宋本廣韻: 頁239第2 頁345第25 康熙字典: 頁384第08 辭海: 卷5頁2930第3 GSR: 第1172.d' 漢語大字典: 卷4頁2289第08

《論語·公冶長》:子路有聞，未之能行，唯恐有聞。
《孟子·盡心下》:「梁惠王以土地之故，糜爛其民而戰之，大敗，將復之，恐不能勝，故驅其所愛子弟以殉之，是之謂以其所不愛及其所愛也。」 " >
《禮記·月令》:孟春行夏令，則雨水不時，草木蚤落，國時有恐。
《荀子·大略》:唯恐不能，敢忘命矣！ " >
《孝經·感應》:宗廟致敬，不忘親也；修身慎行，恐辱先也。
《說苑·辨物》:孔子曰：「吾欲言死者有知也，恐孝子順孫妨生以送死也；欲言無知，恐不孝子孫棄不葬也。賜欲知死人有知將無知也？死徐自知之，猶未晚也！」 " >
《春秋繁露·竹林》:自是之後，頃公恐懼，不聽聲樂，不飲酒食肉，內愛百姓，問疾吊霄，外敬諸侯。
《韓詩外傳·卷二》:「星墜木鳴，國人皆恐，何也？」 " >
《大戴禮記·曾子立事》:君子禍之為患，辱之為畏，見善恐不得與焉，見不善恐其及己也，是故君子疑以終身。
《白虎通德論·禮樂》:夷狄之人禮不備，恐有過誤也。
《新書·脩政語上》:然且大禹其猶大恐，諸侯會，則問於諸侯曰：「諸侯以寡人為驕乎？」 " >
《新序·善謀下》:呂后恐，不知所為。
《揚子法言·吾子卷第二》:諷則已，不已，吾恐不免於勸也。
《中論·虛道》:故夫才敏過人，未足貴也；博辯過人，未足貴也；勇決過人，未足貴也；君子之所貴者，遷善懼其不及，改惡恐其有餘。
《孔子家語·五儀解》:雖然，寡人生於深宮之內，長於婦人之手，未嘗知哀，未嘗知憂，未嘗知勞，未嘗知懼，未嘗知危，恐不足以行五儀之教，若何？ " >
《潛夫論·明闇》:趙高亂政，恐惡聞上，乃預要二世曰：「屢見群臣眾議政事則黷，黷且示短，不若藏己獨斷，神且尊嚴。天子稱朕，固但聞名。」 " >
《論衡·幸偶》:加衣恐主之寒，呼車恐君之危，仁惠之情，俱發於心。
《太玄經·閑》:測曰，「赤臭播關」、恐入室也。
《風俗通義·六國》:當是之時，啇君佐之，內立法度，務耕織，脩守戰之備，外恃猛將銳卒，因問伺隙，略定西河之城，南并漢中，西定巴、蜀，東割膏腴之壤，收要害之郡，諸侯恐懼，會盟而謀，不愛尊爵重寶，以致天下之士。
《孔叢子·記問》:伋每思之，所以大恐而不懈也。
《墨子·尚賢下》:恐其敗財也。
《莊子·齊物論》:小恐惴惴，大恐縵縵。
《道德經》:其致之，天無以清，將恐裂；地無以寧，將恐發；神無以靈，將恐歇；谷無以盈，將恐竭；萬物無以生，將恐滅；侯王無以貴高將恐蹶。
《列子·黃帝》:及來，以子黨之言皆實也，唯恐誠之之不至，行之之不及，不知形體之所措，利害之所存也。
《鶡冠子·近迭》:龐子曰：「得奉嚴教，受業有閒矣，退師謀言，弟子愈恐。」 " >
《文子·守無》:夫為義者可迫以仁，而不可劫以兵，可正以義，不可懸以利，君子死義，不可以富貴留也，為義者不可以死亡恐也，又況於無為者乎！ " >
《列仙傳·江妃二女》:僕曰：「此間之人，皆習於辭，不得，恐罹悔焉。」 " >
《韓非子·存韓》:臣恐陛下淫非之辯而聽其盜心，因不詳察事情。
《商君書·更法》:今吾欲變法以治，更禮以教百姓，恐天下之議我也。
《慎子·逸文》:死不足以禁之，害何足以恐之！ " >
《管子·輕重戊》:代人果去其本，處山林之中，求狐白之皮，二十四月而不得一；離枝聞之，則侵其北，代王聞大恐，則將其士卒葆於代谷之上。
《孫子兵法·行軍》:夜呼者，恐也。
《吳子·論將》:若其眾讙譁，旌旗煩亂，其卒自行自止，其兵或縱或橫，其追北恐不及，見利恐不得，此為愚將，雖眾可獲。
《六韜·六守》:太公曰：「富之而觀其無犯，貴之而觀其無驕，付之而觀其無轉，使之而觀其無隱，危之而觀其無恐，事之而觀其無窮。富之而不犯者、仁也，貴之而不驕者、義也，付之而不轉者、忠也，使之而不隱者、信也，危之而不恐者、勇也，事之而不窮者、謀也。人君無以三寶借人，借人則君失其威。」 " >
《尉繚子·戰權》:凡奪者無氣，恐者不可守；敗者無人，兵無道也。
《三略·上略》:將無勇，則士卒恐。
《周髀算經·序》:其旨約而遠，其言曲而中，將恐廢替，濡滯不通，使談天者無所取則，輒依經為圖，誠冀頹毀重仞之墻，披露堂室之奧，庶博物君子，時逈思焉。
《淮南子·繆稱訓》:聖人為善若恐不及，備禍若恐不免。
《呂氏春秋·壅塞》:使者還，曰：「齊寇近矣，國人恐矣。」 " >
《鬼谷子·權篇》:故曰：辭言有五：曰病，曰恐，曰憂，曰怒，曰喜。
《鄧析子·無厚》:掩目塞耳，萬民恐震。
《史記·殷本紀》:及西伯伐饑國，滅之，紂之臣祖伊聞之而咎周，恐，奔告紂曰：「天既訖我殷命，假人元龜，無敢知吉，非先王不相我後人，維王淫虐用自絕，故天棄我，不有安食，不虞知天性，不迪率典。今我民罔不欲喪，曰『天曷不降威，大命胡不至』？今王其柰何？」 " >
《春秋左傳·僖公九年》:王使宰孔賜齊侯胙，曰，天子有事于文武，使孔賜伯舅胙，齊侯將下拜，孔曰，且有後命，天子使孔曰，以伯舅耋老，加勞賜一級，無下拜，對曰，天威不違顏咫尺，小白，余敢貪天子之命，無下拜，恐隕越于下，以遺天子羞，敢不下拜，下拜登受。
《逸周書·周書序》:穆王思保位惟難，恐貽世羞，欲自警悟，作史記。
《國語·越語下》:、追亡人也，蹶而趨之，惟恐弗及。
《晏子春秋·景公欲廢適子陽生而立荼晏子諫》:今君用讒人之謀，聽亂夫之言也，廢長立少；臣恐後人之有因君之過以資其邪，廢少而立長以成其利者。
《吳越春秋·勾踐二十五年》:陣兵未濟秦師降，諸侯怖懼皆恐惶。
《越絕書·荊平王內傳》:漁者知其非常人也，欲往渡之，恐人知之，歌而往過之，曰：「日昭昭，侵以施，與子期甫蘆之碕。」 " >
《戰國策·秦攻宜陽》:秦恐公之乘其弊也，必以寶事公；公中慕公之為己乘秦也，亦必盡其寶。
《鹽鐵論·刺權》:姦猾交通山海之際，恐生大姦。

