宋本廣韻: 頁222第8 頁331第48 康熙字典: 頁628第13 辭海: 卷8頁0220第4 GSR: 第643.g 漢語大字典: 卷3頁1665第04

《管子·度地》:躍則倚，倚則環，環則中，中則涵，涵則塞，塞則移，移則控，控則水妄行。
《詩經·巧言》:亂之初生、僭始既涵。
《方言·第十》:潛、涵，沉也。

基本解释

基本字义

1. 包容，包含：～蓄。～容。～养（ａ．蓄积并保持，如“～～水源”；ｂ．指修养，如“他很有～～”）。包～。蕴～。海～。
2. 沉，潜：～泳（水中潜行，喻深入体会）。～淹。～濡（浸渍，滋润）。
3. 公路或铁路下面通沟渠的管道：～洞。桥～。

汉英互译

contain　　　culvert

方言集汇

• 粤语：haam4
• 客家话：[宝安腔] ham2 [客语拼音字汇] ham2 [台湾四县腔] ham2 [梅县腔] ham2 [海陆丰腔] ham2 [客英字典] ham2

详细解释

• 涵 hán

〈形〉

1. (形声。从水,圅声。本义:水泽众多) 同本义 [abundance of lakes and ponds]
   1. 涵,水泽多也。——《说文》
   2. 涵泳乎其中。——左思《吴都赋》
   3. 涵,沉也。——《方言》十
2. 又如:涵碧(形容水色碧绿深沉)

词性变化

• 涵 hán

〈动〉

1. 浸润;滋润 [soak]
   1. 僭始既涵。——《诗·小雅·巧言》。按,谓浸润渐渍也。传训容,谓借为含
2. 又如:涵煦(滋润覆照);涵濡(滋润,浸渍);涵浸(浸渍,滋润);涵畅(滋润化育,使之发扬);涵润(滋润)
3. 包含,包容 [contain]。如:涵容(包容;包涵);涵沈(含藏);涵映(包含映照)
4. 包涵,宽容 [forgive]。如:涵忍(包涵容忍);涵谅(包涵原谅);涵容(包涵;宽容)
5. 沉浸 [immerse]。如:涵泳(在水中潜行。即游泳,沉浸,薰陶);涵浸(浸渍,滋润)

• 涵 hán

〈名〉涵洞 [culvert]。如:桥涵

-才哥威武- English

soak, wet; tolerate, be lenient

涵
hán
【形】
(形声。从水,圅声。本义:水泽众多)同本义〖abundanceoflakesandponds〗
涵,水泽多也。——《说文》
涵泳乎其中。——左思《吴都赋》
涵,沉也。——《方言》十
又如:涵碧(形容水色碧绿深沉)

涵
hán
【动】
浸润;滋润〖soak〗
僭始既涵。——《诗·小雅·巧言》。按,谓浸润渐渍也。传训容,谓借为含
又如:涵煦(滋润覆照);涵濡(滋润,浸渍);涵浸(浸渍,滋润);涵畅(滋润化育,使之发扬);涵润(滋润)
包含,包容〖contain〗。如:涵容(包容;包涵);涵沈(含藏);涵映(包含映照)
包涵,宽容〖forgive〗。如:涵忍(包涵容忍);涵谅(包涵原谅);涵容(包涵;宽容)
沉浸〖immerse〗。如:涵泳(在水中潜行。即游泳,沉浸,薰陶);涵浸(浸渍,滋润)
涵
hán
【名】
涵洞〖culvert〗。如:桥涵

涵淡
hándàn
〖waves〗水波荡漾貌
涵淡澎湃。——宋·苏轼《石钟山记》
涵洞
hándòng
〖culvert〗横向的排水管或水道(如在公路、铁路或运河下面的)
涵盖
hángài
〖cover;contain〗包容、覆盖
十三篇评论文选,涵盖政治、社会、经济、文化四个方面
涵管
hánguǎn
〖culvertpipe〗∶砌涵洞用的管子
〖pipe-shapedculvert〗∶管状的涵洞
涵蓄
hánxù
〖implicit〗意思或感情含而不露
涵养
hányǎng
〖self-restraint;abilitytocontroloneself〗∶修养
很有涵养
〖conserve〗∶滋润养育
用造林来涵养水源
涵义
hányì
〖connotation;implication;meaning〗涵意。词句等所包含的意义

[①]［hán］

［《廣韻》胡男切，平覃，匣。］

(1)浸润；滋润。

(2)沉浸。

(3)包含，包容。

(4)宽容。

(5)见“涵洞”。

[ 上古音 ]：谈部喻三母,ham
[ 广　韵 ]：胡男切,下平22覃,hán,咸開一平覃匣
[ 平水韵 ]：下平十三覃
[ 唐　音 ]：*hom
[ 国　语 ]：hán,hàn
[ 粤　语 ]：haam4
[ 闽南语 ]：ham5,am5

soak, wet; tolerate, be lenient