宋本廣韻: 頁321第8 頁434第22 康熙字典: 頁173第05 辭海: 卷2頁4560第1 GSR: 第995.i 漢語大字典: 卷1頁0569第01

《論語·鄉黨》:揖所與立，左右手。
《孟子·告子下》:曰：「昔者王豹處於淇，而河西善謳；緜駒處於高唐，而齊右善歌；華周、杞梁之妻善哭其夫，而變國俗。有諸內必形諸外。為其事而無其功者，髡未嘗覩之也。是故無賢者也，有則髡必識之。」 " >
《禮記·曲禮上》:大夫士出入君門，由闑右，不踐閾。
《荀子·大略》:以其本知其末，以其左知其右，凡百事異理而相守也。
《說苑·君道》:對曰：「人君之道清淨無為，務在博愛，趨在任賢；廣開耳目，以察萬方；不固溺於流俗，不拘繫於左右；廓然遠見，踔然獨立；屢省考績，以臨臣下。此人君之操也。」 " >
《春秋繁露·玉杯》:然則《春秋》之序道也，先質而後文，右誌而左物。
《韓詩外傳·卷一》:古者、天子左五鐘，將出，則撞黃鐘，而右五鐘皆應之，馬鳴中律，駕者有文，御者有數，立則磬折，拱則抱鼓，行步中規，折旋中矩，然後太師奏升車之樂，告出也。
《大戴禮記·主言》:昔者舜左禹而右皋陶，不下席而天下治。
《白虎通德論·爵》:君降立於阼階南面向，所命北向，央由君右執策命之。
《新書·官人》:左右在側，聲樂不見。
《新序·善謀下》:高皇帝疑，問左右大臣，皆山東人，多勸上都雒陽，東有成皋，西有肴澠，倍河海，嚮伊洛，其固亦足恃，且周數百年，秦二世而亡，不如都周。
《揚子法言·重黎卷第十》:曰：「兼才尚權，右計左數，動謹於時，人也。」 " >
《中論·虛道》:先王之禮，左史記事，右史記言，師瞽誦《詩》，庶僚箴誨，器用載銘，筵席書戒，月考其為，歲會其行，所以自供正也。
《孔子家語·相魯》:古者諸侯竝出疆，必具官以從，請具左右司馬。
《潛夫論·潛歎》:文王游畋，遇姜尚于渭濱，察言觀志，而見其心，不諮左右，不諏群臣，遂載反歸，委之以政，用能造周。
《論衡·幸偶》:非天稟施有左右也，人物受性有厚薄也。
《太玄經·彊》:次四，爰聰爰明，左右橿橿。
《風俗通義·六國》:蓋孕而三年不育，啟其左脅，三人出焉，啟其右脅，三人又出焉。
《孔叢子·論書》:孔子曰：「王者前有疑，後有丞，左有輔，右有弼，謂之四近。言前後左右近臣當畏敬之，不可以非其人也。周文王胥附、奔輳、先後、禦侮，謂之四鄰。以免乎牖里之害。」 " >
《墨子·經說下》:右校交繩，無加焉而撓，極不勝重也。
《莊子·養生主》:公文軒見右師而驚曰：「是何人也？惡乎介也？天與，其人與？」 " >
《道德經》:君子居則貴左，用兵則貴右。
《列子·黃帝》:范氏有子曰子華，善養私名，舉國服之；有寵於晉君，不仕而居三卿之右。
《鶡冠子·天則》:中參成位，四氣為政，前張後極，左角右鉞，九文循理，以省官眾，小大畢舉。
《文子·微明》:故善也否同非譽俗趨行等逆順左右。
《韓非子·初見秦》:昔者紂為天子，將率天下甲兵百萬，左飲於淇溪，右飲於洹谿，淇水竭而洹水不流，以與周武王為難。
《商君書·定分》:即以左券予吏民之問法令者，主法令之吏，謹藏其右券木柙，以室藏之，封以法令之長印。
《慎子·逸文》:權左輕則右重，右重則左輕。
《管子·輕重戊》:萊莒之君聞之，告左右曰：「金幣者，人之所重也。柴者，吾國之奇出也。以吾國之奇出，盡齊之重寶，則齊可并也。」 " >
《公孫龍子·跡府》:左右請求之。
《孫子兵法·虛實》:故備前則後寡，備後則前寡，備左則右寡，備右則左寡，無所不備，則無所不寡。
《吳子·料敵》:擊此之道，必三分之，獵其左右，脅而從之，其陳可壞。
《六韜·守土》:太公曰：「無䟽其親，無怠其眾，撫其左右，御其四旁。無借人國柄。借人國柄，則失其權。無掘壑而附丘，無舍本而治末。日中必彗，操刀必割，執斧必伐。日中不彗，是謂失時；操刀不割，失利之期；執斧不伐，賊人將來。涓涓不塞，將為江河；熒熒不救，炎炎奈何；兩葉不去，將用斧柯。是故人君必從事於富。不富無以為仁，不施無以合親。䟽其親，則害；失其眾，則敗；無借人利器，借人利器，則為人所害，而不終其正也。」 " >
《司馬法·天子之義》:文與武左右也。
《尉繚子·兵談》:重者如山、如林、如江、如河，輕者如炮、如燔、如垣壓之，如雲覆之，令人聚不得以散，散不得以聚，左不得以右，右不得以左。
《九章算術·盈不足》:術曰：假令黃金三斤，白銀二斤、一十一分斤之五，不足四十九，於右行。
《孫子算經·卷中》:術曰：先置人得六匹於右上，盈六匹於右下；後置人得七匹於左上，不足七匹於左下。
《周髀算經·卷上》:句股圓方圖：

