宋本廣韻: 頁417第34 康熙字典: 頁114第19 辭海: 卷1頁2210第3 GSR: 第1130.d 漢語大字典: 卷1頁0199第06

《禮記·哀公問》:孔子曰：「今之君子，好實無厭，淫德不倦，荒怠傲慢，固民是盡，午其眾以伐有道；求得當欲，不以其所。昔之用民者由前，今之用民者由後。今之君子莫為禮也。」 " >
《荀子·儒效》:法後王，一制度，隆禮義而殺詩書；其言行已有大法矣，然而明不能齊法教之所不及，聞見之所未至，則知不能類也；知之曰知之，不知曰不知，內不自以誣，外不自以欺，以是尊賢畏法而不敢怠傲：是雅儒者也。
《說苑·脩文》:諸侯貢士，一不適謂之過，再不適謂之傲，三不適謂之誣。
《韓詩外傳·卷五》:法先王，一制度，言行有大法，而明不能濟法教之所不及、聞見之所未至，知之為知之，不知為不知，內不自誣，外不誣人，以是尊賢敬法，而不敢怠傲焉，是雅儒者也。
《大戴禮記·哀公問於孔子》:孔子曰：「今之君子，好色無厭，淫德不倦，荒怠傲慢，固民是盡，忤其眾以伐有道，求得當欲，不以其所。古之用民者由前，今之用民者由後。今之君子，莫為禮也！」 " >
《新書·道術》:思惡勿道謂之戒，反戒為傲。
《新序·雜事五》:桓公曰：「不然，士之傲爵祿者，固輕其主；其主傲霸王者，亦輕其士，縱夫子傲爵祿，吾庸敢傲霸王乎？」 " >
《中論·法象》:昔晉惠公以慢端而無嗣，文公以肅命而興國；郤犨以傲享徵亡，冀缺以敬妻受服；子圉以《大明》昭亂，薳罷以《既醉》保祿，良霄以《鶉奔》喪家，子展以《草蟲》昌族。
《孔子家語·弟子行》:以此稱之，美功不伐，貴位不善，不侮不佚，不傲無告，是顓孫師之行也。
《潛夫論·論榮》:堯、聖父也，而丹凶傲；舜、聖子也，而叟頑惡；叔嚮、賢兄也，而鮒貪暴；季友、賢弟也，而慶父淫亂。
《論衡·譴告》:子弟傲慢，父兄教以謹敬；吏民橫悖，長吏示以和順。
《風俗通義·弘農太守河內吳匡》:而顧私恩，傲很自遂，若宮車晏駕，何以過茲？ " >
《孔叢子·居衛》:今吾觀子有傲世主之心，無乃不容乎？ " >
《墨子·尚賢中》:曰其為政乎天下也，兼而憎之，從而賊之，又率天下之民以詬天侮鬼，賊傲萬民，是故天鬼罰之，使身死而為刑戮，子孫離散，室家喪滅，絕無後嗣，萬民從而非之曰「暴王」 " >
《莊子·天下》:圖傲乎救世之士哉！ " >
《文子·守弱》:老子曰：天子公侯以天下一國為家，以萬物為畜，懷天下之大，有萬物之多，即氣實而志驕，大者用兵侵小，小者倨傲凌下，用心奢廣，譬猶飄風暴雨，不可長久。
《文始真經·五鑑》:其人傲然，不曰鬼于躬，惟曰道于躬；久之，或死木，或死金，或死繩，或死井。
《韓非子·亡徵》:公婿公孫與民同門，暴傲其鄰者，可亡也。
《商君書·修權》:故上多惠言而剋其賞，則下不用；數加嚴令而不致其刑，則民傲罪。
《管子·形勢解》:人主去其門而迫於民，則民輕之而傲其勢。
《淮南子·時則訓》:求不孝不悌，戮暴傲悍而罰之，以助損氣。
《呂氏春秋·恃君》:其民麋鹿禽獸，少者使長，長者畏壯，有力者賢，暴傲者尊，日夜相殘，無時休息，以盡其類。
《鄧析子·轉辭》:恭之與儉，敬之與傲，四者失之脩。
《史記·五帝本紀》:父頑，母嚚，弟傲，能和以孝，烝烝治，不至姦。
《春秋左傳·文公九年》:冬，楚子越椒來聘，執幣傲，叔仲惠伯曰，是必滅若敖氏之宗，傲其先君，神弗福也。
《逸周書·文政解》:九過：一視民傲，二聽民暴，三遠慎而近䫉，四法令□亂，五仁善是誅，六不察而好殺，七不念而害行，八□思前後，九偷其身不路而助無漁。
《國語·晉語二》:小國傲，大國襲焉曰誅。
《晏子春秋·景公自矜冠裳遊處之貴晏子諫》:公衣黼黻之衣，素繡之裳，一衣而五綵具焉；帶球玉而冠且，被髮亂首，南面而立，傲然。
《吳越春秋·闔閭二年》:訢恃其與水戰之勇也，於友人之喪席而輕傲於士大夫，言辭不遜，有陵人之氣。
《戰國策·應侯失韓之汝南》:秦以為不然，以告蒙傲曰：「今也，寡人一城圍，食不甘味，臥不便席，今應侯亡地而言不憂，此其情也？」 " >
《鹽鐵論·禁耕》:故鹽冶之處，大傲皆依山川，近鐵炭，其勢咸遠而作劇。
《漢書·賈鄒枚路傳》:今人主誠能去驕傲之心，懷可報之意，披心腹，見情素，墮肝膽，施德厚，終與之窮達，無愛於士，則桀之犬可使吠堯，跖之客可使刺由，何況因萬乘之權，假聖王之資乎！ " >
《東觀漢記·周黨》:博士范升奏曰：「伏見太原周黨、東海王良、山陽王成，使者三到，乃肯就車，脫衣解履，升於華轂，陛見帝庭，偃蹇傲慢，逡⊃進退，臣願與並論靈臺之下。」 " >
《後漢書·方術列傳下》:時繒侯劉敞，東海恭王之後也，所為多不法，廢嫡立庶，傲很放恣。
《尚書·舜典》:命汝典樂，教冑子，直而溫，寬而栗，剛而無虐，簡而無傲。
《楚辭·離騷經》:保厥美以驕傲兮，日康娛以淫遊。
《焦氏易林·剝之》:離：禮壞樂崩，成子傲慢。
《說文解字·人部》:傑：傲也。
《爾雅·釋言》:敖，幠，傲也。
《釋名·釋喪制》:過時而不葬曰慢，謂慢傲不念早安神也。

