宋本廣韻: 頁275第1 康熙字典: 頁107第19 辭海: 卷1頁1220第2 GSR: 第999.c' 漢語大字典: 卷1頁0183第04

《論語·泰伯》:君子所貴乎道者三：動容貌，斯遠暴慢矣；正顏色，斯近信矣；出辭氣，斯遠鄙倍矣。
《孟子·告子上》:或相倍蓰而無算者，不能盡其才者也。
《禮記·三年問》:曰：加隆焉爾也，焉使倍之，故再期也。
《荀子·大略》:言而不稱師謂之畔，教而不稱師謂之倍。
《說苑·談叢》:響不能獨為聲，影不能倍曲為直，物必以其類及，故君子慎言出己。
《春秋繁露·爵國》:倍諸侯之數也。
《韓詩外傳·卷一》:傳曰：不仁之至忽其親，不忠之至倍其君，不信之至欺其友。
《大戴禮記·禮察》:喪祭之禮廢，則臣子之恩薄，而倍死忘生之禮眾矣。
《白虎通德論·爵》:其地半者其數倍，制地之理體也，多少不相配。
《新書·大政上》:故一功疑，則必弗倍也，故愚民可勸也。
《新序·善謀下》:高皇帝疑，問左右大臣，皆山東人，多勸上都雒陽，東有成皋，西有肴澠，倍河海，嚮伊洛，其固亦足恃，且周數百年，秦二世而亡，不如都周。
《揚子法言·重黎卷第十》:曰：「藺相如申秦而屈廉頗，欒布之不倍，朱家之不德，直不疑之不校，韓安國之通使。」 " >
《孔子家語·好生》:有其德而無其言，君子恥之；有其言而以無其行，君子恥之；既得之而又失之，君子恥之；地有而民不足，君子恥之；眾寡均而人功倍己焉，君子恥之。
《潛夫論·浮侈》:剋削綺縠，寸竊八采，以成榆葉、無窮、水波之文，碎刺縫紩，詐為笥囊、裙䙏、衣被，費繒百縑，用功十倍。
《論衡·率性》:孔門弟子七十之徒，皆任卿相之用，被服聖教，文才雕琢，知能十倍，教訓之功而漸漬之力也。
《太玄經·瞢》:次五，倍明仮光，觸蒙昏。
《風俗通義·六國》:嘗以十倍之地、百萬之軍攻秦。
《孔叢子·廣度》:倍跬，謂之歩。
《墨子·經上》:倍，為二也。
《莊子·養生主》:是遁天倍情，忘其所受，古者謂之遁天之刑。
《道德經》:絕聖棄智，民利百倍；絕仁棄義，民復孝慈；絕巧棄利，盜賊無有。
《列子·說符》:宋元召而使見其技，以雙枝長倍其身，屬其脛，並趨並馳，弄七劍，迭而躍之，五劍常在空中。
《鶡冠子·近迭》:鶡冠子曰：「行枉則禁，反正則舍，是故不殺降人，主道所高，莫貴約束，得地失信，聖王弗據，倍言負約，各將有故。」 " >
《文子·道原》:「多聞數窮，不如守中」，「絕學無憂」，「絕聖棄智，民利百倍」 " >
《韓非子·有度》:詐說逆法，倍主強諫，臣不謂忠。
《商君書·墾令》:壹山澤，則惡農慢惰倍欲之民無所於食；無所於食則必農，農則草必墾矣。
《管子·輕重戊》:管子對曰：「公其令人貴買衡山之械器而賣之，燕代必從公而買之，秦趙聞之，必與公爭之，衡山之械器，必倍其賈，天下爭之，衡山械器，必什倍以上。」 " >
《孫子兵法·謀攻》:故用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰之，少則能守之，不若則能避之。
《吳子·料敵》:能審料此，可以擊倍。
《六韜·軍勢》:故事半而功倍焉。
《尉繚子·守權》:豪傑雄俊，堅甲利兵，勁弩強矢，盡在郭中，乃收窖廩，毀拆而入保，令客氣十百倍，而主之氣不半焉。
《九章算術·商功》:所得倍之，減上廣，餘即下廣。
《孫子算經·卷中》:今有女子善織，日自倍。
《周髀算經·卷上》:欲知次衡徑，倍而增內衡之徑。
《淮南子·繆稱訓》:今釋正而追曲，倍是而從眾，是與俗儷走，而內無繩，故聖人反己而弗由也。
《呂氏春秋·觀表》:倍衛三十里，聞甯喜之難作，右宰穀臣死之。
《鬼谷子·捭闔》:為小無內，為大無外；益損、去就、倍反，皆以陰陽御其事。
《尹文子·大道上》:則十金，弗與；請加倍，乃與之。
《鄧析子·無厚》: " >
《史記·周本紀》:劓辟疑赦，其罰倍灑，閱實其罪。