基本解释

基本字义

1. 害怕，畏惧：～惧。～怖。～慌。惊～。有恃无～。
2. 恫吓（hè）：～吓（hè）。
3. 疑虑：～怕。～不能成功。===汉英互译===

方言集汇

• 粤语：hung2
• 客家话：[客英字典] kiung3 [海陆丰腔] kiung3 [梅县腔] kiung3 [东莞腔] kung3 [客语拼音字汇] kiung3 kung3 [沙头角腔] kiung3 [台湾四县腔] kiung3 [宝安腔] kung3 [陆丰腔] kiung3

详细解释

• 恐 kǒng

〈动〉

1. (形声。从心,巩声。本义:严重害怕,惊恐)
2. 同本义 [fear;dread]
   1. 恐,惧也。——《说文》
   2. 室如县罄,野无青草,何恃而不恐?——《左传·僖公二十六年》
   3. 星队木鸣,国人皆恐。——《荀子·天伦》
   4. 屠大窘,恐前后受其敌。——《聊斋志异·狼》
   5. 秦王其破璧,乃辞谢。——《史记·廉颇蔺相如列传》
3. 又
   1. 赵王恐。
   2. 恐栗,为儿恒状。——唐· 柳宗元《童区寄传》
   3. 舟人大恐。——宋· 苏轼《石钟山记》
   4. 魏王恐。——《史记·魏公子列传》
4. 又如:恐防(担心,提防);恐虑(担心);恐灼(惊恐);恐怯(畏怯、害怕);恐畏(畏惧);恐急(惊慌)
5. 恐吓,使之害怕 [terrify;intimidate]
   1. 伺其危险之陂,以恐其主。——《韩非子·有度》
   2. 李斯因说 秦王,请先取 韩以恐他国。——《史记·高祖本纪》
6. 又如:恐呵(威吓呵斥);恐胁(恐吓威胁);恐逼(恐吓逼迫);恐褐(恫吓威胁)
7. 恐怕 [I am afraid]
   1. 恐前后受其敌。——唐· 柳宗元《三戒》
   2. 常恐秋节至。——《乐府诗集·长歌行》
   3. 而恐太后玉体之有所郄也。——《战国策·赵策》
   4. 恐托付不效。——诸葛亮《出师表》
8. 又如:恐其有误;恐不容易;恐非所愿

