宋本廣韻: 頁352第13 康熙字典: 頁396第08 辭海: 卷5頁4020第5 GSR: 第569.l 漢語大字典: 卷4頁2329第11

《孟子·盡心上》:仰不愧於天，俯不怍於人，二樂也。
《禮記·中庸》:《詩》云：「相在爾室，尚不愧于屋漏。」 " >
《說苑·談叢》:君子有其備則無事；君子不以愧食，不以辱得；君子樂得其志，小人樂得其事；君子不以其所不愛，及其所愛也。
《春秋繁露·玉英》:故君子終日言不及利，欲以勿言愧之而已，愧之以塞其源也。
《韓詩外傳·卷一》:吾聞賢者重進而輕退，廉者易愧而輕死。
《新書·大政上》:知善而弗行謂之狂，知惡而不改謂之惑，故夫狂與惑者，聖王之戒也，而君子之愧也。
《新序·節士》:子髖逡巡，面有愧色，不辭而去。
《孔子家語·屈節解》:季孫聞之，𧹞然而愧，曰：「地若可入，吾豈忍見宓子哉！」 " >
《論衡·道虛》:終無所得，力勌望極，默復歸家，慚愧無言，則言上天。
《孔叢子·廣義》:慙，愧也。
《莊子·在宥》:其無愧而不知恥也甚矣！ " >
《列子·力命》:先生曰：「汝奚往而反，偊偊而步，有深愧之色邪？」 " >
《鶡冠子·世兵》:扶杖於小愧者，大功不成。
《文始真經·八籌》:蓋心有所結，先凝為水，心慕物，涎出；心悲物，淚出；心愧物，汗出。
《韓非子·難三》:死君後生臣不愧而復為貞，今惠公朝卒而暮事文公，寺人之不貳何如？ " >
《慎子·逸文》:與天下於人，大事也，煦煦者以為惠，而堯舜無德色；取天下於人，大嫌也，潔潔者以為汙，而湯武無愧容。
《淮南子·精神訓》:故通許由之意，《金滕》、《豹韜》廢矣；延陵季子不受吳國，而訟間田者慚矣；子罕不利寶玉，而爭券契者愧矣；務光不汙於世，而貪利偷生者悶矣。
《呂氏春秋·誣徒》:不能教者：志氣不和，取舍數變，固無恆心，若晏陰喜怒無處；言談日易，以恣自行，失之在己，不肯自非，愎過自用，不可證移；見權親勢及有富厚者，不論其材，不察其行，敺而教之，阿而諂之，若恐弗及；弟子居處修潔，身狀出倫，聞識疏達，就學敏疾，本業幾終者，則從而抑之，難而懸之，妒而惡之；弟子去則冀終，居則不安，歸則愧於父母兄弟，出則慚於知友邑里；此學者之所悲也，此師徒相與異心也。
《史記·項羽本紀》:縱彼不言，籍獨不愧於心乎？ " >
《春秋左傳·襄公二十七年》:對曰：夫子之家事治，言於晉國無隱情，其祝史陳信於鬼神，無愧辭，子木歸以語王。
《國語·晉語二》:葬死者，養生者，死人復生不悔，生人不愧，貞也。
《晏子春秋·叔向問事君徒處之義奚如晏子對以大賢無擇》:有所謂君子者，能不足以補上，退處不順上，治唐園，考菲履，共恤上令，弟長鄉里，不夸言，不愧行，君子也。
《吳越春秋·勾踐二十四年》:夫恥辱之心，不可以大，流汗之愧，不可以忍。
《戰國策·蘇秦說齊閔王》:今夫鵠的非咎罪於人也，便弓引弩而射之，中者則善，不中則愧，少長貴賤，則同心於貫之者，何也？ " >
《列女傳·明德馬后》:長樂宮有負言之責，內亦不愧於世俗乎？ " >
《春秋穀梁傳·宣公九年》:君愧於洩冶，不能用其言而殺之。
《春秋公羊傳·僖公十年》:荀息對曰：「使死者反生，生者不愧乎其言，則可謂信矣。」 " >
《漢書·王莽傳上》:臣見諸侯面言事於前者，未嘗不流汗而慚愧也。
《前漢紀·孝宣皇帝紀一》:誰為忍愧。
《東觀漢記·淳于恭》:以謙儉推讓為節，人有刈恭禾者，恭見之，念其愧，因伏草中，至去乃起。
《後漢書·南匈奴列傳》:世祖以用事諸華，未遑沙塞之外，忍愧思難，徒報謝而已。
《詩經·何人斯》:不愧于人、不畏于天。
《尚書·說命下》:昔先正保衡作我先王，乃曰：『予弗克俾厥后惟堯舜，其心愧恥，若撻于市。』 " >
《焦氏易林·大有之》:蒙：李梅零墜，心思憒憒；懷憂少愧，亂我魂氣。
《爾雅·釋言》:愧，慚也。
《方言·第二》:挴、㥾、赧，愧也。
《傷寒論·平脈法》:問曰：人愧者，其脈何類？ " >