基本解释

基本字义

1. 自高自大：骄～。～岸（形容性格高傲）。～骨。～慢（轻视别人，对人没有礼貌）。～视。高～。孤～。
2. 藐视，不屈：～然。～霜斗雪。

汉英互译

defy　　　proud

方言集汇

• 粤语：ngou6
• 客家话：[宝安腔] ngau3 [梅县腔] ngau5 [台湾四县腔] ngau5 [客语拼音字汇] ngau4 [东莞腔] ngau3 [客英字典] ngau5 [陆丰腔] ngau5 [沙头角腔] ngau5 [海陆丰腔] ngau6
• 潮州话：ngau6

详细解释

• 傲 ào

〈形〉

1. (形声。从人,敖声。本义:骄傲;傲慢无理)
2. 同本义 [proud;arrogant]
   1. 傲,倨也。——《说文》
3. 经传以敖为之
   1. 凡视上于面则敖。——《礼记·曲礼》
   2. 彼交匪敖。——《诗·小雅·桑柔》
   3. 不吴不敖。——《诗·周颂·丝衣》
   4. 敖而无足数者。——《史记·游侠传》
   5. 执币,傲。——《左传·文公九年》
   6. 齐音傲辟乔志。——《礼记·乐记》
   7. 图傲救世之士哉。——《庄子·天下》
   8. 弟敬爱兄谓之悌,反悌为傲。——《贾子道术》
   9. 令尹甚傲而好兵,子必谨敬。——《韩非子·内储说下》
   10. 傲不可长,欲不可纵。——魏征《十三斩不克终疏》
4. 又如:傲兀(高傲不屈的样子);傲睨(傲然睨视,形容倨傲,看不上一切);傲态
5. 急躁 [irrascible;irritable;impatient]
   1. 不问而告谓之傲。——《荀子·劝学》