《春秋左傳·僖公十五年》:夫狐蠱，必其君也，蠱之貞，風也，其悔，山也，歲云秋矣，我落其實，而取其材，所以克也，實落材亡，不敗何待，三敗及韓，晉侯謂慶鄭曰，寇深矣，若之何，對曰，君實深之，可若何，公曰，不孫，卜右，慶鄭吉，弗使，步揚御戎，家僕徒為右，乘小駟，鄭入也，慶鄭曰，古者大事，必乘其產，生其水土，而知其人心，安其教訓，而服習其道，唯所納之，無不如志，今乘異產以從戎事，及懼而變，將與人易，亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之，弗聽，九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師，復曰，師少於我，鬥士倍我，公曰，何故，對曰，出因其資，入用其寵，饑食其粟，三施而無報，是以來也，今又擊之，我怠秦奮，倍猶未也，公曰，一夫不可狃，況國乎，遂使請戰，曰，寡人不佞，不能合其眾，而不能離也，君若不還，無所逃命，秦伯使公孫枝對曰，君之未入，寡人懼之，入而未定列，猶吾憂也，苟列定矣，敢不承命，韓簡退曰，吾幸而得囚，壬戌，戰于韓原，晉戎馬還濘而止，公號慶鄭，慶鄭曰，愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉，遂去之，梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之，鄭以救公誤之，遂失秦伯，秦獲晉侯以歸，晉大夫反首拔舍，從之，秦伯使辭焉，曰，二三子何其慼也，寡人之從君而西也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至，晉大夫三拜稽首曰，君履后土而戴皇天，皇天后土，實聞君之言，群臣敢在下風，穆姬聞晉侯將至，以大子罃，弘，與女簡璧，登臺而履薪焉，使以免服衰絰逆，且告曰，上天降災，使我兩君匪以玉帛相見，而以興戎，若晉君朝以入，則婢子夕以死，夕以入，則朝以死，唯君裁之，乃舍諸靈臺，大夫請以入，公曰，獲晉侯，以厚歸也，既而喪歸焉用之，大夫其何有焉，且晉人慼憂以重我，天地以要我，不圖晉憂，重其怒也，我食吾言，背天地也，重怒難任，背天不祥，必歸晉君，公子縶曰，不如殺之，無聚慝焉，子桑曰，歸之而質其大子，必得大成，晉未可滅，而殺其君，祇以成惡，且史佚有言曰，無始禍，無怙亂，無重怒，重怒難任，陵人不祥，乃許晉平，晉侯使郤乞告瑕呂飴甥，且召之，子金教之言曰，朝國人而以君命賞，且告之曰，孤雖歸，辱社稷矣，其卜貳圉也，眾皆哭，晉於是乎作爰田，呂甥曰，君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也，將若君何，眾曰，何為而可，對曰，征繕以輔孺子，諸侯聞之，喪君有君，群臣輯睦，甲兵益多，好我者勸，惡我者懼，庶有益乎，眾說，晉於是乎作州兵，初，晉獻公筮嫁伯姬於秦，遇歸妹之睽，史蘇占之，曰，不吉，其繇曰，士刲羊，亦無衁也，女承筐，亦無貺也，西鄰責言，不可償也，歸妹之睽，猶無相也，震之離，亦離之震，為雷為火，為嬴敗姬，車說其輹，火焚其旗，不利行師，敗于宗丘，歸妹睽孤，寇張之弧，姪其從姑，六年其逋，逃歸其國，而棄其家，明年，其死於高梁之虛，及惠公在秦，曰，先君若從史蘇之占，吾不及此夫，韓簡侍曰，龜，象也，筮，數也，物生而後有象，象而後有滋，滋而後有數，先君之敗德，及可數乎，史蘇是占，勿從何益，詩曰，下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，職競由人。
《逸周書·小開解》:謀獲三極無疆，動獲九因無限，務用三德順攻，奸慝言彼翼翼在意仞，時德春育生，素草肅疏數滿，夏育長，美柯華，務水潦，秋初藝，木節落，冬大劉，倍信何謀本□時歲至天視。
《國語·楚語上》:子為我召之，吾倍其室。
《晏子春秋·景公飲酒不恤天災致能歌者晏子諫》:公下車從晏子曰：「寡人有罪，夫子倍棄不援，寡人不足以有約也，夫子不顧社稷百姓乎？願夫子之幸存寡人，寡人請奉齊國之粟米財貨，委之百姓，多寡輕重，惟夫子之令。」 " >
《吳越春秋·勾踐十一年》:以下者上，虛設八倉，從陰收著，望陽出糶，筴其極計，三年五倍，越國熾富。
《越絕書·計倪內經》:斷長續短，一歲再倍，其次一倍，其次而反。
《戰國策·秦武王謂甘茂》:今王倍數限，行千里而攻之，難矣。
《鹽鐵論·力耕》:計耕桑之功，資財之費，是一物而售百倍其價也，一揖而中萬鍾之粟也。
《列女傳·陶荅子妻》:荅子治陶三年，名譽不興，家富三倍。
《春秋穀梁傳·僖公二十二年》:倍則攻，敵則戰，少則守。

