康熙字典: 頁457第27 辭海: 卷5頁9510第5 漢語大字典: 卷3頁1967第10

基本解释

基本字义

1. 研磨：～成细末。
2. 打：～鼓。自吹自～。

其它字义

1. 〔～台〕比武所搭的台子，如“摆～～”。“打～～”。

其它字义

1. 〈韩〉（读音roe）农具，擂木。平耙。用以碎土。

汉英互译

beat a drum　　　hit

方言集汇

• 粤语：leoi4
• 客家话：[梅县腔] lui1 lui2 [海陆丰腔] lui2 [客英字典] lui3 lui5 lui2 [宝安腔] lui2 | lui3 [客语拼音字汇] lui2 [沙头角腔] lui2 [台湾四县腔] lui2 [陆丰腔] lui3

详细解释

• 擂 léi

〈动〉

1. (形声。从手,雷声。( léi)本义:研磨)
2. 同本义 [pestle]。如:擂捶(研物之锤)
3. 敲打 [beat]。如:擂他一拳;用拳头在桌上轻轻擂了一下;擂鼓(急击鼓);擂鼙(击鼓);擂鼓筛锣(打鼓打锣);擂盘珠(比喻初来的婢仆)
4. 〈方〉∶催促 [prompt]。如:擂进度;擂任务
5. 另见 lèi

-才哥威武- English

rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate

擂
léi
【动】
(形声。从手,雷声。(léi)本义:研磨)
同本义〖pestle〗。如:擂捶(研物之锤)
敲打〖beat〗。如:擂他一拳;用拳头在桌上轻轻擂了一下;擂鼓(急击鼓);擂鼙(击鼓);擂鼓筛锣(打鼓打锣);擂盘珠(比喻初来的婢仆)
[方言]∶催促〖prompt〗。如:擂进度;擂任务
另见lèi

擂钵
léibō
〖motarandpestle〗承受杆弄碎的深碗形木容器

擂
攂
lèi
【名】
擂台〖arena;ringforboxingcontest〗。如:打擂
另见léi

擂台
lèitái
〖ring;arena〗∶旧时比武所搭的台子
〖challenge〗∶比赛中的挑战
摆擂台
打擂台
擂主
lèizhǔ
〖challenger〗摆擂台的人

[①]［léi］

［《玉篇》力堆切］

亦作“攂1”。

(1)研磨。

(2)敲击；打。

(3)用同“礧”。滚；从高处向下推下木石。

[②]［lèi］

［《古今韻會舉要》盧對切，去隊］

擂台。参见“打擂”。]

[ 国　语 ]：léi,lèi,lēi
[ 粤　语 ]：leoi4
[ 闽南语 ]：lui5

rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate