宋本廣韻: 頁519第30 康熙字典: 頁770第18 辭海: 卷9頁2020第5 GSR: 第851.c 漢語大字典: 卷4頁2663第08

《禮記·月令》:行秋令則其民大疫，猋風暴雨總至，藜莠蓬蒿并興。
《說苑·善說》:晉平公問叔向曰：「歲饑民疫，翟人攻我，我將若何？」 " >
《春秋繁露·五行變救》:此王者不明，善者不賞，惡者不絀，不肖在位，賢者伏匿，則寒暑失序，而民疾疫。
《大戴禮記·盛德》:聖王之盛德；人民不疾，六畜不疫，五穀不災，諸侯無兵而正，小民無刑而治，蠻夷懷服。
《論衡·命義》:言無命者，聞歷陽之都，一宿沉而為湖；秦將白起坑趙降卒於長平之下，四十萬眾同時皆死；春秋之時，敗績之軍，死者蔽草，尸且萬數；饑饉之歲，餓者滿道；溫氣疫癘，千戶滅門，如必有命，何其秦、齊同也？ " >
《墨子·尚同中》: " >
《列仙傳·崔文子》:後有疫氣，民死者萬計，長吏之文所請救。
《管子·小問》:百川道，年穀熟，糶貸賤，禽獸與人聚，食民食，民不疾疫。
《吳子·料敵》:吳子曰：「凡料敵有不卜而與之戰者八：一曰疾風大寒，早興寤遷，刊木濟水，不憚艱難；二曰盛夏炎熱，晏興無間，行驅飢渴，務於取遠；三曰師既淹久，糧食無有，百姓怨怒，祅祥數起，上不能止；四曰軍資既竭，薪芻既寡，天多陰雨，欲掠無所；五曰徒眾不多，水地不利，人馬疾疫，四鄰不至；六曰道遠日暮，士眾勞懼，倦而未食，解甲而息；七曰將薄吏輕，士卒不固，三軍數驚，師徒無助；八曰陳而未定，舍而未畢，行阪涉險，半隱半出。諸如此者，擊之勿疑。
《淮南子·時則訓》:是謂發天地之藏，諸蟄則死，民必疾疫，有隨以喪。
《呂氏春秋·十一月紀》:諸蟄則死，民多疾疫，又隨以喪，命之曰暢月。
《史記·秦始皇本紀》:天下疫。
《春秋左傳·昭公元年》:晉侯有疾，鄭伯使公孫僑如晉聘，且問疾，叔向問焉，曰，寡君之疾病，卜人曰，實沈臺駘為祟，史莫之知，敢問此何神也，子產曰，昔高辛氏有二子，伯曰閼伯，季曰實沈，居于曠林，不相能也，日尋干戈，以相征討，后帝不臧，遷閼伯于商丘，主辰，商人是因，故辰為商星，遷實沈于大夏，主參，唐人是因，以服事夏商，其季世曰唐叔虞，當武王邑姜，方震大叔，夢帝謂已，余命而子曰虞，將與之唐，屬諸參而蕃育其子孫，及生有文在其手，曰虞，遂以命之，及成王滅唐而封大叔焉，故參為晉星，由是觀之，則實沈，參神也，昔金天氏有裔子曰昧，為玄冥師，生允格，臺駘，臺駘能業其官，宣汾洮，障大澤，以處大原，帝用嘉之，封諸汾川，沈，姒，蓐，黃，實守其祀，今晉主汾而滅之矣，由是觀之，則臺駘，汾神也，抑此二者，不及君身，山川之神，則水旱癘疫之災，於是乎禜之，日月星辰之神，則雪霜風雨之不時，於是乎禜之，若君身，則亦出入飲食哀樂之事也，山川星辰之神，又何為焉，僑聞之，君子有四時，朝以聽政，晝以訪問，夕以脩令，夜以安身，於是乎節宣其氣，勿使有所壅閉湫底，以露其體，茲心不爽，而昏亂百度，今無乃壹之，則生疾矣，僑又聞之，內官不及同姓，其生不殖，美先盡矣，則相生疾，君子是以惡之，故志曰，買妾不知其姓，則卜之，違此二者，古之所慎也，男女辨姓，禮之大司也，今君內實有四姬焉，其無乃是也乎，若由是二者，弗可為也已，四姬有省，猶可無則，必生疾矣，叔向曰，善哉，肸未之聞也，此皆然矣，叔向出，行人揮送之，叔向問鄭故焉，且問子皙，對曰，其與幾何，無禮而好陵人，怙富而卑其上，弗能久矣，晉侯聞子產之言曰，博物君子也，重賄之，晉侯求醫於秦，秦伯使醫和視之，曰，疾不可為也，是謂近女室，疾如蠱，非鬼非食，惑以喪志，良臣將死，天命不祐，公曰，女不可近乎對曰，節之，先王之樂，所以節百事也，故有五節遲速本末以相及，中聲以降，五降之後，不容彈矣，於是有煩手淫聲，慆堙心耳，乃忘平和，君子弗聽也，物亦如之，至於煩，乃舍也已，無以生疾，君子之近琴瑟，以儀節也，非以慆心也，天有六氣，降生五味，發為五色，徵為五聲，淫生六疾，六氣曰陰，陽，風，雨，晦明也，分為四時，序為五節，過則為菑，陰淫寒疾，陽淫熱疾，風淫末疾，雨淫腹疾，晦淫惑疾，明淫心疾，女陽物而晦時，淫則生內熱惑蠱之疾，今君不節不時能無及此乎，出告趙孟，趙孟曰，誰當良臣，對曰，主是謂矣，主相晉國，於今八年，晉國無亂，諸侯無闕，可謂良矣，和聞之，國之大臣，榮其寵祿，任其寵節，有菑禍興而無改焉，必受其咎，今君至於淫以生疾，將不能圖恤社稷，禍孰大焉，主不能禦，吾是以云也，趙孟曰，何謂蠱，對曰，淫溺惑亂之所生也，於文，皿蟲為蠱，穀之飛亦為蠱，在周易，女惑男，風落山，謂之蠱，皆同物也，趙孟曰，良醫也，厚其禮而歸之。
《逸周書·武稱解》:伐亂、伐疾、伐疫，武之順也。
《鹽鐵論·救匱》:淮南逆於內，蠻、夷暴於外，盜賊不為禁，奢侈不為節；若疫歲之巫，徒能鼓口耳，何散不足之能治乎？ " >
《漢書·王莽傳中》:平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫，死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克，徵還下獄死。
《前漢紀·孝宣皇帝紀二》:今民頗被疾疫之災。
《東觀漢記·李善》:建武中疫疾，元家相繼死沒，唯孤兒續始生數旬，而有資財千萬。
《後漢書·禮儀中》:先臘一日，大儺，謂之逐疫。
《周禮·春官宗伯》:乃舍萌于四方，以贈惡夢，遂令始難驅疫。
《山海經·東山經》:其中多箴魚，其狀如鯈，其喙如箴，食之無疫疾。
《焦氏易林·師之》:災疫病民，鰥寡愁憂。
《說文解字·示部》:禜：設緜蕝為營，以禳風雨、雪霜、水旱、癘疫於日月星辰山川也。
《釋名·釋天》:疫，役也，言有鬼行疫也。
《黃帝內經·刺法論》:明其奧旨，天地迭移，三年化疫，是謂根之可見，必有逃門。
《傷寒論·傷寒例》:夫欲候知四時正氣為病，及時行疫氣之法，皆當按斗曆占之。