基本解释

基本字义

1. 羞惭：羞～。惭～。～色。～怍（惭愧）。～疚。～赧（因羞愧而脸红）。～悔。问心无～。

汉英互译

ashamed

方言集汇

• 粤语：kwai3 kwai5
• 客家话：[沙头角腔] kui5 [梅县腔] kwi3 [陆丰腔] kui5 [客英字典] kwui3 [东莞腔] kui3 [客语拼音字汇] kui3 [宝安腔] kui3 [海陆丰腔] kui3 [台湾四县腔] kui3

详细解释

• 愧 kuì

〈动〉

1. (形声。从心,鬼声。本义:惭愧)
2. 同本义。同“媿” [ashamed]
   1. 小则如愧。——《礼记·儒行》
   2. 尚不愧于屋漏。——《诗·大雅·抑》
   3. 不愧于人。——《诗·小雅·何人斯》
   4. 虽颜惭未知心愧。——《魏书·列女传》
   5. 纵上不杀我,我不愧于心乎?——《史记·张耳陈余列传》
   6. 谌虽暴抗,然闻言则大愧流汗。—— 柳宗元《段太尉逸事状》
   7. 能不愧老人之言否。——清· 周容《芋老人传》
   8. 下恐愧吾师矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
   9. 兹游快且愧矣。——《徐霞客游记·游黄山记》
   10. 兼愧贵家子。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
3. 又如:愧心(内心惭愧);愧悔(惭愧后悔);愧服(衷心佩服他人,自惭不如);愧灼(极言惭愧之意);愧天作人(上愧对天理,下愧对人事)
4. 折辱人;使羞惭 [ashame]
   1. 昭王闻之,欲愧之以辞。——《战国策·齐策》
5. 又如:愧辱(羞辱)
6. 责人罪咎 [blame]
   1. 是故君子不以其所能病人,不以人之所不能者愧人。——《礼记·表记》。注:“病、愧谓罪咎之。”

-才哥威武- English

ashamed, conscience-stricken

愧
kuì
【动】
(形声。从心,鬼声。本义:惭愧)
同本义。同“媿”〖ashamed〗
小则如愧。——《礼记·儒行》
尚不愧于屋漏。——《诗·大雅·抑》
不愧于人。——《诗·小雅·何人斯》
虽颜惭未知心愧。——《魏书·列女传》
纵上不杀我,我不愧于心乎?——《史记·张耳陈余列传》
谌虽暴抗,然闻言则大愧流汗。——柳宗元《段太尉逸事状》
能不愧老人之言否。——清·周容《芋老人传》
下恐愧吾师矣。——清·方苞《左忠毅公逸事》
兹游快且愧矣。——《徐霞客游记·游黄山记》
兼愧贵家子。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:愧心(内心惭愧);愧悔(惭愧后悔);愧服(衷心佩服他人,自惭不如);愧灼(极言惭愧之意);愧天作人(上愧对天理,下愧对人事)
折辱人;使羞惭〖ashame〗
昭王闻之,欲愧之以辞。——《战国策·齐策》
又如:愧辱(羞辱)
责人罪咎〖blame〗
是故君子不以其所能病人,不以人之所不能者愧人。——《礼记·表记》。注:“病、愧谓罪咎之。”

愧汗
kuìhàn
〖perspirefromasenseofshame;extremelyashamed〗羞愧得冒出了汗,形容羞愧至极
愧汗绝足追奔尘。——袁桷《络马图》
愧恨
kuìhèn
〖beashamedandremorseful〗因羞愧而自恨
内心深自愧恨
愧疚
kuìjiù
〖beashamedanduneasy〗惭愧内疚
愧赧
kuìnǎn
〖blushwithshame;ashamedandblushed〗羞愧脸红
愧色
kuìsè
〖ashamedlook〗羞愧的脸色
愧怍
kuìzuò
〖beashamed〗惭愧

[①]［kuì］

［《廣韻》俱位切，去至，見。］

(1)羞惭。

(2)使之感到羞惭。

(3)通“傀”。怪异。参见“愧行”。

[ 广　韵 ]：俱位切,去6至,guì,止合三去脂B見
[ 平水韵 ]：去声四寘
[ 唐　音 ]：*gyuì
[ 国　语 ]：kuì
[ 粤　语 ]：kwai3kwai5
[ 闽南语 ]：khui3

ashamed, conscience-stricken

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！