宋本廣韻: 頁312第5 頁425第36 康熙字典: 頁92第10 辭海: 卷8頁5301第 漢語大字典: 卷1頁0113第02

《說苑·立節》:隰侯重仗楯伏炭，二子乘而入，顧而哭之，華舟後息。
《墨子·經說上》:仗者，兩而勿偏。
《韓非子·亡徵》:群臣為學，門子好辯，商賈外積，小民右仗者，可亡也。
《孫子兵法·行軍》:仗而立者，飢也。
《尉繚子·制談》:一賊仗劍擊於市，萬人無不避之者，臣謂：『非一人之獨勇，萬人皆不肖也』 " >
《史記·春申君列傳》:王若負人徒之眾，仗兵革之彊，乘毀魏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐其有后患也。
《晏子春秋·景公養勇士三人無君之義晏子諫》:田開疆曰：「吾仗兵而卻三軍者再，若開疆之功，亦可以食桃，而無與人同矣。」 " >
《吳越春秋·二十三年》:大夫種曰：「君被五勝之衣，帶步光之劍，仗屈盧之矛，瞋目大言以執之。」 " >
《戰國策·公仲數不信於諸侯》:明之反也，常仗趙而畔楚，仗齊而畔秦。
《鹽鐵論·結和》:高皇帝仗劍定九州；今以九州而不行於匈奴。
《漢書·賈誼傳》:顧行而忘利，守節而仗義，故可以託不御之權，可以寄六尺之孤。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:仗軾下齊七十餘城。
《後漢書·吳蓋陳臧列傳》:漢乃勃然裹創而起，椎牛饗士，令軍中曰：「賊眾雖多，皆劫掠群盜，『勝不相讓，敗不相救』，非有仗節死義者也。今日封侯之秋，諸君勉之！」 " >
《焦氏易林·需之》:扶仗奔逃，身死亥室。

基本解释

基本字义

1. 兵器：仪～。明火执～。
2. 拿着兵器：～剑。
3. 战争：打～。胜～。
4. 凭借，依靠：倚～。仰～。～恃。～义执言（为了正义说公道话）。

汉英互译

battle　　　depend on　　　hold　　　rely on

方言集汇

• 粤语：zoeng3 zoeng6
• 客家话：[梅县腔] zhong5 [台湾四县腔] cong3 cong5 zong5 [客英字典] chong3 zhong5 [陆丰腔] zhong5 [海陆丰腔] chong3 chong6 zhong5 [客语拼音字汇] cong4 zong4 [沙头角腔] zong5 [东莞腔] cong5 [宝安腔] zong5 | cong3

详细解释

• 仗 zhàng

〈动〉

1. (形声。从人,丈声。本义:执,拿着)
2. 同本义 [hold a weapon]
   1. 韩信仗剑从之。——《史记·淮阴侯列传》
   2. 独行仗剑至韩。——《史记·刺客列传》
3. 又如:仗斧(手持斧铖钺。表示权威);仗节(手持符节;坚守节操);仗策(手持马鞭。骑马)
4. 依靠,依赖 [rely on]
   1. 仗,凭仗。——《广韵》
   2. 仗兵革之彊。——《史记·春申君传》
   3. 朕自得疾,数日不能得睡,今夜仗二将军威势甚安。——《西游记》
5. 又如:仗腰子的(靠山;背后支持者);仰仗(依靠;依赖);依仗(倚仗靠别人的势力或有利条件);狗仗人势;仗气(凭仗正气。也指任性使气);仗气使酒(任性纵酒)