基本解释

基本字义

1. 流行性急性传染病：瘟～。鼠～。防～。检～。～情。免～。

汉英互译

epidemic disease　　　pestilence

方言集汇

• 粤语：jik6
• 客家话：[台湾四县腔] jit8 mut8 [东莞腔] jit8 [海陆丰腔] rit8 mut8 [梅县腔] mut8 jit8 [客英字典] mut8 jit8 [宝安腔] jit8 [客语拼音字汇] yid6
• 潮州话：mog8 mug8 (môk mûk 旧时mût)

详细解释

• 疫 yì

〈名〉

1. (形声。从疒( chuáng),役省声。本义:瘟役)
2. 同本义。急性传染病流行的通称 [epidemic disease]
   1. 疫,民皆疾也。——《说文》
   2. 疫,病流行也。——《字林》
   3. 氐为天根生疫。——《史记·天官书》
   4. 鬻棺者欲岁之疫。——《汉书·刑法志》
   5. 果实早成,民殃于疫。——《礼记·月令》
3. 又如:时疫;疫死(因染患流行的传染病而死);疫旱(传染病与旱灾);疫症(疫病);疫疠(瘟疫);疫疾(疫病;疫病流行)
4. 疫鬼,古代迷信称施瘟疫的鬼 [demon of playue]。如:疫神(疫鬼);疫鬼(散布瘟疫的鬼神)

-才哥威武- English

epidemic, plague, pestilence

疫
yì
【名】
(形声。从疒(chuáng),役省声。本义:瘟役)
同本义。急性传染病流行的通称〖epidemicdisease〗
疫,民皆疾也。——《说文》
疫,病流行也。——《字林》
氐为天根生疫。——《史记·天官书》
鬻棺者欲岁之疫。——《汉书·刑法志》
果实早成,民殃于疫。——《礼记·月令》
又如:时疫;疫死(因染患流行的传染病而死);疫旱(传染病与旱灾);疫症(疫病);疫疠(瘟疫);疫疾(疫病;疫病流行)
疫鬼,古代迷信称施瘟疫的鬼〖demonofplayue〗。如:疫神(疫鬼);疫鬼(散布瘟疫的鬼神)

疫病
yìbìng
〖epidemicdisease〗流行性急性传染病。即疫疠
疫疠
yìlì
〖pestilence〗瘟疫。急性传染病的通称
那知水灾之后,继以旱蝗疫疠,死者塞街填巷,惨不可言。——《石点头》
疫苗
yìmiáo
〖vaccine〗用病毒、立克次氏体衣原体等接种实验动物、鸡胚或组织培养生长后,收获处理而制备的生物制品。广义概念还包括死、活菌苗
牛痘苗是活疫苗
疫情
yìqíng
〖epidemicsituation;informationabouttheappraisalofanepidemic〗疫病的发生和蔓延

[①]［yì］

［《廣韻》營隻切，入昔，以。］

(1)瘟疫。流行性急性传染病的通称。

(2)疠鬼。古代迷信说法，以为发生瘟疫是疠鬼在作祟。

[ 广　韵 ]：營隻切,入22昔,yù,梗合三入清以
[ 平水韵 ]：入声十一陌
[ 粤　语 ]：jik6
[ 闽南语 ]：ek8,iah8