宋本廣韻: 頁93第30 康熙字典: 頁521第06 辭海: 卷6頁8930第2 GSR: 第358.x 漢語大字典: 卷2頁1197第11

《論語·先進》:柴也愚，參也魯，師也辟，由也喭。
《禮記·王制》:天子五年一巡守：歲二月，東巡守至于岱宗，柴而望祀山川；覲諸侯；問百年者就見之。
《說苑·脩文》:天子五年一巡狩，歲二月東巡狩，至於東嶽，柴而望祀山川，見諸侯，問百年者，命太師陳詩以觀民風，命市納賈以觀民之所好惡，志淫好僻者，命典禮，考時月定日，同律禮樂制度衣服正之。
《韓詩外傳·卷十》:國子高子曰：「然臣賴君之賜，疏食惡肉可得而食也，駑馬柴車可得而乘也，且猶不欲死，況君乎！」 " >
《大戴禮記·衛將軍文子》:自見孔子，入戶未嘗越屨，往來過人不履影；開蟄不殺，方長不折；執親之喪，未嘗見齒，是高柴之行也。
《白虎通德論·社稷》:故《春秋公羊傳》曰：「亡國之社，奄其上，柴其下。」 " >
《中論·智行》:柴也愚，何嘗自投於井？ " >
《孔子家語·弟子行》:自見孔子，出入於戶，未嘗越履，往來過之，足不履影，啟蟄不殺，方長不折，執親之喪，未嘗見齒，是高柴之行也。
《潛夫論·志氏姓》:漢遣柴將軍擊之，斬信於參合，信妻子亡入匈奴中。
《論衡·吉驗》:始與李父等俱起，到柴界中，遇賊兵惶惑，走濟陽舊廬。
《太玄經·童》:次五，蒙柴求兕，其德不美。
《風俗通義·十反》:是故伯夷讓國以採薇，展禽不去於所生；孔丘周流以應聘，長沮隱居而耦耕；墨翟摩頂以放踵，楊朱一毛而不為；干木息偃以藩魏，包胥重蠒而存郢；夷吾朱絃以三歸，平仲辭邑而濯纓；惠施從車以百乘，扈徒步而裸形；甯戚啇歌以干祿，顏闔踰墻而遁榮；高柴趣門以避難，季路求入而隕零；端木結駟以貨殖，顏回屢空而弗營；孟獻高宇以美室，原憲蓬門而株楹。
《孔叢子·廣獸》:潜，槮也，積柴水中而魚舍焉。
《墨子·節葬下》: " >
《莊子·天地》:且夫趣舍聲色以柴其內，皮弁、鷸冠、搢笏、紳修以約其外，內支盈於柴柵，外重纆繳，睆睆然在纆繳之中而自以為得，則是罪人交臂、歷指，而虎豹在於囊檻，亦可以為得矣。
《管子·輕重戊》:桓公問於管子曰：「萊莒與柴田相并，為之奈何？」 " >
《六韜·軍用》:山林野居，結虎落柴營，環利鐵鎖，長二丈以上，千二百枚，環利大通索，大四寸，長四丈以上，六百枚。
《淮南子·道應訓》:昔者武王伐紂，破之牧野，乃封比干之墓，表商容之閭，柴箕子之門，朝成湯之廟，發钜橋之粟，散鹿台之錢，破鼓折枹，馳弓絕弦，去舍露宿以示平易，解劍帶笏以示無仇。
《呂氏春秋·十二月紀》:乃命四監，收秩薪柴，以供寢廟及百祀之薪燎。
《史記·高祖本紀》:淮陰侯將三十萬自當之，孔將軍居左，費將軍居右，皇帝在後，絳侯、柴將軍在皇帝後。
《春秋左傳·僖公二十八年》:晉車七百乘，韅靷鞅靽，晉侯登有莘之虛以觀師，曰，少長有禮，其可用也，遂伐其木，以益其兵，己巳，晉師陳于莘北，胥臣以下軍之佐，當陳蔡，子玉以若敖之六卒，將中軍，曰，今日必無晉矣，子西將左，子上將右，胥臣蒙馬以虎皮，先犯陳蔡，陳蔡奔，楚右師潰，狐毛設二旆而退之，欒枝使輿曳柴而偽遁，楚師馳之，原軫，郤溱，以中軍公族橫擊之，狐毛，狐偃，以上軍夾攻子西，楚左師潰，楚師敗績，子玉收其卒而止，故不敗，晉師三日館穀，及癸酉而還，甲午，至于衡雍，作王宮于踐土，鄉役之三月，鄭伯如楚，致其師，為楚師既敗而懼，使子人九行成于晉，晉欒枝入盟鄭伯，五月，丙午，晉侯及鄭伯盟于衡雍，丁未，獻楚俘于王，駟介百乘，徒兵千，鄭伯傅王，用平禮也，已酉，王享醴，命晉侯宥，王命尹氏，及王子虎，內史叔興父策命晉侯為侯伯，賜之大輅之服，戎輅之服，彤弓一，彤矢百，玈弓矢千，秬鬯一卣，虎賁三百人，曰，王謂叔父，敬服王命，以綏四國，糾逖王慝，晉侯三辭，從命，曰，重耳敢再拜稽首，奉揚天子之丕顯休命，受策以出，出入三覲。
《國語·齊語》:反其侵地柴夫、吠狗，使海于有蔽，渠弭于有渚，環山于有牢。
《越絕書·外傳記吳地傳》:門三，皆有樓，其二增水門二，其一有樓，一增柴路。
《戰國策·淳於髡一日而見七人於宣王》:今求柴葫、桔梗於沮澤，則累世不得一焉。
《春秋公羊傳·哀公四年》:亡國之社蓋掩之，掩其上而柴其下。
《漢書·王莽傳下》:乃身短衣小袖，乘牝馬柴車，藉槁，瓦器，又以歷遺公卿。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:將軍柴武擊濟北王興居。
《東觀漢記·丁鴻》:上奏曰：「臣聞古之帝王，統治天下，五載巡狩，至于岱宗，柴祭於天，望秩山川，協時月正日，同斗斛權衡，使人不爭。陛下尊履蒸蒸，奉承弘業，祀五帝於明堂，配以光武，二祖四宗，咸有告祀。瞻望太山，嘉澤降澍，柴祭之日，白氣上升，與燎煙合，黃鵠群翔，所謂神人以和，答響之休符也。」 " >
《後漢書·天文中》:閣道、柴宮，天子之宮也。
《詩經·車攻》:射夫既同、助我舉柴。
《尚書·舜典》:歲二月，東巡守，至于岱宗，柴。
《周禮·春官宗伯》:以吉禮事邦國之鬼神示：以禋祀祀昊天上帝，以實柴祀日月星辰，以槱燎祀司中、司命、風師、雨師。
《楚辭·愍命》:折芳枝與瓊華兮，樹枳棘與薪柴。
《儀禮·覲禮》:祭天，燔柴。
《山海經·西山經》:又西百二十里，曰剛山，多柴木，多㻬琈之玉。
《說文解字·齒部》:从齒，柴省聲。
《爾雅·釋天》:春祭曰祠，夏祭曰礿，秋祭曰嘗，冬祭曰蒸，祭天曰燔柴，祭地曰瘞薶，祭山曰庪縣，祭川曰浮沈，祭星曰布，祭風曰磔，是禷是禡，師祭也，既伯既禱，馬祭也，禘，大祭也，繹，又祭也，周曰繹，商曰彤，夏曰復胙。
《釋名·釋宮室》:籬，離也，以柴竹作之䟽離離也。
《急就篇》:柴桂林。
《黃帝內經·經脈》:是動則病飢不欲食，面如漆柴，咳唾則有血，喝喝而喘，坐而欲起，目𥆨𥆨如無所見，心如懸若飢狀。
《傷寒論·辨太陽病脈證并治》:設胸滿脅痛者，與小柴胡湯。

