宋本廣韻: 頁214第22 康熙字典: 頁112第03 GSR: 第125.u 漢語大字典: 卷1頁0193第02

《論語·泰伯》:君子篤於親，則民興於仁；故舊不遺，則民不偷。
《禮記·表記》:子曰：「君子莊敬日強，安肆日偷。君子不以一日使其躬儳焉，如不終日。」 " >
《荀子·解蔽》:心臥則夢，偷則自行，使之則謀；故心未嘗不動也；然而有所謂靜；不以夢劇亂知謂之靜。
《說苑·雜言》:子石曰：「昔者吳王夫差不聽伍子胥，盡忠極諫，抉目而辜；太宰嚭、公孫雒，偷合苟容，以順夫差之志而伐吳。二子沈身江湖，頭懸越旗。昔者費仲、惡來革、長鼻決耳，崇侯虎順紂之心，欲以合於意，武王伐紂、四子身死牧之野，頭足異所，比干盡忠剖心而死。今欲明事情，恐有抉目剖心之禍，欲合人心，恐有頭足異所之患。由是觀之，君子道狹耳。誠不逢其明主，狹道之中，又將危險閉塞，無可從出者。」 " >
《韓詩外傳·卷二》:《詩》曰：「羔裘如濡，恂直且侯；彼已之子，舍命不偷。」 " >
《大戴禮記·盛德》:凡民之為姦邪、竊盜、歷法、妄行者，生於不足；不足，生於無度量也；無度量，則小者偷墮，大者侈靡而不知足；故有度量則民足，民足則無為姦邪、竊盜，歷法、妄行者。
《新書·憂民》:上弗自憂，將以誰偷？ " >
《孔子家語·辯政》:入其邑，牆屋完固，樹木甚茂，此其忠信以寬，故其民不偷也。
《潛夫論·務本》:今多務交游以結黨助，偷世竊名以取濟渡，夸末之徒，從而尚之，此逼貞士之節，而衒世俗之心者也。
《論衡·逢遇》:竊簪之臣，親於子反，鷄鳴之客，幸於孟嘗，子反好偷臣，孟嘗愛偽客也。
《莊子·漁父》:非其事而事之，謂之摠；莫之顧而進之，謂之佞；希意道言，謂之諂；不擇是非而言，謂之諛；好言人之惡，謂之讒；析交離親，謂之賊；稱譽詐偽以敗惡人，謂之慝；不擇善否，兩容頰適，偷拔其所欲，謂之險。
《道德經》:故建言有之：明道若昧；進道若退；夷道若纇；上德若谷；太白若辱；廣德若不足；建德若偷；質真若渝；大方無隅；大器晚成；大音希聲；大象無形；道隱無名。
《鶡冠子·泰鴻》:神聖踐承翼之位，以與神皇合德，按圖正端，以至無極，兩治四致，閒以止息，歸時離氣，以成萬業，一來一往，視衡仾仰，五官六府，分之有道，無鉤無繩，渾沌不分，大象不成，事無經法，精神相薄，乃傷百族，偷氣相時，後功可立，先定其利，待物自至，素次以法，物至輒合。
《文子·道德》:曰：為上不矜其功，為下不羞其病，大不矜，小不偷，兼愛無私，久而不衰，此之謂仁也。
《韓非子·主道》:故明君無偷賞，無赦罰。
《商君書·墾令》:民不貴學則愚，愚則無外交，無外交則勉農而不偷。
《申不害·大體》:今使烏獲、彭祖負千鈞之重，而懷琬琰之美，令孟賁、成荊帶干將之劍衛之，行乎幽道，則盜猶偷之矣。
《慎子·知忠》:守職之吏，人務其治，而莫敢淫偷其事。
《管子·輕重甲》:窮而無子者，靡得相鬻而養之，勿使赴於溝澮之中，若此，則士爭前戰為顏行，不偷而為用。
《六韜·文伐》:九曰：尊之以名，無難其身；示以大勢，從之必信；致其大尊，先為之榮，微飾聖人，國乃大偷。