右圖：

左圖：

" >
《淮南子·道應訓》:左右曰：「一朝而兩城下，此人之所喜也。今君有憂色，何也？」 " >
《呂氏春秋·不苟》:武王左釋白羽，右釋黃鉞，勉而自為係。
《鬼谷子·反應》:進退左右，以是司之。
《尹文子·大道上》:宣王好¹射，說人之謂己能用強也，其實所用不過三石，以示左右，左右皆引試之，中闕而止，皆曰：「不下九石，非大王孰能用是？」 " >
《鄧析子·轉辭》:在已¹若扶之與攜，謝之與議，故之與右，諾之與已，相去千里也。
《史記·五帝本紀》:置左右大監，監于萬國。
《春秋左傳·隱公四年》:州吁未能和其民，厚問定君於石子，石子曰，王覲為可，曰，何以得覲，曰，陳桓公方有寵於王，陳衛方睦，若朝陳使請，必可得也，厚從州吁如陳，石碏使告于陳曰，衛國褊小，老夫耄矣，無能為也，此二人者，實弒寡君，敢即圖之，陳人執之，而請蒞于衛，九月，衛人使右宰醜，蒞殺州吁于濮，石碏使其宰獳羊肩，蒞殺石厚于陳，君子曰，石碏，純臣也，惡州吁而厚與焉，大義滅親，其是之謂乎。
《逸周書·周祝解》:天為古，地為久，察彼萬物，名於始，左名左，右名右，視彼萬物，數為紀。
《國語·越語下》:范蠡乃左提鼓，右援枹，以應使者曰：「昔者上天降禍于越，委制于吳，而吳不受。今將反此義以報此禍，吾王敢無聽天之命，而聽君王之命乎？」 " >
《晏子春秋·景公飲酒酲三日而後發晏子諫》:今一日飲酒，而三日寢之，國治怨乎外，左右亂乎內。
《吳越春秋·勾踐二十一年》:復令於右軍，銜枚踰江十里，復須吳兵。
《越絕書·外傳記吳地傳》:其臺在車道左、水海右。

基本解释

基本字义

1. 面向南时，西的一边，与左相对：～手。～边。
2. 地理上指西方：山～。江～。
3. 指政治思想上保守或反动的：～倾。～派。～翼。
4. 古代称等级高的：～族。～职。无出其～（没有高过它的）。
5. 崇尚，重视：“窃以～文兴化，乃致治之所先”。
6. 古同侑，劝酒，劝食。
7. 古同佑，帮助，偏袒。

汉英互译

right　　　the right side as the side of precedence

相关词语

左

方言集汇

• 粤语：jau6
• 客家话：[梅县腔] ju5 [宝安腔] ju3 (jiu3) [客英字典] ju5 [陆丰腔] jiu6 [客语拼音字汇] yiu4 [海陆丰腔] riu6 [沙头角腔] jeu3 [台湾四县腔] ju5 [东莞腔] jiu3

