宋本廣韻: 頁410第46 康熙字典: 頁108第17 辭海: 卷1頁1430第2 GSR: 第226.i 漢語大字典: 卷1頁0183第07

《論語·述而》:子曰：「默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉？」 " >
《孟子·告子上》:仁義忠信，樂善不倦，此天爵也；公卿大夫，此人爵也。
《禮記·樂記》:魏文侯問於子夏曰：「吾端冕而聽古樂，則唯恐臥；聽鄭衛之音，則不知倦。敢問：古樂之如彼何也？新樂之如此何也？」 " >
《荀子·大略》:子貢問於孔子曰：「賜倦於學矣，願息事君。」 " >
《說苑·雜言》:孔子曰：「貞以幹之，敬以輔之，待人無倦，見君子則舉之，見小人則退之；去爾惡心而忠與之，敏其行，脩其禮，千里之外親如兄弟；若行不敏，禮不合，對門不通矣。」 " >
《韓詩外傳·卷二》:得無饑倦乎？ " >
《大戴禮記·哀公問於孔子》:孔子曰：「今之君子，好色無厭，淫德不倦，荒怠傲慢，固民是盡，忤其眾以伐有道，求得當欲，不以其所。古之用民者由前，今之用民者由後。今之君子，莫為禮也！」 " >
《新書·先醒》:遂徒行而於山中居，飢倦，枕御膝而臥，御以塊自易，逃行而去，君遂餓死，為禽獸食。
《新序·善謀》:秦雖善攻，不能取六縣，趙雖不能守，亦不失六城，秦倦而歸，兵必疲，我以六縣收天下以攻罷秦，是我失之於天下，而取償於秦也。
《揚子法言·學行卷第一》:學以治之，思以精之，朋友以磨之，名譽以崇之，不倦以終之，可謂好學也已矣。
《中論·治學》:倦立而思遠，不如速行之必至也；矯首而徇飛，不如循雌之必獲也；孤居而願智，不如務學之必達也；故君子心不苟願，必以求學；身不苟動，必以從師；言不苟出，必以博聞；是以情性合人，而德音相繼也。
《孔子家語·問禮》:孔子對曰：「今之君子，好利無厭，淫行不倦，荒怠慢游，固民是盡，以遂其心，以怨其政，以忤其眾，以伐有道；求得當欲，不以其所；虐殺刑誅，不以其治。夫昔之用民者由前，今之用民者由後。是即今之君子莫能為禮也。」 " >
《潛夫論·慎微》:非獨布衣也，人臣亦然，積正不倦，必生節義之志，積邪不止，必生暴弒之心。
《論衡·偶會》:猶人以夜臥晝起矣，夜月光盡，不可以作，人力亦倦，欲壹休息；晝日光明，人臥亦覺，力亦復足。
《太玄經·玄衝》:《彊》、善不倦；《劇》、惡不息。
《風俗通義·三皇》:日中為市，致天下之民，通其變，使民不倦，神而化之，使民宜之。
《孔叢子·獨治》:子魚生於戰國之世，長於兵戎之間，然獨樂先王之道，講習不倦。
《墨子·三辯》: " >
《莊子·應帝王》:陽子居見老聃曰：「有人於此，嚮疾強梁，物徹疏明，學道不倦。如是者，可比明王乎？」 " >
《列子·天瑞》:子貢倦於學，告仲尼曰：「願有所息，」 " >
《文子·自然》:是以天地四時無不應也，官無隱事，國無遺利，所以衣寒食飢，養老弱，息勞倦，無不以也。
《韓非子·外儲說左上》:謳癸倡，行者止觀，築者不倦，王聞召而賜之，對曰：「臣師射稽之謳又賢於癸。」 " >
《商君書·戰法》:其過失：無敵，深入偝險絕塞，民倦且饑渴，而復遇疾，此敗道也。
《慎子·民雜》:若使君之智最賢，以一君而盡贍下則勞，勞則有倦，倦則衰，衰則複反於不贍之道也。
《管子·版法解》:凡民者莫不惡罰而畏罪，是以人君嚴教以示之，明刑罰以致之；故曰：「頓卒怠倦以辱之，罰罪有過以懲之，殺僇犯禁以振之。」 " >
