宋本廣韻: 頁382第45 頁484第2 頁538第6 康熙字典: 頁835第05 辭海: 卷9頁7320第2 GSR: 第642.v 漢語大字典: 卷4頁2446第10

《漢書·揚雄傳上》:玄鸞孔雀，翡翠垂榮，王雎關關，鴻鴈嚶嚶，群娭虖其中，唣唣昆鳴；鳧鷖振鷺，上下砰磕，聲若雷霆。
《東觀漢記·世祖光武皇帝》:門下有擊馬著鼓者，馬驚硠磕。
《後漢書·馬融列傳上》:風行雲轉，匈磕隱訇，黃塵勃滃，闇若霧昏。
《楚辭·悲回風》:憚涌湍之磕磕兮，聽波聲之洶洶。
《說文解字·石部》:磕：石聲。

基本解释

基本字义

1. 碰在硬东西上：头～破了。～～碰碰（喻人和人之间发生的小冲突）。～头碰脑。～头（亦作“叩头”）。
2. 把东西向较硬处碰使附着物掉下来：～打。～烟袋锅儿。

汉英互译

knock

方言集汇

• 粤语：hap6
• 客家话：[台湾四县腔] kap8 ngap8 koi3 [东莞腔] kap8 [沙头角腔] kap8 kok7 [客英字典] kap8 [海陆丰腔] kap8 ngap8 koi3 [梅县腔] kap8 gok8 kok8 [宝安腔] kap8 | gok8 [客语拼音字汇] kab6 ngab6

详细解释

• 磕 kē

〈象〉

1. (形声。从石 hé声。本义:石声或鼓声) 同本义 [bump]
2. 石头撞击声
   1. 磕,石声。——《说文》
3. 物相碰声
   1. 榜舫兮下流,东注兮磕磕。——汉· 王褒《九怀尊嘉》
4. 又如:磕擦擦(形容物体磨擦碰撞声或马蹄声);磕磕(物相碰声);磕扑扑(急促的脚步声)
5. 眯稳莸犊痴渡鄙H磕叉(磕叉叉;磕擦。砍砸斩杀声)

词性变化

• 磕 kē

〈动〉

1. 碰击,碰撞 [knock against sth.hard]
   1. 云缠风束乱敲磕。——杜牧《大雨行》
2. 又如:磕打(捶打;比喻折磨);磕开(击开;撞开);磕撞(碰撞,撞击);磕竹(用两块瓢形的竹、木片占卜吉凶);磕牙料嘴(斗嘴,耍嘴皮子);磕绊(由说话引起的争端冲突)
3. 通“嗑”( kè)。用上下牙咬有壳的或硬的东西 [crack sth. between the teeth]
   1. 黛玉磕着瓜子儿,只管抿着嘴儿笑。——《红楼梦》
4. 叩头,旧时的跪拜礼 [kowtow]
   1. 爹!就这样跪着磕吧,别换衣服啦。——曹禺《北京人》
5. 又如:磕头礼拜(叩头行礼);磕扑(双膝同时着地的声音)
6. 倾侧倒下 [fall]。如:磕伏(俯卧;趴);磕爬四五六(方言。向前跌倒,即跌个狗吃尿)
7. 通“瞌” [nap]。如:磕睡(睡眠,亦指倦极小睡);磕睡虫(神话中一种促人睡眠的虫)
8. 套;戴;扣上 [put on]。如:帽子往头上一磕;磕脑(古代男子裹头的巾)

• 磕 kē

〈形〉凸出 [protruding]。如:磕额(额头凸出);磕膝盖(方言。膝盖)

• 磕 kē

〈副〉突然 [suddenly]。如:磕搭

1. 1. (亦作“磕答”、“磕塔”。犹言一下子,突然)

-才哥威武- English

hit; collide, knock into; sound

磕
kē
【象】
(形声。从石hé声。本义:石声或鼓声)同本义〖bump〗
石头撞击声
磕,石声。——《说文》
物相碰声
榜舫兮下流,东注兮磕磕。——汉·王褒《九怀尊嘉》
又如:磕擦擦(形容物体磨擦碰撞声或马蹄声);磕磕(物相碰声);磕扑扑(急促的脚步声)
眯稳莸犊痴渡鄙Ｈ磕叉(磕叉叉;磕擦。砍砸斩杀声)