词性变化

• 恐 kǒng

〈副〉恐怕,表示估计兼担心 [I'm afraid]

1. 1. 不治将恐深。——《韩非子·喻老》
   2. 偿城恐不可得。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   3. 恐为操所光。——《资治通鉴》
   4. 恐不任我意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

-才哥威武- English

fear; fearful, apprehensive

恐
kǒng
【动】
(形声。从心,巩声。本义:严重害怕,惊恐)
同本义〖fear;dread〗
恐,惧也。——《说文》
室如县罄,野无青草,何恃而不恐?——《左传·僖公二十六年》
星队木鸣,国人皆恐。——《荀子·天伦》
屠大窘,恐前后受其敌。——《聊斋志异·狼》
秦王其破璧,乃辞谢。——《史记·廉颇蔺相如列传》
又
赵王恐。
恐栗,为儿恒状。——唐·柳宗元《童区寄传》
舟人大恐。——宋·苏轼《石钟山记》
魏王恐。——《史记·魏公子列传》
又如:恐防(担心,提防);恐虑(担心);恐灼(惊恐);恐怯(畏怯、害怕);恐畏(畏惧);恐急(惊慌)
恐吓,使之害怕〖terrify;intimidate〗
伺其危险之陂,以恐其主。——《韩非子·有度》
李斯因说秦王,请先取韩以恐他国。——《史记·高祖本纪》
又如:恐呵(威吓呵斥);恐胁(恐吓威胁);恐逼(恐吓逼迫);恐褐(恫吓威胁)
恐怕〖Iamafraid〗
恐前后受其敌。——唐·柳宗元《三戒》
常恐秋节至。——《乐府诗集·长歌行》
而恐太后玉体之有所郄也。——《战国策·赵策》
恐托付不效。——诸葛亮《出师表》
又如:恐其有误;恐不容易;恐非所愿

恐
kǒng
【副】
恐怕,表示估计兼担心〖I'mafraid〗
不治将恐深。——《韩非子·喻老》
偿城恐不可得。——《史记·廉颇蔺相如列传》
恐为操所光。——《资治通鉴》
恐不任我意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

恐吓
kǒngxià
〖menace;terrify;threaten;intimidate〗威胁人,使害怕;吓唬
他恐吓破产的人
恐慌
kǒnghuāng
〖panic;scare〗恐惧惊慌
群众极为恐慌
经济恐慌
恐惧
kǒngjù
〖fear;dread〗畏惧,害怕
大水漫漫,心甚恐惧
恐恐
kǒngkǒng
〖fidgety;uneasy〗等于说“忐忑不安”
恐恐然惟惧其人之有闻也。——唐·韩愈《原毁》
恐龙
kǒnglóng
〖dinosaur〗中生代最为繁盛的一种爬行动物,种类极多,形体大小不一,大者长达三十米,中生代末期全部灭绝,原因不详
恐怕
kǒngpà
〖I’mafraid〗∶表示估计并担心
我恐怕迟到了
〖perhaps;maybe〗∶表示估计,相当于“大概”、“也许”
天气那么热,恐怕就要下雨了
恐慑
kǒngshè
〖fear〗恐怕;恐慌

[①]［kǒng］

［《廣韻》丘隴切，上腫，溪。］

［《廣韻》區用切，去用，溪。］

(1)畏惧，害怕。

(2)恫吓，使之害怕。

(3)担心，恐怕。

(4)使人畏惧之事。

[ 广　韵 ]：丘隴切,上2腫,qǐong,通開三上鍾溪
[ 平水韵 ]：上声二肿·去声二宋
[ 唐　音 ]：*kiǒng
[ 国　语 ]：kǒng
[ 粤　语 ]：hung2
[ 闽南语 ]：khiong2

fear; fearful, apprehensive

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！