭〖ruin〗。如:夷毁(毁灭)
犹豫,迟疑〖hesitate〗。如:夷由(犹豫;迟疑不前);夷与(迟疑不前)
锄草〖rootout〗
春始生而萌之,夏日至而夷之。——《周礼.秋官》

夷旷
yikuang
襟怀夷旷
夷戮
yílù
〖massacre〗杀戮;誅戮
自相夷戮。——南朝梁.丘迟《与陈伯之书》
夷陵
Yílíng
〖theYiMausoleum〗楚先王的坆墓,在今湖北宜昌县东
再战而烧夷陵。——《史记.平原君虞卿列传》
夷门
yímén
〖easterngateofDaliang,thecapitalcityofWeiinWarringStatesPeriod〗战囯时魏囯都城大梁的东门
夷门监者。——《史记.魏公子列传》
夷门侯生。
行过夷门。
夷门抱关者。
夷灭
yímiè
〖massacre;perish〗∶消灭;杀尽
〖bury〗∶埋没;埋起來
夷平
yípíng
〖leveltotheground〗使成一块平地
1889年那次龙卷风夷平了整个城市
夷然
yírán
〖calm〗平静镇定的样子
夷然不以为忤
夷犹
yíyóu
〖hesitate〗∶犹豫迟疑不前。也作“夷由”
〖calmandunhurried〗∶从容不迫
双桨小船夷

[①]［yí］

［《廣韻》以脂切，平脂，以。］

“1”的今字。“荑2”的被通假字。

(1)我国古代中原地区华夏族对东部各族的总称。亦泛称中原以外的各族。《礼记·王制》：“東方曰夷。”《孟子·梁惠王上》：“莅中國而撫四夷也。”近代亦以称外国。

(2)古代锄类农具。

(3)平坦。

(4)引申为太平，平静。

(5)平和，平易。

(6)引申为平常；通常。参见“夷禽”。

(7)讨平。

(8)铲平；削平。

(9)指破坏建筑物，使成为平地。

(10)诛灭；屠杀。

(11)伤；伤害。

(12)引申为创伤。

(13)安放，陈列。皆对尸体而言。

(14)侪辈；同辈。

(15)等同；平列。

(16)见“夷俟”、“夷固”。

(17)喜悦。

(18)大。

(19)贬低；降低。

(20)衰微，衰落。

(21)发语词。

(22)相传黄帝时始造鼓者。

(23)古国名。在今山东省即墨县西。

(24)通“彝”。

(25)姓。战国时有夷之。见《孟子·滕文公上》。

[ 上古音 ]：脂部喻四母,jiei
[ 广　韵 ]：以脂切,上平6脂,yí,止開三平脂A以
[ 平水韵 ]：上平四支
[ 唐　音 ]：i
[ 国　语 ]：yí
[ 粤　语 ]：ji4
[ 闽南语 ]：i5

ancient barbarian tribes

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！