《尉繚子·戰權》:其言無謹偷矣，其陵犯無節破矣，水潰雷擊三軍亂矣。
《淮南子·齊俗訓》:豫讓、要離，非不知樂家室、安妻子以偷生也，然而樂推誠行，必以死主，故不留也。
《呂氏春秋·義賞》:詐偽之道，雖今偷可，後將無復，非長術也。
《史記·秦始皇本紀》:小人乘非位，莫不怳忽失守，偷安日日，獨能長念卻慮，父子作權，近取於戶牖之閒，竟誅猾臣，為君討賊。
《春秋左傳·文公十七年》:齊君之語偷。
《逸周書·芮良夫解》:惟禍發於人之攸忽，於人之攸輕，心不存焉，變之攸伏，爾執政小子，不圖大●，偷生苟安，爵以賄成，賢智箝口，小人鼓舌，逃害要利，並得厥求，唯曰：哀哉。
《國語·越語下》:又一年，王召范蠡而問焉，曰：「吾與子謀吳，子曰『未可也』，今吳王因于樂而忘其百姓，亂民功，逆天時；信讒喜優，憎輔遠弼，聖人不出，忠臣解骨；皆曲相御，莫適相非，上下相偷。其可乎？」 " >
《晏子春秋·景公伐斄勝之問所當賞晏子對以謀勝祿臣》:故用智者不偷業，用力者不傷苦，此古之善伐者也。
《越絕書·外傳記范伯》:大夫種進曰：「昔者市偷自衒於晉，晉用之而勝楚，伊尹負鼎入殷，遂佐湯取天下。有智之士，不在遠近取也，謂之帝王求備者亡。易曰：『有高世之材，必有負俗之累，有至智之明者，必破庶眾之議。』成大功者不拘於俗，論大道者不合於眾。唯大王察之。」 " >
《戰國策·蘇子為趙合從說魏王》:夫為人臣，割其主之地以求外交，偷取一旦之功而不顧其後，破公家而成私門，外挾強秦之勢以內劫其主義求割地，愿大王之熟察之也。
《鹽鐵論·通有》:文學曰：「荊、揚南有桂林之饒，內有江、湖之利，左陵陽之金，右蜀、漢之材，伐木而樹穀，燔萊而播粟，火耕而水耨，地廣而饒財；然民鮆窳偷生，好衣甘食，雖白屋草廬，歌謳鼓琴，日給月單，朝歌暮戚。趙、中山帶大河，纂四通神衢，當天下之蹊，商賈錯於路，諸侯交於道；然民淫好末，侈靡而不務本，田疇不脩，男女矜飾，家無斗筲，鳴琴在室。是以楚、趙之民，均貧而寡富。宋、衛、韓、梁，好本稼穡，編戶齊民，無不家衍人給。故利在自惜，不在勢居街衢；富在儉力趣時，不在歲司羽鳩也。」 " >
《列女傳·蓋將之妻》:今子以妻子之故，失人臣之節，無事君之禮，棄忠臣之公道，營妻子之私愛，偷生苟活，妾等恥之，況於子乎！ " >
《漢書·王莽傳下》:惟貧困飢寒，犯法為非，大者群盜，小者偷穴，不過二科，今乃結謀連黨以千百數，是逆亂之大者，豈飢寒之謂邪？ " >
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:是以道諛者偷合苟容。
《東觀漢記·戴憑》:憑出，自繫廷尉，詔出引見，憑謝曰：「臣無蹇諤之節，而有狂瞽之言，不能以尸伏諫，偷生苟活，誠慚聖朝。」 " >
《後漢書·文苑列傳上》:逮及亡新，時漢之衰，偷忍淵囿，篡器慢違，徒以埶便，莫能卒危。
《楚辭·離騷經》:惟夫黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘。
《焦氏易林·鼎之》:震：老猾大偷，東行盜敖。
《爾雅·釋言》:佻，偷也。

