康熙字典: 頁383第36 漢語大字典: 卷4頁2292第07

基本解释

基本字义

（戀）

1. 想念不忘，爱慕不舍，不忍舍弃，不想分开：眷～。思～。留～。依～。爱～。热～。初～。～人。～旧。～战。

汉英互译

long for　　　love

方言集汇

• 粤语：lyun2 lyun5
• 客家话：[客英字典] lien5 [台湾四县腔] lien5 [海陆丰腔] lien6

详细解释

• 恋

孌、戀 liàn〈动〉

1. (形声。本义:留恋,依依不舍)
2. 同本义 [feel attached to;be reluctant to part]
   1. 孌,慕也。字亦作戀。——《说文》
   2. 有孚恋如思也。——《易·小畜·子夏传》
   3. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。——晋· 陶潜《归田园居五首》
3. 又如:贪恋(十分留恋);眷恋(深切地留念);依恋(留恋);恋土(依恋乡土,慕恋故里);恋主(依恋主人,不忍离去)
4. 思念,怀念 [miss sb.]
   1. 征夫怀远路,游子恋故乡。——汉· 苏武《诗》之四
5. 如:恋恩(怀念恩泽);恋旧(怀念老朋友)

词性变化

• 恋

戀 liàn〈名〉男女相爱 [love]。如:恋诗(表达爱情的诗);恋歌

-才哥威武- English

love; long for, yearn for; love

恋
孌、戀
liàn
【动】
(形声。本义:留恋,依依不舍)
同本义〖feelattachedto;bereluctanttopart〗
孌,慕也。字亦作戀。——《说文》
有孚恋如思也。——《易·小畜·子夏传》
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。——晋·陶潜《归田园居五首》
又如:贪恋(十分留恋);眷恋(深切地留念);依恋(留恋);恋土(依恋乡土,慕恋故里);恋主(依恋主人,不忍离去)
思念,怀念〖misssb.〗
征夫怀远路,游子恋故乡。——汉·苏武《诗》之四
如:恋恩(怀念恩泽);恋旧(怀念老朋友)

恋
戀
liàn
【名】
男女相爱〖love〗。如:恋诗(表达爱情的诗);恋歌

恋爱
liàn’ài
〖love;beseriouswitheachother〗∶指男女依恋相爱
〖miss〗∶眷恋;贪恋
妄自恋爱家庭
恋歌
liàngē
〖lovesong〗爱情歌曲
恋家
liànjiā
〖homesick;longforhome〗贪恋家庭
恋旧
liànjiù
〖thinkconstantlyofoldcountry,home,etc.〗留恋故土
恋恋不舍
liànliàn-bùshě
〖bereluctanttoleave;hatetoseesb.go〗恋恋:爱慕;留恋。舍:舍弃,放下。形容非常留恋,舍不得离开。也指极其爱慕,舍不得放下
我所恋恋不舍者,单爱他这一件儿。——明·冯梦龙《醒世恒言》
恋慕
liànmù
〖beenamoredwith;loveatadistanceorsilently〗留恋爱慕,依依不舍
恋念
liànniàn
〖thinkconstantlyof;rememberfondly〗想念;念念不忘
侨胞们恋念着祖国
恋情
liànqíng
〖lovebetweenmanandwoman;love〗眷恋之情;爱恋之情
动人的恋情
他对母校的房屋、树木、水塘有了故乡一样的恋情
恋人
liànrén
〖bestgirl;lover〗∶特别喜欢的女朋友;女情人
〖youngman;lover〗∶特别喜欢的男性;情郎
今晚她在款待她的恋人
恋战
liànzhàn
〖bellicose;warlike〗过久地和敌人厮杀而不愿撤离
不敢恋战
恋栈
liànzhàn
〖beunwillingtoleaveone'sofficialpost;clingtoofficialpostwhenoneshouldleave〗原指马对马棚依恋之情
驽马恋栈豆。——《晋书·宣帝纪》
现用以说明做官之人对官位的依恋
尚憎驽恋栈,肯羡鹤乘车。——陆游《题舍壁》

[①]［liàn］

［《廣韻》力卷切，去線，來。］

亦作“攣2”。“恋1”的繁体字。亦作“恋1”。

(1)留恋，依依不舍。

(2)思念。

(3)思念的情意。亦指思念的人、物。

(4)指男女相爱。

(5)泛指喜爱，爱好。

(6)通“攣”。系；束。参见“戀胊”。

[ 平水韵 ]：去声十七霰
[ 国　语 ]：liàn
[ 粤　语 ]：lyun2lyun5
[ 闽南语 ]：loan5

love; long for, yearn for; love