宋本廣韻: 頁167第29 康熙字典: 頁79第01 辭海: 卷3頁7401第 漢語大字典: 卷1頁0028第06

《釋名·釋用器》:或曰丫。

基本解释

基本字义

1. 分杈的：树～。～杈。
2. 像树枝的分杈：～头（ａ．古代女孩子头上梳双髻，如树丫杈，因以称女孩子；ｂ．指受役使的女孩子，亦称“丫鬟”。头、鬟均读轻声）。脚～子。

汉英互译

bifurcation　　　fork

方言集汇

• 粤语：aa1
• 客家话：[台湾四县腔] a1 [海陆丰腔] a1 [客语拼音字汇] a1 va1 [梅县腔] a1 [东莞腔] a1 [客英字典] a1 [陆丰腔] a1 [宝安腔] a1
• 潮州话：a1 (a)

详细解释

• 丫 yā

〈名〉

1. (象形。本义:树木或物体的分叉)
2. 同本义 [bifurcation;fork of a tree]
   1. 丫,象物开之形。——《广韵》。按,这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。
   2. 十个指头八个丫。——《五灯会元》
3. 又如:丫叉(树木两枝分歧处;两手交叉);丫子(物体分叉的地方);丫木(上端分叉的木头);丫枝(枝桠);丫钯(叉草用的农具);丫槎(丫叉,植物的枝丫);丫路(叉路)
4. 像树枝的分叉,女孩子头上梳着双髻犹如树叉,因即以称女孩子 [girl]。如:丫头片子(方言。对女孩子的戏称);丫环(婢女)

-才哥威武- English

forked; bifurcation

丫
yā
【名】
(象形。本义:树木或物体的分叉)
同本义〖bifurcation;forkofatree〗
丫,象物开之形。——《广韵》。按,这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。
十个指头八个丫。——《五灯会元》
又如:丫叉(树木两枝分歧处;两手交叉);丫子(物体分叉的地方);丫木(上端分叉的木头);丫枝(枝桠);丫钯(叉草用的农具);丫槎(丫叉,植物的枝丫);丫路(叉路)
像树枝的分叉,女孩子头上梳着双髻犹如树叉,因即以称女孩子〖girl〗。如:丫头片子(方言。对女孩子的戏称);丫环(婢女)

丫巴儿
yābar
〖forkedjuncture〗[方言]∶分叉的地方
树丫巴儿
手丫巴儿
丫杈
yāchà
〖forked;crotched〗用叉状的树枝做成的工具,常用来叉衣服至高处或摞草堆
〖forkofatree〗树桠,枝丫
丫杈树上,挂的是青红黄紫色丝衣。——《西游记》
丫鬟
yāhuan
〖slave(servant)girl〗婢女
丫髻
yājì
〖thegirl’shairbun〗梳在头两边的发髻
丫角
yājiǎo
〖horn-likequeuewornbythegirlonthetopofthehead〗梳在头顶两边像犄角的短发辫
丫头
yātou
〖girl〗∶在一些方言中指女孩子
〖slavegirl〗∶指婢女——亦称“丫鬟”
丫头老婆们不好了,也只管告诉我。——《红楼梦》
〖youngwoman〗∶长辈对小辈妇女的亲昵称呼

[①]［yā］

［《廣韻》於加切，平麻，影。］

(1)指树木或物体分叉的部分。

(2)指象树枝分叉的形状。

(3)称女孩。

[ 广　韵 ]：於加切,下平9麻,yā,假開二平麻影
[ 平水韵 ]：下平六麻
[ 国　语 ]：yā
[ 粤　语 ]：aa1
[ 闽南语 ]：a1

forked; bifurcation