基本解释

基本字义

1. 烧火用的草木：～草。～火。～门。火～。木～。
2. 烧柴祭天：“～于上帝”。
3. 瘦，不松软：～鸡。～心儿。
4. 姓。

汉英互译

bavin　　　brushwood　　　firewood

方言集汇

• 粤语：caai4
• 客家话：[东莞腔] cai2 [沙头角腔] cai2 [客英字典] cai2 ciau2 [海陆丰腔] cai2 ciau2 [梅县腔] cai2 [陆丰腔] ciau3 [客语拼音字汇] cai2 [宝安腔] cai2 [台湾四县腔] cai2 ceu2 ciau2
• 潮州话：ca5

详细解释

• 柴 chái

〈名〉

1. (形声。从木,此声。本义:捆束的细木小柴)
2. 同本义 [faggot]
   1. 大者可析谓之薪,小者合束谓之柴。——《礼记·月令》注
   2. 乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻枯柴。——《资治通鉴》
3. 泛指木柴,小木散材,也指作燃料的木柴[firewood;wood]
   1. 柴,小木散材也。——《说文》
   2. 树枳棘与薪柴。——《楚辞·愍命》。注:“枯枝为柴。”
   3. 是时东郡烧草,以故薪柴少。——《汉书·沟洫志》
4. 又如:柴荆(乡里用木板、荆条编制而成的门);柴禾(木柴;柴草);木柴;劈柴;柴水(打柴汲水);柴市(木柴交易处);柴山(生长矮小灌木杂草的山)
5. 枯枝,老木 [fuzz stick;old wood]。如:柴立(有如枯木的站立。也用来形容人清瘦的样子)
6. 姓

词性变化

• 柴 chái

〈动〉

1. 烧柴祭天。后又写作“祡” [burn firewood and worship heaven]
   1. 岁二月,东巡守,至于岱宗,柴。——《书·舜典》
   2. 柴望秩于山川。——《书·舜典》
   3. 柴于上帝。——《礼记·大传》
   4. 柴而望祀山川。——《礼记·王制》
2. 注:“柴,祭天告至也。”

