宋本廣韻: 頁498第24 頁499第45 康熙字典: 頁402第03 辭海: 卷5頁4420第1 GSR: 第341.l 漢語大字典: 卷4頁2342第03

《列子·力命》:墨杘、單至、嘽咺、憋懯四人相與游於世，胥如志也；窮年不相知情，自以智之深也。
《釋名·釋首飾》:有鷩冕；鷩，雉之憋惡者山雞是也，鷩，憋也。
《方言·第十》:鉗㽹、憋，惡也。

基本解释

基本字义

1. 气不通：～气。～闷（心里不痛快）。～屈。
2. 勉强忍住：他心里有话～不住。

汉英互译

hold back　　　suppress

方言集汇

• 粤语：bit3
• 客家话：[梅县腔] biet7 [海陆丰腔] biet7 piet7 [客英字典] pet7 biet7 [宝安腔] pet7 bet7 [客语拼音字汇] biad5 [台湾四县腔] biet7 piet7

详细解释

• 憋 biē

〈形〉

1. (形声。从心,敝声。本义:性急)
2. 同本义 [impatient]
   1. 憋,曰性急。——《集韵》
3. 又如:憋懯(亦作“憋怤”。急性);憋肠(急性子);憋古(性格暴烈、古怪、不合时宜)
4. 凶恶 [fierce]。如:憋懆(凶狠)
5. 执拗 [stubborn]。如:憋拗(固执;执拗);憋劣(刚直,固执)

词性变化

• 憋 biē

〈动〉

1. 憋闷,气闷 [suffocate;feel oppressed]。如:憋的慌(非常气闷);憋憋焦焦(烦躁,气恼)
2. 抑制或堵住不让出来 [hold back;suppress]。如:憋足劲;这口气憋了十年;憋住笑
3. 闹别扭;赌气 [be at loggerheads with sb.]。如:憋性(闹别扭,赌气)

-才哥威武- English

to suppress inner feelings; hasty

憋
biē
【形】
(形声。从心,敝声。本义:性急)
同本义〖impatient〗
憋,曰性急。——《集韵》
又如:憋懯(亦作“憋怤”。急性);憋肠(急性子);憋古(性格暴烈、古怪、不合时宜)
凶恶〖fierce〗。如:憋懆(凶狠)
执拗〖stubborn〗。如:憋拗(固执;执拗);憋劣(刚直,固执)

憋
biē
【动】
憋闷,气闷〖suffocate;feeloppressed〗。如:憋的慌(非常气闷);憋憋焦焦(烦躁,气恼)
抑制或堵住不让出来〖holdback;suppress〗。如:憋足劲;这口气憋了十年;憋住笑
闹别扭;赌气〖beatloggerheadswithsb.〗。如:憋性(闹别扭,赌气)

憋闷
biēmèn
〖feeloppressed;bedejected〗烦闷、委屈、烦恼不能发泄或心里有疑团,心情不舒畅;由于透不过气来而心胸发闷
憋气
biēqì
〖holdone'sbreath;feelmuchoppressed〗∶呼吸道受阻或气压低等原因造成的憋闷感
〖havepentupanger;chokewithresentment〗∶憋在心里未发出的恼怒之气

[①]［biē］

［《廣韻》并列切，入薛，幫。］

［《廣韻》芳滅切，入薛，滂。］

亦作“1”。

(1)急。

(2)凶恶。参见“憋懆”。

(3)闹别扭；赌气。

(4)执拗。

(5)极力忍耐、抑制。

(6)气闷。

[ 广　韵 ]：并列切,入17薛,bie,山開三入仙A幫
[ 国　语 ]：biē
[ 粤　语 ]：bit3

to suppress inner feelings; hasty