宋本廣韻: 頁173第20 頁425第45 康熙字典: 頁1359第29 辭海: 卷1頁4334第02 GSR: 第723.k 漢語大字典: 卷6頁4155第03

《禮記·月令》:是月也，命司空曰：時雨將降，下水上騰，循行國邑，周視原野，修利堤防，道達溝瀆，開通道路，毋有障塞。
《說苑·雜言》:曰：「泉源潰潰，不釋晝夜，其似力者；循理而行，不遺小間，其似持平者；動而之下，其似有禮者；赴千仞之壑而不疑，其似勇者；障防而清，其似知命者；不清以入，鮮潔以出，其似善化者；眾人取平品類以正，萬物得之則生，失之則死，其似有德者；淑淑淵淵，深不可測，其似聖者。通潤天地之間，國家以成，是知之所以樂水也。《詩》云：『思樂泮水，薄採其茆；魯侯戾止，在泮飲酒。』樂水之謂也。」 " >
《春秋繁露·立元神》:自然之罰至，裹襲石室，分障險阻，猶不能逃之也。
《韓詩外傳·卷三》:曰：「夫水者，緣理而行，不遺小間，似有智者；動而下之，似有禮者；蹈深不疑，似有勇者；障防而清，似知命者；歷險致遠，卒成不毀，似有德者。天地以成，群物以生，國家以寧，萬事以平，品物以正。此智者所以樂於水也。」 " >
《白虎通德論·衣裳》:衣者，隱也；裳者，障也。
《新書·耳痺》:倍道則死，障光則晦，誣神而逆人，則天必敗其事。
《潛夫論·考績》:功誠考則治亂暴而明，善惡信則直賢不得見障蔽，而佞巧不得竄其姦矣。
《論衡·說日》:日在上，月在下，障於日之形也。
《墨子·親士》:臣下重其爵位而不言，近臣則喑，遠臣則唫，怨結於民心，諂諛在側，善議障塞，則國危矣。
《鶡冠子·天權》:所謂蔽者，豈必障於帷顽隱於帷薄哉！ " >
《韓非子·難三》:魯哀公有大臣三人，外障距諸侯四鄰之士，內比周而以愚其君，使宗廟不掃除，社稷不血食者，必是三臣也，故曰政在選賢。
《管子·法法》:令而不行，謂之障。
《孫子兵法·行軍》:眾草多障者，疑也。
《六韜·文啟》:天下之人如流水，障之則止，啟之則行，靜之則清。
《尉繚子·守權》:凡守者，進不郭圉，退不亭障，以禦戰非善者也。
《三略·上略》:軍讖曰：姦雄相稱，障蔽主明。
《淮南子·繆稱訓》:故至德者，言同略，事同指，上下一心，無岐道旁見者，遏障之於邪，開道之於善，而民鄉方矣。
《呂氏春秋·貴直》:人主之患，欲聞枉而惡直言，是障其源而欲其水也，水奚自至？ " >
《史記·秦始皇本紀》:又使蒙恬渡河取斑闕、（陶）［陽］山、北假中，筑亭障以逐戎人。
《春秋左傳·昭公元年》:晉侯有疾，鄭伯使公孫僑如晉聘，且問疾，叔向問焉，曰，寡君之疾病，卜人曰，實沈臺駘為祟，史莫之知，敢問此何神也，子產曰，昔高辛氏有二子，伯曰閼伯，季曰實沈，居于曠林，不相能也，日尋干戈，以相征討，后帝不臧，遷閼伯于商丘，主辰，商人是因，故辰為商星，遷實沈于大夏，主參，唐人是因，以服事夏商，其季世曰唐叔虞，當武王邑姜，方震大叔，夢帝謂已，余命而子曰虞，將與之唐，屬諸參而蕃育其子孫，及生有文在其手，曰虞，遂以命之，及成王滅唐而封大叔焉，故參為晉星，由是觀之，則實沈，參神也，昔金天氏有裔子曰昧，為玄冥師，生允格，臺駘，臺駘能業其官，宣汾洮，障大澤，以處大原，帝用嘉之，封諸汾川，沈，姒，蓐，黃，實守其祀，今晉主汾而滅之矣，由是觀之，則臺駘，汾神也，抑此二者，不及君身，山川之神，則水旱癘疫之災，於是乎禜之，日月星辰之神，則雪霜風雨之不時，於是乎禜之，若君身，則亦出入飲食哀樂之事也，山川星辰之神，又何為焉，僑聞之，君子有四時，朝以聽政，晝以訪問，夕以脩令，夜以安身，於是乎節宣其氣，勿使有所壅閉湫底，以露其體，茲心不爽，而昏亂百度，今無乃壹之，則生疾矣，僑又聞之，內官