基本解释

基本字义

1. 窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿（t島r ）。
2. 行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
3. 抽出时间：～空儿。～暇。～闲。
4. 苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

汉英互译

glom　　　hookey　　　mooch　　　pilfer　　　swipe　　　thieve

相关词语

盗　　　窃

方言集汇

• 粤语：tau1
• 客家话：[梅县腔] teu1 [陆丰腔] teu1 [客语拼音字汇] teu1 [台湾四县腔] teu1 [客英字典] teu1 [海陆丰腔] teu1 [沙头角腔] teu1 [宝安腔] tiu1 [东莞腔] teu1
• 潮州话：tau1

详细解释

• 偷

婾 tōu〈形〉

1. (形声。从人,俞声。本义:苟且;马虎)
2. 同本义 [drift along]
   1. 偷,苟且也。——《说文》
   2. 其下偷以幸。——《国语·晋语一》
   3. 安肆曰偷。——《礼记·表记》
   4. 存者且偷生。——唐· 杜甫《石壕吏》
   5. 偷性命于榛莽。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
   6. 诸司素偷惰。——清· 张廷玉《明史》
3. 又如:偷的锣儿敲不得(喻不能声张);偷存(偷生;苟活);偷合(苟且迎合);偷弛(苟且松弛);偷免(苟免);偷快(苟求快乐);偷幸(苟且侥幸);偷苟(苟且)
4. 浅薄;不厚道 [dishonest]
   1. 则民不偷。——《论语·泰伯》
5. 又如:偷俗(浅薄的人情风俗);偷风(浅薄的社会风气);偷浅(浅薄)

词性变化

• 偷 tōu

〈动〉

1. 轻视 [despise]
   1. 子大叔、 子羽谓 子产曰:“ 韩子亦无几术, 晋国亦未可以贰。 晋国、 韩子不可偷也。”——《左传》
2. 取 [take]
   1. 柳占三春色,莺偷百鸟声。——唐· 温庭筠《太子西池》
3. 窃取 [pilfer;steal]
   1. 偷,盗也。——《广韵》
   2. 楚有善为偷者。——《淮南子·道应训》
   3. 偷者,天下之盗也。
   4. 专操国柄以偷天下。——《后汉书·陈元传》
4. 又如:偷钱;偷东西;偷嘴;偷吃东西;从停车场偷了一辆车;从银柜偷钱;偷了配方,并开始自己制造这种产品
5. 偷情;私通 [commit adultery]。如:偷香(谓女子爱悦男子或谓与妇女私通)
6. 突然地或急速地抽出 [snatch]。如:偷出右手来,就是一顿饱打
7. 设法避免、不履行 [某种义务] [evade]。如:偷税
8. 抽出、挤出 [时间等] [take off]。如:偷空儿;忙里偷闲

• 偷 tōu

〈名〉

1. 盗窃他人钱物的人 [thief]
   1. 群偷惊走。——《晋书·王献之传》
2. 又如:小偷

• 偷 tōu

〈副〉

1. 秘密,暗地里 [in secret]。如:偷睛(偷偷地窥看);偷耳(形容暗中细听);偷往;偷着来
2. 出其不意 [by surprise]。如:偷营;偷袭

-才哥威武- English

to steal, burglar, thief

偷
婾
tōu
【形】
(形声。从人,俞声。本义:苟且;马虎)
同本义〖driftalong〗
偷,苟且也。——《说文》
其下偷以幸。——《国语·晋语一》
安肆曰偷。——《礼记·表记》
存者且偷生。——唐·杜甫《石壕吏》
偷性命于榛莽。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
诸司素偷惰。——清·张廷玉《明史》
又如:偷的锣儿敲不得(喻不能声张);偷存(偷生;苟活);偷合(苟且迎合);偷弛(苟且松弛);偷免(苟免);偷快(苟求快乐);偷幸(苟且侥幸);偷苟(苟且)
浅薄;不厚道〖dishonest〗
则民不偷。——《论语·泰伯》
又如:偷俗(浅薄的人情风俗);偷风(浅薄的社会风气);偷浅(浅薄)