• 柴 chái

〈形〉〈方〉∶ 干瘦,皮包骨 [bony]。如:柴毁(身体衰瘦如枯柴);柴瘠(骨瘦如柴)

-才哥威武- English

firewood, faggots, fuel

柴
chái
【名】
(形声。从木,此声。本义:捆束的细木小柴)
同本义〖faggot〗
大者可析谓之薪,小者合束谓之柴。——《礼记·月令》注
乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻枯柴。——《资治通鉴》
泛指木柴,小木散材,也指作燃料的木柴〖firewood;wood〗
柴,小木散材也。——《说文》
树枳棘与薪柴。——《楚辞·愍命》。注:“枯枝为柴。”
是时东郡烧草,以故薪柴少。——《汉书·沟洫志》
又如:柴荆(乡里用木板、荆条编制而成的门);柴禾(木柴;柴草);木柴;劈柴;柴水(打柴汲水);柴市(木柴交易处);柴山(生长矮小灌木杂草的山)
枯枝,老木〖fuzzstick;oldwood〗。如:柴立(有如枯木的站立。也用来形容人清瘦的样子)
姓

柴
chái
【动】
烧柴祭天。后又写作“祡”〖burnfirewoodandworshipheaven〗
岁二月,东巡守,至于岱宗,柴。——《书·舜典》
柴望秩于山川。——《书·舜典》
柴于上帝。——《礼记·大传》
柴而望祀山川。——《礼记·王制》
注:“柴,祭天告至也。”
柴
chái
【形】
[方言]∶干瘦,皮包骨〖bony〗。如:柴毁(身体衰瘦如枯柴);柴瘠(骨瘦如柴)

柴草
cháicǎo
〖firewood;fuel〗做燃料用的草、木;柴禾
柴达木盆地
CháidámùPéndì
〖CaidamBasin〗青海省西北部的内陆盆地,面积约22万平方公里。西部有许多低山和大片流动沙丘。“柴达木”蒙古语即盐泽之意。盆地中央有中国最大的盐湖察尔汗盐湖,还有煤矿、铅锌矿和石油
柴刀
cháidāo
〖firewoodknife〗伐木打柴用的刀
柴火
cháihuo
〖firewood;faggot〗能燃烧以提供热量的树枝、秸秆、杂草等
柴鸡
cháijī
〖small-sizedchickenwithnohaironthelegs;thin,smallhen〗腿上无茸毛、雌性所生的蛋缺乏光泽的鸡
柴门
cháimén
〖gatemadeofwoodortreetrunk〗用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家
倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
柴米
cháimǐ
〖riceandfuel〗烧柴与稻米
柴米夫妻
柴米油盐
cháimǐ-yóuyán
〖chiefdailynecessities〗泛指日常生活用必需品
柴油
cháiyóu
〖dieseloil〗从石油中分馏出来的一种燃料油,挥发性较润滑油高,较汽油低
柴油机
cháiyóujī
〖dieselengine〗用柴油做燃料的内燃机

柴
zhài
【动】
编木维护四周〖fence〗
〖周武王〗乃封比干之墓,表商容之闾,柴箕子之门。——《淮南子》
又如:柴护(编木围其四面,使不受破坏)
覆盖〖cover〗
掘新井而柴焉。——《管子》
阻塞;闭塞〖stop〗
佞人相汲引而柴正路,俊哲处下位而不见知。——《抱朴子》
又如:柴门(杜门,闭门);柴路(堵塞道路);柴塞(堵塞)

柴
zhài
【名】
通“寨”。防守的栅栏篱障〖defendingfence〗
羽(关羽)闻之,住不渡,而结柴营。——《三国志·吴志》
又如:柴栅(栅栏);柴楂(木栏,栅栏);柴篱(木栅栏,藩篱)
也指村墅〖villa〗
其游止,有孟城坳、华子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴…。——唐·王维《辋川集序》
另见chái

[①]［chái］

［《廣韻》士佳切，平佳，崇。］

(1)小木散材。亦指作燃料的木柴。

(2)枯枝，老木。

(3)烧柴祭天。

(4)方言。干瘦，亦指贫困。

(5)姓。汉有棘蒲侯柴武。见《汉书·济北王兴居传》。

[②]［zhài］

［《集韻》仕懈切，去卦，崇。］

(1)编木维护四周。

(2)覆盖。

(3)闭塞；阻塞。

(4)防守的栅栏、篱障。

(5)营寨。

(6)有篱落的村墅。

[③]［zì］

［《集韻》子智切，去寘，精。］

积聚。

[④]［cī］

［《集韻》叉宜切，平支，初。］

见“柴4池”、“柴4虒”。

[ 上古音 ]：支部床二母,dzhe
[ 广　韵 ]：士佳切,上平13佳,chái,蟹開二平佳崇
[ 平水韵 ]：上平九佳·去声四寘
[ 唐　音 ]：*jrhɛi
[ 国　语 ]：chái,zhài,zì
[ 粤　语 ]：caai4
[ 闽南语 ]：chha5

firewood, faggots, fuel