宋本廣韻: 頁336第3 頁336第40 頁445第21 康熙字典: 頁570第30 辭海: 卷7頁3120第3 GSR: 第627.e 漢語大字典: 卷3頁2148第11

《論衡·答佞》:曰：聰明蔽塞，推行謬誤，人之所歉也。
《文始真經·一宇》:是以聖人不望道而歉，不恃道而豐；不惜道於聖，不賈道于愚。
《管子·樞言》:一日不食，比歲歉。
《說文解字·欠部》:歉：歉食不滿。

基本解释

基本字义

1. 觉得对不住人：～意。～疚。抱～。道～。
2. 收成不好：～年。～岁。～收。以丰补～。

汉英互译

apology　　　regret

相关词语

丰

方言集汇

• 粤语：him3 hip3
• 客家话：[客语拼音字汇] hiab6 kiab5 kiam4 [宝安腔] kiap7 hiap7 [客英字典] kiap7 [海陆丰腔] kiam1 kiap7 [东莞腔] kiam5 [台湾四县腔] kiam1 kiap7 [梅县腔] kiap7

详细解释

• 歉 qiàn

〈形〉

1. (形声。从欠,兼声。本义:吃不饱)
2. 同本义 [have nothing to eat]
   1. 歉,食不满也。——《说文》
   2. 健儿立霜雪,腹歉衣裳单。——李商隐《行次西郊作诗》
3. 收成不好 [bad harvest;crop failure]
   1. 一谷不升曰歉。——《广雅》
4. 又如:歉荒(歉收;灾荒);歉俭(荒歉);歉薄(收成微薄)
5. 贫困 [poor]。如:歉弊(贫困);歉褊(贫困,不宽裕);歉迫(困厄,窘迫)
6. 惭愧。对不住人的心情 [apology;regret;fell ashamed]
   1. 俯仰谬恩方自歉。——王安石《酬吴季野见寄》
7. 又如:抱歉(心中不安,觉着对不住别人);道歉;歉惜(遗憾与惋惜)
8. 少;不足 [few]
   1. 歉,少也。——《广雅》
   2. 主信爱之则谨慎而歉。——《荀子·仲尼》
9. 又如:歉绌(短缺、不足)
10. 坏的,歹的 [bad]。如:歉人(坏人)
11. 通“谦”。谦逊 [modest;humble]
    1. 主信爱之则谨慎而歉。——《荀子·仲尼》

-才哥威武- English

deficient, lacking, insufficient

歉
qiàn
【形】
(形声。从欠,兼声。本义:吃不饱)
同本义〖havenothingtoeat〗
歉,食不满也。——《说文》
健儿立霜雪,腹歉衣裳单。——李商隐《行次西郊作诗》
收成不好〖badharvest;cropfailure〗
一谷不升曰歉。——《广雅》
又如:歉荒(歉收;灾荒);歉俭(荒歉);歉薄(收成微薄)
贫困〖poor〗。如:歉弊(贫困);歉褊(贫困,不宽裕);歉迫(困厄,窘迫)
惭愧。对不住人的心情〖apology;regret;fellashamed〗
俯仰谬恩方自歉。——王安石《酬吴季野见寄》
又如:抱歉(心中不安,觉着对不住别人);道歉;歉惜(遗憾与惋惜)
少;不足〖few〗
歉,少也。——《广雅》
主信爱之则谨慎而歉。——《荀子·仲尼》
又如:歉绌(短缺、不足)
坏的,歹的〖bad〗。如:歉人(坏人)
通“谦”。谦逊〖modest;humble〗
主信爱之则谨慎而歉。——《荀子·仲尼》

歉忱
qiànchén
〖apology〗抱歉的心情
歉疚
qiànjiù
〖regretful〗觉得对不起人而惭愧不安
备感歉疚
歉年
qiànnián
〖leanyear〗农作物减产的年份
歉收
qiànshōu
〖abadharvest〗农作物产量低于一般水平
歉岁
qiànsuì
〖leanyear〗歉年
歉意
qiànyì
〖apology;regrets〗抱歉的心意
表示歉意
歉仄
qiànzè
〖ashamedofoneself〗遗憾;抱歉
只因调海疆,未敢造次奉求,衷怀歉仄。——《红楼梦》

[①]［qiàn］

［《廣韻》口陷切，去陷，溪。］

［《廣韻》苦簟切，上忝，溪。］

［《廣韻》苦減切，上豏，溪。］

“嗛4”的被通假字。

(1)食不饱。

(2)少；不足。

(3)收成不好。

(4)惭愧；对不住人的心情。

(5)歹，坏。

[ 广　韵 ]：苦簟切,上51忝,qiǎn,咸開四上添溪
[ 平水韵 ]：上声二十八琰·上声二十九豏
[ 国　语 ]：qiàn
[ 粤　语 ]：him3hip3
[ 闽南语 ]：khiam2

deficient, lacking, insufficient