《孫子兵法·行軍》:吏怒者，倦也。
《吳子·料敵》:擊此之道，阻陳而壓之，眾來則拒之，去則追之，以倦其師。
《六韜·奇兵》:夫兩陳之間，出甲陳兵、縱卒亂行者，所以為變也；深草蓊蘙者，所以逃遁也；谿谷險阻者，所以止車禦騎也；隘塞山林者，所以少擊眾也；坳澤窈冥者，所以匿其形也；清明無隱者，所以戰勇力也；疾如流矢、如發機者，所以破精微也；詭伏設奇、遠張誑誘者，所以破軍擒將也；四分五裂者，所以擊圓破方也；困其驚駭者，所以一擊十也；因其勞倦暮舍者，所以十擊百也；奇伎者，所以越深水、渡江河也；彊弩長兵者，所以踰水戰也；長關遠候、暴疾謬遁者，所以降城服邑也；鼓行喧囂者，所以行奇謀也；大風甚雨者，所以搏前擒後也；偽稱敵使者，所以絕糧道也；謬號令，與敵同服者，所以備走北也；戰必以義者，所以勵眾勝敵也；尊爵重賞者，所以勸用命也；嚴刑罰者，所以進罷怠也；一喜一怒，一與一奪，一文一武，一徐一疾者，所以調和三軍、制一臣下也。
《司馬法·嚴位》:凡戰：擊其微靜，避其強靜；擊其倦勞，避其閑窕；擊其大懼，避其小懼。
《三略·上略》:軍幕未辦，將不言倦。
《淮南子·主術訓》:是以天下盡力而不倦。
《呂氏春秋·應言》:秦雖大勝於長平，三年然後決，士民倦，糧食。
《史記·周本紀》:夫去柳葉百步而射之，百發而百中之，不以善息，少焉氣衰力倦，弓撥矢鉤，一發不中者，百發盡息 " >
《春秋左傳·莊公二十年》:二十年，春，鄭伯和王室不克，執燕仲父，夏，鄭伯遂以王歸，王處于櫟，秋，王及鄭伯入于鄔，遂入成周，取其寶器而還，冬，王子頹享五大夫，樂及遍舞，鄭伯聞之，見虢叔，曰，寡人聞之，哀樂失時，殃咎必至，今王子頹歌舞不倦，樂禍也，夫司寇行戮，君為之不舉，而況敢樂禍乎，奸王之位，禍孰大焉，臨禍忘憂，憂必及之，盍納王乎，虢公曰，寡人之願也。
《逸周書·諡法解》:教誨不倦曰長。
《國語·晉語七》:惇惠者教之，則遍而不倦；文敏者導之，則婉而入；果敢者諗之，則過不隱；鎮靜者修之，則壹。
《晏子春秋·景公問欲善齊國之政以干霸王晏子對以官未具》:故臣聞仲尼居處惰倦，廉隅不正，則季次、原憲侍；氣鬱而疾，志意不通，則仲由、卜商侍；德不盛，行不厚，則顏回、騫雍侍。
《吳越春秋·勾踐十二年》:臣聞越王朝書不倦，晦誦竟夜，且聚敢死之士數萬，是人不死，必得其願；越王服誠行仁，聽諫進賢，是人不死，必成其名；越王夏被毛裘，冬御絺綌，是人不死，必為對隙。
《越絕書·外傳記吳王占夢》:晉知其兵革之罷倦，糧食盡索，興師擊之，大敗吳師。
《戰國策·蘇厲謂周君》:夫射柳葉者，百發百中，而不已善息，少焉氣力倦，弓撥矢鉤，一發不中，前功盡矣。
《鹽鐵論·本議》:易曰：『通其變，使民不倦。』 " >
《列女傳·楚莊樊姬》:王嘗聽朝罷晏，姬下殿迎曰：「何罷晏也，得無飢倦乎？」 " >
《漢書·王莽傳下》:讀軍書倦，因馮几寐，不復就枕矣。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:今足下舉倦弊之兵。
《東觀漢記·高鳳》:鳳年老，執志不倦，聲名著聞。
《後漢書·逸民列傳》:鳳年老，執志不倦，名聲著聞。
《尚書·大禹謨》:朕宅帝位三十有三載，耄期倦于勤。
《周易·繫辭下》:神農氏沒，黃帝、堯、舜氏作，通其變，使民不倦，神而化之，使民宜之。
《說文解字·人部》:倦：罷也。
《黃帝內經·癩狂病》:筋癲疾者，身倦攣急大，刺項大經之大杼脈，嘔多沃沫，氣下泄，不治。