词性变化

• 傲 ào

〈动〉

1. 傲慢而轻视 [despise]
   1. 民慕其利而傲其罪。——《韩非子·六反》
   2. 恃才傲物。 ——《南史·萧子显传》
2. 如:傲俗(蔑视俗人);傲上(对上倨傲)

-才哥威武- English

proud, haughty, overbearing

傲
ào
【形】
(形声。从人,敖声。本义:骄傲;傲慢无理)
同本义〖proud;arrogant〗
傲,倨也。——《说文》
经传以敖为之
凡视上于面则敖。——《礼记·曲礼》
彼交匪敖。——《诗·小雅·桑柔》
不吴不敖。——《诗·周颂·丝衣》
敖而无足数者。——《史记·游侠传》
执币,傲。——《左传·文公九年》
齐音傲辟乔志。——《礼记·乐记》
图傲救世之士哉。——《庄子·天下》
弟敬爱兄谓之悌,反悌为傲。——《贾子道术》
令尹甚傲而好兵,子必谨敬。——《韩非子·内储说下》
傲不可长,欲不可纵。——魏征《十三斩不克终疏》
又如:傲兀(高傲不屈的样子);傲睨(傲然睨视,形容倨傲,看不上一切);傲态
急躁〖irrascible;irritable;impatient〗
不问而告谓之傲。——《荀子·劝学》

傲
ào
【动】
傲慢而轻视〖despise〗
民慕其利而傲其罪。——《韩非子·六反》
恃才傲物。——《南史·萧子显传》
如:傲俗(蔑视俗人);傲上(对上倨傲)

傲岸
ào’àn
〖beproudofoneself;haughty〗高傲自负,不屑随俗
傲岸云悴之际,颉顽龙云之间。——《晋书·郭璞传》
傲骨
àogǔ
〖loftyandunyieldingcharacter;innatepride;spiritoofloftiness〗高傲不屈的风骨
傲慢
àomàn
〖arrogant;haughty;coontemptuous;disdainful〗看不起人,对人怠慢没有礼貌
态度傲慢
她忍着被侮辱了的心情,一个一个地打量着这些人的欢愉和对她的傲慢。——《果树园》
傲气
àoqì
〖airofarrogance;haughtiness;pride〗骄傲的神态和作风
傲气不可有,傲骨不可无
傲然
àorán
〖loftily;proudly〗∶高傲地
他学者似的,很傲然
〖unyieldingly〗∶有时用褒义,形容坚强不屈的样子
沿途看到松树郁郁苍苍,生气勃勃,傲然屹立。——《松树的风格》
傲视
àoshì
〖lookdownupon;regardsuperciliously;showdisdainfor〗高傲自负而轻视他人
傲视群雄

[①]［ào］

［《廣韻》五到切，去号，疑。］

亦作“慠1”。

(1)骄傲；高傲。

(2)轻慢；轻视。

(3)急躁。

(4)犟；拗。

(5)方言。弯。

[②]［áo］

［《集韻》牛刀切，平豪，疑。］

同“敖1”。亦作“謸1”。

出游。参见“傲2虐”、“傲2戲”。

[ 广　韵 ]：五到切,去37号,ào,效開一去豪疑
[ 平水韵 ]：去声二十号
[ 唐　音 ]：ngɑù
[ 国　语 ]：ào
[ 粤　语 ]：ngou6
[ 闽南语 ]：go7

proud, haughty, overbearing