不及同姓，其生不殖，美先盡矣，則相生疾，君子是以惡之，故志曰，買妾不知其姓，則卜之，違此二者，古之所慎也，男女辨姓，禮之大司也，今君內實有四姬焉，其無乃是也乎，若由是二者，弗可為也已，四姬有省，猶可無則，必生疾矣，叔向曰，善哉，肸未之聞也，此皆然矣，叔向出，行人揮送之，叔向問鄭故焉，且問子皙，對曰，其與幾何，無禮而好陵人，怙富而卑其上，弗能久矣，晉侯聞子產之言曰，博物君子也，重賄之，晉侯求醫於秦，秦伯使醫和視之，曰，疾不可為也，是謂近女室，疾如蠱，非鬼非食，惑以喪志，良臣將死，天命不祐，公曰，女不可近乎對曰，節之，先王之樂，所以節百事也，故有五節遲速本末以相及，中聲以降，五降之後，不容彈矣，於是有煩手淫聲，慆堙心耳，乃忘平和，君子弗聽也，物亦如之，至於煩，乃舍也已，無以生疾，君子之近琴瑟，以儀節也，非以慆心也，天有六氣，降生五味，發為五色，徵為五聲，淫生六疾，六氣曰陰，陽，風，雨，晦明也，分為四時，序為五節，過則為菑，陰淫寒疾，陽淫熱疾，風淫末疾，雨淫腹疾，晦淫惑疾，明淫心疾，女陽物而晦時，淫則生內熱惑蠱之疾，今君不節不時能無及此乎，出告趙孟，趙孟曰，誰當良臣，對曰，主是謂矣，主相晉國，於今八年，晉國無亂，諸侯無闕，可謂良矣，和聞之，國之大臣，榮其寵祿，任其寵節，有菑禍興而無改焉，必受其咎，今君至於淫以生疾，將不能圖恤社稷，禍孰大焉，主不能禦，吾是以云也，趙孟曰，何謂蠱，對曰，淫溺惑亂之所生也，於文，皿蟲為蠱，穀之飛亦為蠱，在周易，女惑男，風落山，謂之蠱，皆同物也，趙孟曰，良醫也，厚其禮而歸之。
《逸周書·成開解》:四守：一政盡人材，材盡致死，二士守其城溝，三障水以禦寇，四大有沙炭之政。
《國語·魯語上》:帝嚳能序三辰以固民，堯能單均刑法以儀民，舜勤民事而野死，鯀障洪水而殛死，禹能以德修鯀之功，契為司徒而民輯，冥勤其官而水死，湯以寬治民而除其邪，稷勤百穀而山死，文王以文昭，武王去民之穢。
《戰國策·張儀為秦連橫說魏王》:南與楚境，西與韓境，北與趙境，東與恰境，卒戍四方，守亭障者參列。
《鹽鐵論·本議》:先帝哀邊人之久患，苦為虜所係獲也，故修障塞。
《列女傳·齊孝孟姬》:既居久之，公游於琅邪，華孟姬從，車奔，姬墮車碎，孝公使駟馬立車載姬以歸，姬使侍御者舒帷以自障蔽，而使傅母應使者曰：「妾聞妃后踰閾，必乘安車。輜軿下堂，必從傅母。保阿進退，則鳴玉環佩。內飾則結紐綢繆，野處則帷裳擁蔽。所以正心壹意，自斂制也。今立車無軿，非所敢受命也。野處無衛，非所敢久居也。三者失禮多矣。夫無禮而生，不如早死。使者馳以告公，更取安車。比其反也，則自經矣，傅母救之不絕，傅母曰：「使者至，輜軿已具。」姬氏蘇，然後乘而歸。君子謂孟姬好禮。禮，婦人出必輜軿，衣服綢繆。既嫁，歸問女昆弟，不問男昆弟。所以遠別也。《詩》曰：「彼君子女，綢直如髮。」此之謂也。
《春秋公羊傳·僖公三年》:桓公曰：「無障穀，無貯粟，無易樹子，無以妾為妻。」 " >
《漢書·西域傳下》:今邊塞未正，闌出不禁，障候長吏使卒獵獸，以皮肉為利，卒苦而烽火乏，失亦上集不得，後降者來，若捕生口虜，乃知之。
《前漢紀·孝元皇帝紀下》:障塞敗壞。
《東觀漢記·馬成》:馬成繕治亭障，自西河至渭橋，河上至安邑，太原至井陘，中山至鄴，皆築保壁，起烽燧，十里一候。
《後漢書·烏桓鮮卑列傳》:夫卹民救急，雖成郡列縣，尚猶棄之，況障塞之外，未嘗為民居者乎！ " >
《楚辭·守志》:彼日月兮闇昧，障覆天兮祲氛。
《焦氏易林·大過之》:障澤宣流，封君河水。
《說文解字·𨸏部》:一曰澤障。
《爾雅·釋言》:障，畛也。
《釋名·釋衣服》:下曰裳，裳，障也，所以自障蔽也。