详细解释

• 右 yòu

〈动〉

1. (会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义:右助。见《说文》。这个意义后来写作“佑”)
2. 助;帮助。后多作“佑” [help]
   1. 右,手口相助也。——《说文》。字亦作佑。
   2. 右者,助也。——《易·系辞》
   3. 以左右刑罚。——《周礼·士师》。注:“左右,助也。”
   4. 王右伯舆。——《左传·襄公十年》。注:“助也。”
   5. 保右命之。——《诗·大雅·嘉乐》
3. 又如:右援(援助;引荐);右序(辅助;佑助);右饷(谓享受祭献,佑助降福);右与(佑助,帮助)
4. 尊崇;崇尚 [respect]
   1. 兼爱,尚贤,右鬼,非命,墨子之所立也。——《淮南子》。 高诱注:“右,犹尊也。”
5. 又如:右鬼(尊崇鬼神);右贤(尚贤,尊崇贤能);右文(崇尚文治);右武(崇尚武功)
6. 保佑。后作“祐” [bless and protect]
   1. 祐、右实同字。今据许书,凡助为右、为佑,神助则为祐。—— 清· 朱骏声《说文通训定声》
   2. 保右命尔。——《诗·大雅·大明》
   3. 维天其右之。——《诗·周颂·我将》
   4. 是天反复右我汉国也。——《汉书·翟义传》
7. 通“侑”。劝食 [urge sb. to drink or wait on]
   1. 一朝右之。——《诗·小雅·彤弓》
   2. 既右飨之。——《诗·周颂·我将》
   3. 以享右祭祀。——《周礼·春官·大祝》

词性变化

• 右 yòu

〈名〉

1. 右手 [right hand]
   1. 右秉白旄以麾。——《书·牧誓》
   2. 范蠡乃左提鼓,右援,以应使者。——《国语》
2. 又如:右口(中医名词。右手寸口);右臂(人大多惯于用右手做事,因以右臂喻事物的要害部分)
3. 右手一边的方位,与“左”相对 [the right side]
   1. 效驾,奋衣由右上。——《礼记》
   2. 折其右肱。——《易·丰》
4. 又如:右势下(右边;右旁);右个(右侧的偏室);右文(汉字形声字中右旁兼声义者称为右文);右文说(文字学上一种从声符求字义的学说,形声字大都声旁在右)
5. 官职或官署 [official or governmental mansion]。如:右扶风(汉初官名);右更(秦汉爵位名。第十四级);右府(宋代枢密使和枢密院的别称);右垣(即“右掖”。唐时指中书省);右相(官名);右席(指宰相之位);右部(指户部);右揆(官名。右丞相)
6. 地理上的西边 [west]。如:山右;江右
7. 车右。即参乘,古代战车上站在右边负责警卫的武士 [guard stood by right side of war chariot]
   1. 菜驹为右。——《左传·僖公三十二——三十三年》
8. 姓

• 右 yòu

〈形〉

1. 持保守的、传统的或有时是独裁主义的[观点和政策] [right]。如:右派
2. 古代崇右,故以右为上,为贵,为高 [super]
   1. 位在廉颇之右。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   2. 无出其右者(古时以右方的位置为尊,故右指上位)。——《聊斋志异·促织》
3. 又如:右戚(皇帝贵戚);右姓(豪族大姓);右客(尊贵的客人);右地(要地);右列(先贤,有德才的前辈)

-才哥威武- English

right; west; right-wing

右
yòu
【动】
(会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义:右助。见《说文》。这个意义后来写作“佑”)
助;帮助。后多作“佑”〖help〗
右,手口相助也。——《说文》。字亦作佑。
右者,助也。——《易·系辞》
以左右刑罚。——《周礼·士师》。注:“左右,助也。”
王右伯舆。——《左传·襄公十年》。注:“助也。”
保右命之。——《诗·大雅·嘉乐》
又如:右援(援助;引荐);右序(辅助;佑助);右饷(谓享受祭献,佑助降福);右与(佑助,帮助)
尊崇;崇尚〖respect〗
兼爱,尚贤,右鬼,非命,墨子之所立也。——《淮南子》。高诱注:“右,犹尊也。”
又如:右鬼(尊崇鬼神);右贤(尚贤,尊崇贤能);右文(崇尚文治);右武(崇尚武功)
保佑。后作“祐”〖blessandprotect〗
祐、右实同字。今据许书,凡助为右、为佑,神助则为祐。——清·朱骏声《说文通训定声》
保右命尔。——《诗·大雅·大明》
维天其右之。——《诗·周颂·我将》
是天反复右我汉国也。——《汉书·翟义传》
通“侑”。劝食〖urgesb.todrinkorwaiton〗
一朝右之。——《诗·小雅·彤弓》
既右飨之。——《诗·周颂·我将》
以享右祭祀。——《周礼·春官·大祝》