偷
tōu
【动】
轻视〖despise〗
子大叔、子羽谓子产曰:“韩子亦无几术,晋国亦未可以贰。晋国、韩子不可偷也。”——《左传》
取〖take〗
柳占三春色,莺偷百鸟声。——唐·温庭筠《太子西池》
窃取〖pilfer;steal〗
偷,盗也。——《广韵》
楚有善为偷者。——《淮南子·道应训》
偷者,天下之盗也。
专操国柄以偷天下。——《后汉书·陈元传》
又如:偷钱;偷东西;偷嘴;偷吃东西;从停车场偷了一辆车;从银柜偷钱;偷了配方,并开始自己制造这种产品
偷情;私通〖commitadultery〗。如:偷香(谓女子爱悦男子或谓与妇女私通)
突然地或急速地抽出〖snatch〗。如:偷出右手来,就是一顿饱打
设法避免、不履行〖某种义务〗〖evade〗。如:偷税
抽出、挤出〖时间等〗〖takeoff〗。如:偷空儿;忙里偷闲
偷
tōu
【名】
盗窃他人钱物的人〖thief〗
群偷惊走。——《晋书·王献之传》
又如:小偷
偷
tōu
【副】
秘密,暗地里〖insecret〗。如:偷睛(偷偷地窥看);偷耳(形容暗中细听);偷往;偷着来
出其不意〖bysurprise〗。如:偷营;偷袭