基本解释

基本字义

1. 等于原数的两个：加～。事～功半。～道而行（兼程而行）。
2. 某数的几倍等于用几乘某数：二的五～是十。
3. 更加，非常：“每逢佳节～思亲”。～加。～儿精神。
4. 增益：“焉用亡郑以～邻？”
5. 古同背，背弃，背叛。
6. 古同背，背诵。

汉英互译

again　　　double　　　times

方言集汇

• 粤语：pui5
• 客家话：[梅县腔] pi5 pui5 [海陆丰腔] poi6 pui6 [客语拼音字汇] pi4 poi4 pui4 [台湾四县腔] pi5 [客英字典] pui5 pi5 poi5 [东莞腔] pui3 [沙头角腔] pui5 [宝安腔] pui5

详细解释

• 倍 bèi

〈动〉

1. (形声。从人,( tǒu)声。本义:通“背”。反;背向)
2. 同本义 [back towards]
   1. 倍,反也。——《说文》
   2. 倍正南方。——《周髀算经下》
   3. 兵法右倍山陵,前左水泽。——《史记·淮阴侯传》
3. 背弃;背叛。后作“背” [abandon;betray]
   1. 无倍畔之心。——《汉书·贾谊传》
   2. 教而不称师谓之倍。——《荀子·大略》
   3. 而民不倍。——《礼记·大学》
   4. 愿伯具言臣之不敢倍德也。——《史记·项羽本纪》
4. 又如:倍畔(同背叛);倍上(背叛尊上)
5. 通“背”。违反;违背 [violate]
   1. 倍本弃事而安怠傲。——《墨子·非儒》
   2. 倍其公法,损其正心,专听大臣者,危主也。——《管子·任法》
   3. 倍道而妄行,则天不能使之吉。——《荀子·天论》
6. 又如:倍言(违背信约);倍时(违时,错过时机);倍情(违背情实)
7. 加倍,照原数等加 [double]
   1. 为近利市三倍。——《易·说卦》
   2. 乘上之急,所卖必倍。——晁错《论贵粟疏》
8. 又如:倍日(一天时间当两天用);倍半(超出一倍和仅有其半。谓一多一少,差距甚大);倍多(成倍增加)
9. 通“背”。背诵 [recite from memory]
   1. 郑注:“倍文曰讽”。——《周礼·大司乐》
   2. 读书倍文,功力兼人。——韩信《韩滂墓志铭》
10. 又如:倍文(背诵书文);倍讽(背诵);倍读(背诵)