磕
kē
【动】
碰击,碰撞〖knockagainststh.hard〗
云缠风束乱敲磕。——杜牧《大雨行》
又如:磕打(捶打;比喻折磨);磕开(击开;撞开);磕撞(碰撞,撞击);磕竹(用两块瓢形的竹、木片占卜吉凶);磕牙料嘴(斗嘴,耍嘴皮子);磕绊(由说话引起的争端冲突)
通“嗑”(kè)。用上下牙咬有壳的或硬的东西〖cracksth.betweentheteeth〗
黛玉磕着瓜子儿,只管抿着嘴儿笑。——《红楼梦》
叩头,旧时的跪拜礼〖kowtow〗
爹!就这样跪着磕吧,别换衣服啦。——曹禺《北京人》
又如:磕头礼拜(叩头行礼);磕扑(双膝同时着地的声音)
倾侧倒下〖fall〗。如:磕伏(俯卧;趴);磕爬四五六(方言。向前跌倒,即跌个狗吃尿)
通“瞌”〖nap〗。如:磕睡(睡眠,亦指倦极小睡);磕睡虫(神话中一种促人睡眠的虫)
套;戴;扣上〖puton〗。如:帽子往头上一磕;磕脑(古代男子裹头的巾)
磕
kē
【形】
凸出〖protruding〗。如:磕额(额头凸出);磕膝盖(方言。膝盖)
磕
kē
【副】
突然〖suddenly〗。如:磕搭
(亦作“磕答”、“磕塔”。犹言一下子,突然)

磕巴
kēba
〖stammer;stutter〗口吃。发声和说话时不由己地停顿或重复
磕打
kēdǎ
〖knocksth.outofacontainer,vessel,etc.〗敲打。把东西(主要是盛东西的器物)向地上或较硬的东西上碰,使附着的东西掉下来
他磕打了一下烟袋锅
磕磕绊绊
kēkē-bànbàn
〖stumble〗跌跌撞撞
到后来两目如漆,只得磕磕绊绊,勉强下了山坡。——《野叟曝言》
磕头
kētóu
〖kowtow,kotow〗旧时礼节,跪在地上两手扶地,头挨地
磕头碰脑
kētóu-pèngnǎo
〖bumpagainstthingsoneveryside;pushandbumpagainstoneanother〗∶指人多、东西多互相挤碰
一大群人磕头碰脑地挤着看热闹
〖notgetalong〗∶比喻人与人之间闹矛盾
街坊邻里有个磕头碰脑的事,他都出面调停
磕头如捣蒜
kētóurúdǎosuàn
〖kowtowfrequently〗磕头如同蒜锤捣蒜那么快。形容求饶的狼狈相
可汗磕头如捣蒜的说道:“我等肉眼凡夫,不知天使系何等神佛。”——《野叟曝言》
磕头烧香
kētóu-shāoxiāng
〖plead〗〖北方口语〗∶比喻求人说好话
对这些黑心肝,光磕头烧香不行,我醒过劲来了,得和他们干!

[①]［kē］

［《廣韻》苦盍切，入盍，溪。］

［《廣韻》苦曷切，入曷，溪。］

［《廣韻》苦蓋切，去泰，溪。］

(1)大声。

(2)物体下坠声。

(3)敲击；碰撞。

(4)犹叩头，拜。

(5)见“磕匝”。

(6)通“瞌”。参见“磕睡”。

(7)通“嗑”。咬开。

(8)见“磕叉”、“磕擦”。

(9)见“磕叉”。

(10)见“磕搭”。

(11)套；戴；扣上。

(12)合并。

(13)押；盖。

(14)用模子复制。

(15)凸出。

(16)倾侧倒下。

(17)见“磕巴”。

[ 广　韵 ]：苦蓋切,去14泰,kài,蟹開一去泰溪
[ 平水韵 ]：去声九泰·入声七易·入声十五合
[ 粤　语 ]：hap6
[ 闽南语 ]：khap8