偷安
tōu’ān
〖seektemporaryease〗只求目前的安逸;苟安
暂且过这种偷安的日子
偷盗
tōudào
〖pilfer;steal;makeawaywith〗∶见“偷1”
〖pillage〗∶偷窃;盗窃
大理石被偷盗,所剩无几
产生偷盗念头的思想过程
偷渡
tōudù
〖secretlyferry〗∶秘密地渡过某一水域
星夜偷渡
〖stealintoanothercountry〗∶偷越关隘或国境
偷渡出境
偷惰
tōuduò
〖loafonthejob;belazyandlazy〗苟且怠惰
偷工
tōugōng
〖underwork〗做得少于正常的或恰如其分的工作
偷工减料
tōugōng-jiǎnliào
〖scampworkandstintmaterials;cheatingovernmentcontractswith;jerry-build〗原指不按工程或产品所规定的质量要求,私自削减工序和用料。现在常用来比喻做事马虎、敷衍塞责
偷寒送暖
tōuhán-sòngnuǎn
〖doeverthingtohelp〗关心别人寒暑,在暗中进行帮助或牵线搭桥。喻偷情
看起来偷寒送暖,都是你这老弟子。——元·无名氏《神奴儿》
偷汉子
tōuhànzi
〖(ofawoman)commitadultery〗指女人与别人发生性关系。也说“偷汉”
偷合苟容
tōuhé-gǒuróng
〖fallinwithother'swishesandacquireadmittance〗苟且迎合以取悦于人。亦作“偷合取容”
偷换
tōuhuàn
〖changesecretly;substitute…for…〗偷偷变换;交换
偷换别人衣服
偷活
tōuhuó
〖dragoutanignobleexistence〗苟且偷生
偷鸡不着蚀把米
tōujībùzháoshíbǎmǐ
〖goforwoolandcomehomeshorn;trytostealachickenonlytoenduplosingtherice〗以米诱鸡而偷之未成,反而赔了米。比喻图事不成,自己受到损害
偷鸡摸狗
tōujī-mōgǒu
〖steal;smallburglarofthetypeofdogandchickenthieves〗∶指偷盗(多指小偷小摸)
〖haveillicitsexualrelationswithwomen〗∶背着自己的配偶和他人乱搞男女关系
偷奸取巧
tōujiān-qǔqiǎo
〖gainadvantagebytrickery〗用投机取巧的办法不付出力气而得到好处
别只顾偷奸取巧,干点实事吧
偷看
tōukàn
〖peak;peep;stealaglance〗从缝隙中窥测
在幕后偷看
偷空
tōukòng
〖taketimeoff(fromworktodosth.else);snatchamoment〗忙碌中偷闲;抽空(做别的事)
偷懒
tōulǎn
〖slug;belazy;loafonthejob〗贪安逸、图省事或有意逃避应干的事(如睡懒觉)
偷梁换柱
tōuliáng-huànzhù
〖stealthebeamsandpillarsandreplacethemrottentimber-perpetrateafraud〗意为玩弄手法、暗中改换内容,以达到蒙混欺骗的目的。军事上是说与别的军队联合作战时,暗中抽换其主力,使作战失利,以乘机吞并之
偷猎
tōuliè
〖poach〗非法捕猎(禽兽或鱼类)
偷猎野鸡
偷漏
tōulòu
〖evade〗指违章偷漏〖税款〗
由于偷漏他应交的所得税…而服了一个时期的刑
偷摸
tōumō
〖pilfer〗小偷小摸;情节较轻微的偷窃
偷窃
tōuqiè
〖steal;piller;pilferage;burglary;rip-offshoplifting〗盗取他人钱物
偷情
tōuqíng
〖footsie;carryonaclandestineloveaffair〗暗中与人谈恋爱或搞男女关系
偷人
tōurén
〖commitadultery〗偷汉子。谓女人与人通奸
偷生
tōushēng
〖dragoutanignobleexistence〗苟且求活
存者且偷生。——唐·杜甫《石壕吏》
偷税
tōushuì
〖dodge(evade)atax;taxcheat〗偷漏税款。有意违反税收法规,用欺骗、隐瞒等手段不缴税或少缴税
偷天换日
tōutiān-huànrì
〖playaslytrickbystealingtheskyandputtingupashamsun;audaciousschemeofcheatingpeople〗比喻暗中玩弄手法,掩盖事物的真相,用以欺骗别人
偷听
tōutīng
〖bugging;eavesdropping;tapping;overhear〗暗地听人说话
偷偷
tōutōu
〖stealthily;secretly〗暗暗,形容行动避人、不欲使人觉察
她偷偷地从小窗户向外看
偷偷摸摸
tōutou-mōmō
〖furtively;covertly;surreptitiously〗形容做不敢让别人知道的事,瞒着别人
别偷偷摸摸地做事
偷偷摸摸的行为
偷袭
tōuxí
〖launchasurpriseattack;sneakattack;sneakraid〗趁着敌人松懈时发动突然袭击
偷暇
tōuxiá
〖snatchamomentofleisure〗趁有空
偷香窃玉
tōuxiāng-qièyù
〖indulgeinsecretrelationswithwomen;haveillicitsexualrelationswithwomen〗指善于勾引诱拐女人或男女暗中通情
不过偷香窃玉,暗约私奔而已。——《红楼梦》
偷闲
tōuxián
〖snatchamomentofleisure〗∶抽空
忙里偷闲
〖loafonthejob;beidle〗[方言]∶偷懒;闲着
偷眼
tōuyǎn
〖stealaglance;takeafurtiveglance〗指偷看
他偷眼看笔记本里的记录
偷营
tōuyíng
〖makeasurpriseattackonanenemycamp;raidanenemycamp〗偷偷地袭击敌营
偷用
tōuyòng
〖theft〗非法拿走财产使用
刚刚裁定,从配偶处偷用是可能的
偷越
tōuyuè
〖slipthrough〗悄悄地通过不让经过的地区
偷越禁区
偷嘴
tōuzuǐ
〖takefoodonthesly〗躲着人吃东西
偷嘴的馋猫

[①]［tōu］

［《廣韻》託侯切，平侯，透。］

“偸1”的新字形。“愉3”的被通假字。“愈3”的被通假字。

(1)浇薄；不厚道。

(2)苟且；怠惰。

(3)轻视。

(4)盗窃。

(5)指窃贼。

(6)取。

(7)抽出、挤出。多指时间、地方。

(8)暗地里。

(9)指暗暗地乘某个机会。

(10)偷情；私通。

(11)狡猾。

[ 广　韵 ]：託侯切,下平19侯,tōu,流開一平侯透
[ 平水韵 ]：下平十一尤
[ 唐　音 ]：tou
[ 国　语 ]：tōu
[ 粤　语 ]：tau1
[ 闽南语 ]：thau1,tho1

to steal, burglar, thief