词性变化

• 倍 bèi

〈量〉

1. 倍数 [times;-fold]
   1. 尝以十倍之地,百万之师,叩关而攻秦。——汉· 贾谊《过秦论》
2. 又如:五倍;三的五倍是十五;倍百(百倍);倍差(一倍半)

-才哥威武- English

times, fold, multiple times

倍
bèi
【动】
(形声。从人,(tǒu)声。本义:通“背”。反;背向)
同本义〖backtowards〗
倍,反也。——《说文》
倍正南方。——《周髀算经下》
兵法右倍山陵,前左水泽。——《史记·淮阴侯传》
背弃;背叛。后作“背”〖abandon;betray〗
无倍畔之心。——《汉书·贾谊传》
教而不称师谓之倍。——《荀子·大略》
而民不倍。——《礼记·大学》
愿伯具言臣之不敢倍德也。——《史记·项羽本纪》
又如:倍畔(同背叛);倍上(背叛尊上)
通“背”。违反;违背〖violate〗
倍本弃事而安怠傲。——《墨子·非儒》
倍其公法,损其正心,专听大臣者,危主也。——《管子·任法》
倍道而妄行,则天不能使之吉。——《荀子·天论》
又如:倍言(违背信约);倍时(违时,错过时机);倍情(违背情实)
加倍,照原数等加〖double〗
为近利市三倍。——《易·说卦》
乘上之急,所卖必倍。——晁错《论贵粟疏》
又如:倍日(一天时间当两天用);倍半(超出一倍和仅有其半。谓一多一少,差距甚大);倍多(成倍增加)
通“背”。背诵〖recitefrommemory〗
郑注:“倍文曰讽”。——《周礼·大司乐》
读书倍文,功力兼人。——韩信《韩滂墓志铭》
又如:倍文(背诵书文);倍讽(背诵);倍读(背诵)

倍
bèi
【量】
倍数〖times;-fold〗
尝以十倍之地,百万之师,叩关而攻秦。——汉·贾谊《过秦论》
又如:五倍;三的五倍是十五;倍百(百倍);倍差(一倍半)

倍道
bèidào
〖travelatdoublespeed;traveldayandnight〗兼程而行;指一日走两日的路程
司马懿倍道而行,八日已到新城。——《三国演义》
倍儿
bèir
〖very〗[方言]∶很;特别
倍儿多
倍儿好
倍加
bèijiā
〖doubly〗格外;越发
乃倍加钦敬。——《三国演义》
倍里尼
Bèilǐní
〖Bellini〗(1430—1516)也译作贝里尼,他和他的父亲、哥哥都是文艺复兴时期威尼斯派的奠基人,他以画圣母像著名
倍赏
bèishǎng
〖doublyawardsth.tosb.〗加倍赏赐
倍数
bèishù
〖multiple〗
一数能被另一数整除时,此数即为另一数的倍数
一数除以另一数所得的商
倍增
bèizēng
〖multiply〗∶成倍增加
来访者倍增
〖redouble〗∶变为两倍大
人口倍增

[①]［bèi］

［《廣韻》薄亥切，上海，並。］

(1)照原数等加。

(2)引申为增益。

(3)加倍；更加。

(4)见“倍僪”。

(5)折半。参见“倍論”。

(6)通“背”。背对，背向。

(7)通“背”。背弃，背叛。

(8)通“背”。违背。

(9)通“背”。背诵。参见“倍文”、“倍諷”、“倍讀”。

(10)通“悖”。乖谬逆乱。

[②]［péi］

［《集韻》蒲枚切，平灰，並。］

(1)“陪”的古字。

(2)同“賠”。参见“倍2償”、“倍2費”。

[ 上古音 ]：之部并母,bu?
[ 广　韵 ]：薄亥切,上15海,bèi,蟹開一上咍並
[ 平水韵 ]：上声十贿
[ 唐　音 ]：bhəǐ
[ 国　语 ]：bèi
[ 粤　语 ]：pui5
[ 闽南语 ]：poe7,pe7

times, fold, multiple times