右
yòu
【名】
右手〖righthand〗
右秉白旄以麾。——《书·牧誓》
范蠡乃左提鼓,右援,以应使者。——《国语》
又如:右口(中医名词。右手寸口);右臂(人大多惯于用右手做事,因以右臂喻事物的要害部分)
右手一边的方位,与“左”相对〖therightside〗
效驾,奋衣由右上。——《礼记》
折其右肱。——《易·丰》
又如:右势下(右边;右旁);右个(右侧的偏室);右文(汉字形声字中右旁兼声义者称为右文);右文说(文字学上一种从声符求字义的学说,形声字大都声旁在右)
官职或官署〖officialorgovernmentalmansion〗。如:右扶风(汉初官名);右更(秦汉爵位名。第十四级);右府(宋代枢密使和枢密院的别称);右垣(即“右掖”。唐时指中书省);右相(官名);右席(指宰相之位);右部(指户部);右揆(官名。右丞相)
地理上的西边〖west〗。如:山右;江右
车右。即参乘,古代战车上站在右边负责警卫的武士〖guardstoodbyrightsideofwarchariot〗
菜驹为右。——《左传·僖公三十二——三十三年》
姓
右
yòu
【形】
持保守的、传统的或有时是独裁主义的〖观点和政策〗〖right〗。如:右派
古代崇右,故以右为上,为贵,为高〖super〗
位在廉颇之右。——《史记·廉颇蔺相如列传》
无出其右者(古时以右方的位置为尊,故右指上位)。——《聊斋志异·促织》
又如:右戚(皇帝贵戚);右姓(豪族大姓);右客(尊贵的客人);右地(要地);右列(先贤,有德才的前辈)

右边
yòubian
〖righthandside;rightside〗靠右的一侧
右侧
yòucè
〖rightside〗右边
在舞台的右侧
右丞相
yòuchéngxiàng
〖oneofprimeminsters〗丞相之一。南宋孝宗时改左右仆射为左右丞相
予除右丞相兼枢密使。——宋·文天祥《指南录后序》
右都御史
yòudūyùshǐ
〖official〗官名。明代都察院(国家的监察机关)的长官为左右都御史,下设副都御史、佥都御史
南京右都御史。——清·张廷玉《明史》
右派
yòupài
〖theRight(wing)〗反对改革现存政治、社会和经济秩序维护传统观念和习惯,或主张通过革命或其他暴力手段建立独裁的政治秩序的人或团体
右佥都御史
yòuqiāndūyùshǐ
〖official〗官名。明代都察院置左右佥都御史,略次于左右副御史。参见“右都御史”条
右佥都御史巡抚应天十府。——清·张廷玉《明史》
召为南京右佥都御。
右倾
yòuqīng
〖Rightopportunisttendencies;Rightdeviation〗思想、观念僵化;对反动势力表现软弱、忍让
右侍郎
yòushìláng
〖official〗官名。侍郎为唐以后中央六部的副长官。明清时设左右二侍郎
南京吏部右侍郎。——清·张廷玉《明史》
右手
yòushǒu
〖righthand〗∶右边的手
〖therightside〗∶右首
右首
yòushǒu
〖righthandside;rightside〗右边(多指坐位)
那天他就坐在我的右首
也作“右手”
右袒
yòutǎn
〖showpartialityfor〗对一方偏向、袒护
右舷
yòuxián
〖starboard〗朝前头看时,船或飞机的右边
右翼
yòuyì
〖rightflank〗∶一个组织中持保守的、传统的或有时是独裁主义的观点的政策的派别
〖rightwing〗
一个集团(如政党)中相信鼓吹右派的理论和实践的分支
共和党的右翼
军队作战部署面向敌方的右边

[①]［yòu］

［《廣韻》于救切，去宥，云。］

［《廣韻》云久切，上有，云。］

(1)助，帮助。后多作“佑”。

(2)保祐。后多作“祐”。

(3)亲近；袒护。

(4)右手。

(5)右手一边的方位，与“左”相对。

(6)西边。取面向南，则右为西。

(7)面北背南则以东为右。

(8)往右。

(9)车右。亦名骖乘。古制一车乘三人，尊者居左，御车人居中，骖乘居右，以有勇力的人担任。

(10)指右军。

(11)古代崇右，故以右为上，为贵，为高。

(12)谓胜过；超过。

(13)尊崇；崇尚。

(14)权贵。

(15)迂曲。

(16)指政治上、思想上属于保守的或反动的。

(17)通“侑”。劝酒；劝食。

(18)姓。

[ 上古音 ]：之部喻三母,hiu?
[ 广　韵 ]：云久切,上44有,yǒu,流開三上尤云
[ 平水韵 ]：上声二十五有·去声二十六宥
[ 唐　音 ]：*hiòu
[ 国　语 ]：yòu
[ 粤　语 ]：jau6
[ 闽南语 ]：iu7

right; west; right-wing

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！