基本解释

基本字义

1. 阻隔，遮挡：～蔽。～翳。～碍。故～。～眼法。一叶～目，不见泰山。
2. 中国秦、汉两代边塞上作防御用的城堡：“出五原塞数百里，远者千里，筑城～列亭，至庐朐”。
3. 用作遮蔽、防卫的东西：屏～。
4. 古同幛，画轴。

汉英互译

barrier　　　block　　　hinder

方言集汇

• 粤语：zoeng3
• 客家话：[海陆丰腔] zhong5 [客英字典] zhong5 [客语拼音字汇] zong4 [梅县腔] zhong1 [陆丰腔] zhong5 [东莞腔] zong5 [台湾四县腔] zong5 [宝安腔] zong5

详细解释

• 障 zhàng

〈动〉

1. (形声。从阜,章声。阜,土山。从阜,与高下、险阻有关。本义:阻塞,阻隔)
2. 同本义 [block;separate;cut off]
   1. 障,隔也。——《说文》
   2. 蕃隔曰障。——《通俗文》
   3. 陂障九泽。——《国语·周语》
   4. 障大泽。——《左传·昭公元年》。服注:“陂障其水也。”
   5. 欲闻枉而恶直言,是障其源而欲其水也。——《吕氏春秋》
3. 又如:障翼(遮挡掩护);障距(阻隔,壅蔽);障塞(阻塞不通);障隔(阻隔)
4. 阻挡;拒绝 [obstruct;stop;block;resist;refuse]
   1. 令而不行,谓之障。——《管子》
5. 又如:障海(阻挡水流入海);障壅(阻挡);障遏(阻挡,阻止);障害(阻碍,妨碍);障故(障碍变故)
6. 遮挡;遮蔽 [cover]
   1. 而障之以手。——《淮南子·精神》。注:“蔽也。”
   2. 司徒褚渊入朝,以腰扇障日, 祥从侧过,曰:“作如此举止,羞面见人,扇障何益?”——《南齐书·刘祥传》
   3. 障隙处。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
7. 又如:障日(遮蔽太阳);障覆(遮蔽覆盖);障蔽(遮蔽;遮盖);障袂(扬袖遮日);障庇(遮蔽庇护);障袖(以袖遮面)
8. 佛教用语。烦恼 [be vexed]
   1. 能碍圣道,说以为障。——《大乘义章》
9. 又如:障恼(烦恼);障难(烦恼苦难);障盖(烦恼)

词性变化

• 障 zhàng

〈名〉

1. 古时边塞上险要处用以防捍寇盗而另筑的小城 [border town]
   1. 障,小城也。——《苍颉篇》
   2. 为置吏筑障。——《汉书·朝鲜王满传》
   3. 居一障间。——《史记·酷吏传》。正义:“谓塞上要险之处。”
   4. 逾岷越障。—— 祢衡《鹦鹉赋》
   5. 登障隧而遥望兮,聊须臾以婆娑。——班彪《北征赋》
2. 又如:障隧(边塞上的烽火台);障堡(边塞险要处的城堡)
3. 遮蔽物 [block;barrier;shelter]。如:路障;障泥(马鞯。因垫在马鞍下,垂于马背两旁以挡泥土,故称);声障;风障;屏障;热障;障壁(屏障;墙壁);障扇(长柄扇);障面(折扇的别称)
4. 步障,布帷或屏风 [screen]
   1. 梨花园中册作妃,金鸡障下养为儿。——唐· 白居易《胡旋女》
5. 又如:障幕(帷幕)
6. 幛子 [a large,oblong sheet of silk],上面题有文字或画有图画的整幅绸布
   1. 出地标图,临流写障。——唐· 李庾《东都赋》
   2. 手提新画青松障。——杜甫《题李尊师松树障子歌》