基本解释

基本字义

1. 疲乏：疲～。～怠。～意。～容。～色。
2. 对某种活动失去兴趣：厌～。～飞（喻厌倦仕宦而归隐）。～游（厌倦游宦生涯）。

汉英互译

tired　　　weary

方言集汇

• 粤语：gyun6
• 客家话：[台湾四县腔] kien5 (kioi5) gien3 [梅县腔] kian3 [东莞腔] ken5 [客语拼音字汇] kian4 [陆丰腔] kian6 [客英字典] ken3 kien5 [海陆丰腔] kien5 (kioi5) gien3 [宝安腔] ken3

详细解释

• 倦

勌 juàn〈动〉

1. (形声。从人,卷声。本义:疲倦,劳累)
2. 同本义 [tired;weary]
   1. 倦,疲也。——《汉书·司马相如传》集注
   2. 倦狭路之迫隘。——潘岳《西征赋》
   3. 不继之以倦。——《礼记·表记》
   4. 居之无倦。——《论语》
   5. 士卒罢倦。——《汉书·严助传》
   6. 文倦于事。——《战国策·齐策四》
   7. 劳苦倦极。——《史记·屈原贾生列传》
   8. 鸟倦飞而知还。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
   9. 相公倦。——明· 宗臣《报刘一丈书》
3. 又如:困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦劳累)
4. 懈怠,厌烦,厌倦 [be weary of;be tired of]
   1. 诲人不倦。——《论语》
   2. 则徧而不倦。——《国语·晋语》。注:“懈也。”
5. 又如:闷倦(烦闷厌倦);倦游(厌于游宦而想辞官);倦笔(不经心的手笔);倦世(厌倦于俗世的生活)

词性变化

• 倦 juàn

〈动〉

1. 蹲坐,双臂贴近身体弯下腰去,或蜷腿并用臀部贴近地面。通“踞” [crouch]
   1. 方倦龟壳而食蛤梨。——《淮南子》
2. 衰减 [decline]
   1. 居贫苦而志不倦。——《论衡》

-才哥威武- English

be tired of, weary

倦
勌
juàn
【动】
(形声。从人,卷声。本义:疲倦,劳累)
同本义〖tired;weary〗
倦,疲也。——《汉书·司马相如传》集注
倦狭路之迫隘。——潘岳《西征赋》
不继之以倦。——《礼记·表记》
居之无倦。——《论语》
士卒罢倦。——《汉书·严助传》
文倦于事。——《战国策·齐策四》
劳苦倦极。——《史记·屈原贾生列传》
鸟倦飞而知还。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
相公倦。——明·宗臣《报刘一丈书》
又如:困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦劳累)
懈怠,厌烦,厌倦〖bewearyof;betiredof〗
诲人不倦。——《论语》
则徧而不倦。——《国语·晋语》。注:“懈也。”
又如:闷倦(烦闷厌倦);倦游(厌于游宦而想辞官);倦笔(不经心的手笔);倦世(厌倦于俗世的生活)

倦
juàn
【动】
蹲坐,双臂贴近身体弯下腰去,或蜷腿并用臀部贴近地面。通“踞”〖crouch〗
方倦龟壳而食蛤梨。——《淮南子》
衰减〖decline〗
居贫苦而志不倦。——《论衡》

倦怠
juàndài
〖languid〗疲乏懈怠,厌倦懈怠;疲劳困倦
倦勤
juànqín
〖resignationofanofficial〗本指厌倦于勤劳的事。后引申为天子厌倦于政事的辛劳,懒于从政或高官,将辞官告退。今比喻官吏自动辞职
倦容
juànróng
〖tiredlook〗疲倦的脸色
脸上略带倦容
倦色
juànsè
〖tiredlook〗懈怠厌倦的神色
倦意
juànyì
〖tiredfeeling〗困乏疲倦的意态
清新的空气驱走了倦意
倦游
juànyóu
〖thoroughlysatisfythesight-seeingmood〗游兴已尽
倦游归来

[①]［juàn］

［《廣韻》渠卷切，去線，羣。］

“劵1”的今字。亦作“勌1”。

(1)疲惫劳累。

(2)懈怠，厌烦。

(3)蹲踞。

(4)通“蜷”。参见“倦局”。

[ 广　韵 ]：渠卷切,去33線,juàn,山合三去仙B群
[ 平水韵 ]：去声十七霰
[ 唐　音 ]：ghyuɛ̀n
[ 国　语 ]：juàn
[ 粤　语 ]：gyun6

be tired of, weary