词性变化

• 仗 zhàng

〈名〉

1. 弓、矛、剑、戟等兵器的总称 [weaponry]
   1. 帝自山下望其众,袍仗精整,人人尽力,壮之。——《新唐书》
2. 又如:兵仗(兵器);器仗;仪仗;明火执仗
3. 仪仗队 [guard of honor or guard]
   1. 凡朝会之仗,三卫番上,分为五仗,号衙内五卫。——《新唐书》
4. 又如:仗士(卫士);仗下(皇帝视朝毕,所列仪仗兵卫退下);仗马(皇帝仪仗队所用的马);仗队(仪仗队)
5. 战争或战斗 [war;battle]。如:打仗(进行战争;进行战斗);死仗(硬仗);硬仗(正面硬拼的战斗)

-才哥威武- English

rely upon; protector; fight; war, weaponry

仗
zhàng
【动】
(形声。从人,丈声。本义:执,拿着)
同本义〖holdaweapon〗
韩信仗剑从之。——《史记·淮阴侯列传》
独行仗剑至韩。——《史记·刺客列传》
又如:仗斧(手持斧铖钺。表示权威);仗节(手持符节;坚守节操);仗策(手持马鞭。骑马)
依靠,依赖〖relyon〗
仗,凭仗。——《广韵》
仗兵革之彊。——《史记·春申君传》
朕自得疾,数日不能得睡,今夜仗二将军威势甚安。——《西游记》
又如:仗腰子的(靠山;背后支持者);仰仗(依靠;依赖);依仗(倚仗靠别人的势力或有利条件);狗仗人势;仗气(凭仗正气。也指任性使气);仗气使酒(任性纵酒)

仗
zhàng
【名】
弓、矛、剑、戟等兵器的总称〖weaponry〗
帝自山下望其众,袍仗精整,人人尽力,壮之。——《新唐书》
又如:兵仗(兵器);器仗;仪仗;明火执仗
仪仗队〖guardofhonororguard〗
凡朝会之仗,三卫番上,分为五仗,号衙内五卫。——《新唐书》
又如:仗士(卫士);仗下(皇帝视朝毕,所列仪仗兵卫退下);仗马(皇帝仪仗队所用的马);仗队(仪仗队)
战争或战斗〖war;battle〗。如:打仗(进行战争;进行战斗);死仗(硬仗);硬仗(正面硬拼的战斗)

仗火
zhànghuǒ
〖battle〗[方言]∶打仗;战争的烟火;战斗
这些老兵是久经仗火摔打过的人
仗恃
zhàngshì
〖relyon;dependon〗倚仗;依靠
仗恃豪门势力
仗势
zhàngshì
〖relyonone'spower〗倚仗权势
倚财仗势
仗势欺人
zhàngshì-qīrén
〖takeadvantageofone’sorsomebodyelse’spowertobullypeople〗依仗自己或他人的权势去欺压人
仗腰
zhàngyāo
〖backup〗〖口〗∶从背后支持、援助
他怕什么,给他仗腰的人多得很
仗义
zhàngyì
〖fromasenseofjustice〗∶主持公道
仗义直言
〖beloyal(tofriends)〗∶重义气;守信用
他们这么不仗义,我们也就别客气了
仗义疏财
zhàngyì-shūcái
〖begenerousinaidingneedypeople〗讲义气,拿出钱来帮助
仗义执言
zhàngyì-zhíyán
〖speakoutfromasenseofjustice〗凭据义理,敢于站出来说公道话

[①]［zhàng］

［《廣韻》直兩切，上養，澄。］

［《廣韻》直亮切，去漾，澄。］

(1)弓、矛、剑、戟等兵器的总称。

(2)仪仗队；保卫部队。

(3)战斗；战争。

(4)凭借，依靠。

(5)执，拿着。

[ 广　韵 ]：直兩切,上36養,zhàng,宕開三上陽澄
[ 平水韵 ]：上声二十二养·去声二十三漾
[ 唐　音 ]：djhiɑ̀ng,djhiɑ̌ng
[ 国　语 ]：zhàng
[ 粤　语 ]：zoeng3zoeng6
[ 闽南语 ]：chiaN7,tiang7,tiong7,thng7

rely upon; protector; fight; war, weaponry