-才哥威武- English

separate; shield; barricade

障
zhàng
【动】
(形声。从阜,章声。阜,土山。从阜,与高下、险阻有关。本义:阻塞,阻隔)
同本义〖block;separate;cutoff〗
障,隔也。——《说文》
蕃隔曰障。——《通俗文》
陂障九泽。——《国语·周语》
障大泽。——《左传·昭公元年》。服注:“陂障其水也。”
欲闻枉而恶直言,是障其源而欲其水也。——《吕氏春秋》
又如:障翼(遮挡掩护);障距(阻隔,壅蔽);障塞(阻塞不通);障隔(阻隔)
阻挡;拒绝〖obstruct;stop;block;resist;refuse〗
令而不行,谓之障。——《管子》
又如:障海(阻挡水流入海);障壅(阻挡);障遏(阻挡,阻止);障害(阻碍,妨碍);障故(障碍变故)
遮挡;遮蔽〖cover〗
而障之以手。——《淮南子·精神》。注:“蔽也。”
司徒褚渊入朝,以腰扇障日,祥从侧过,曰:“作如此举止,羞面见人,扇障何益?”——《南齐书·刘祥传》
障隙处。——清·邵长蘅《青门剩稿》
又如:障日(遮蔽太阳);障覆(遮蔽覆盖);障蔽(遮蔽;遮盖);障袂(扬袖遮日);障庇(遮蔽庇护);障袖(以袖遮面)
佛教用语。烦恼〖bevexed〗
能碍圣道,说以为障。——《大乘义章》
又如:障恼(烦恼);障难(烦恼苦难);障盖(烦恼)

障
zhàng
【名】
古时边塞上险要处用以防捍寇盗而另筑的小城〖bordertown〗
障,小城也。——《苍颉篇》
为置吏筑障。——《汉书·朝鲜王满传》
居一障间。——《史记·酷吏传》。正义:“谓塞上要险之处。”
逾岷越障。——祢衡《鹦鹉赋》
登障隧而遥望兮,聊须臾以婆娑。——班彪《北征赋》
又如:障隧(边塞上的烽火台);障堡(边塞险要处的城堡)
遮蔽物〖block;barrier;shelter〗。如:路障;障泥(马鞯。因垫在马鞍下,垂于马背两旁以挡泥土,故称);声障;风障;屏障;热障;障壁(屏障;墙壁);障扇(长柄扇);障面(折扇的别称)
步障,布帷或屏风〖screen〗
梨花园中册作妃,金鸡障下养为儿。——唐·白居易《胡旋女》
又如:障幕(帷幕)
幛子〖alarge,oblongsheetofsilk〗,上面题有文字或画有图画的整幅绸布
出地标图,临流写障。——唐·李庾《东都赋》
手提新画青松障。——杜甫《题李尊师松树障子歌》

障碍
zhàng'ài
〖obstacle;barrier〗∶阻挡前进的东西
排除障碍
〖hinder;obstruct〗∶阻挡,使不能顺利通过
身体及精神的成长都受到了障碍
障碍赛跑
zhàng'àisàipǎo
〖steeplechase;obstaclerace〗田径运动比赛项目之一,是在三千米跑道上,跨越栏杆、跳过水坑等障碍物的长距离赛跑
障碍物
zhàng'àiwù
〖obstruction〗起妨碍或阻碍作用的东西
障蔽
zhàngbì
〖block〗遮挡;遮蔽
障眼法
zhàngyǎnfǎ
〖cover-up;deceptivetrick〗遮蔽或转移别人视线的手法
障子
zhàngzi
〖abarriermadeofreeds〗树枝等编成的篱笆;石头、草皮等垒成的隔墙;泛指障碍物
障子破了个大洞,要赶紧补上

[①]［zhàng］

［《廣韻》之亮切，去漾，章。］

“章2”的被通假字。

(1)阻塞；阻隔。

(2)阻挡；拒绝。

(3)遮挡；遮蔽。

(4)指遮蔽物。

(5)堤防；堤坝。

(6)照墙；板壁。

(7)屏风；步障。

(8)古代边境险要处用于戍守的小城。

(9)泛指边陲地区。

(10)白翳病。参见“障翳”。

(11)防范；防止。

(12)保护；捍卫。

(13)佛教语。业障；烦恼。

(14)通“嶂”。高险如屏障的山。

(15)通“幛”。幛子。

(16)通“瘴”。瘴气。参见“障毒”、“障癘”。

(17)通“漳”。参见“障澨”。

[ 广　韵 ]：諸良切,下平10陽,zhāng,宕開三平陽章
[ 平水韵 ]：去声二十三漾
[ 粤　语 ]：zoeng3
[ 闽南语 ]：chiang3