宋本廣韻: 頁316第17 康熙字典: 頁364第19 辭海: 卷5頁0920第1 GSR: 第756.a 漢語大字典: 卷2頁0857第04

《荀子·解蔽》: " >
《說苑·辨物》:黃帝即位，惟聖恩承天，明道一脩，惟仁是行，宇內和平，未見鳳凰，維思影像，夙夜晨興，於是乃問天老曰：「鳳儀如何？」 " >
《春秋繁露·立元神》:休形無見影，搶聲無出音，虛心下士，觀來察往。
《韓詩外傳·卷四》:若夫明道而均分之，誠愛而時使之，則下之應上，如影響矣；有不由命，然後俟之以刑，刑一人而天下服，下不非其上，知罪在己也。
《大戴禮記·衛將軍文子》:自見孔子，入戶未嘗越屨，往來過人不履影；開蟄不殺，方長不折；執親之喪，未嘗見齒，是高柴之行也。
《中論·貴驗》:夫賢者、言足聽，貌足象，行足法，加乎善獎人之美，而好攝人之過，其不隱也如影，其不諱也如響，故我之憚之，若嚴君在堂，而神明處室矣。
《孔子家語·弟子行》:自見孔子，出入於戶，未嘗越履，往來過之，足不履影，啟蟄不殺，方長不折，執親之喪，未嘗見齒，是高柴之行也。
《論衡·寒溫》:虎嘯而谷風至，龍興而景雲起，同氣共類，動相招致，故曰：『以形逐影，以龍致雨。』 " >
《風俗通義·太尉掾汝南范滂》:太尉掾汝南范滂孟博，天資聰叡，辯於持論，舉孝廉、光祿主事，京師歸德，四方影附。
《孔叢子·詰墨》:聞君子獨立不慚於影。
《莊子·在宥》:大人之教，若形之於影，聲之於響。
《列子·天瑞》:《黃帝書》曰：「形動不生形而生影，聲動不生聲而生響，无動不生无而生有。」 " >
《鶡冠子·泰錄》:故神明錮結其紘，類類生成，用一不窮，影則隨形，響則應聲。
《文子·精誠》:聖人事省而治求，寡而贍，不施而仁，不言而信，不求而得，不為而成，懷自然，保至真，抱道推誠，天下從之如響之應聲，影之像形，所脩者本也。
《文始真經·一宇》:言之如吹影，思之如鏤塵，聖智造迷，鬼神不識。
《列仙傳·介子推》:遯影介山，浪跡海右。
《韓非子·功名》:名實相持而成，形影相應而立，故臣主同欲而異使。
《管子·任法》:非主令而行之，雖有功利，罪死，然故下之事上也，如響之應聲也，臣之事主也，如影之從形也。
《六韜·軍用》:材士強弩矛戟為翼，飛鳧電影自副。
《孫子算經·卷下》:今有竿不知長短，度其影得一丈五尺。
《周髀算經·卷上》:陳子說之曰：「夏至南萬六千里，冬至南十三萬五千里，日中立竿測影。此一者天道之數。周髀長八尺，夏至之日晷一尺六寸。髀者，股也。正晷者，句也。正南千里，句一尺五寸。正北千里，句一尺七寸。日益表南，晷日益長。候句六尺，即取竹，空徑一寸，長八尺，捕影而視之，空正掩日，而日應空之孔。由此觀之，率八十寸而得徑一寸。故以句為首，以髀為股。從髀至日下六萬里，而髀無影。從此以上至日，則八萬里。若求邪至日者，以日下為句，日高為股。句、股各自乘，并而開方除之，得邪至日，從髀所旁至日所十萬里。以率率之，八十里得徑一里。十萬里得徑千二百五十里。故曰，日晷徑千二百五十里。」 " >
《淮南子·說山訓》:足蹍地而為跡，暴行而為影，此易而難。
《呂氏春秋·召類》:故鼓宮而宮應，鼓角而角動；以龍致雨，以形逐影。
《鬼谷子·反應》:其相知也，若比目之魚；其見形也，若光之與影也。
《鄧析子·無厚》:君者，藏形匿影，群下無私。
《史記·平津侯主父列傳》:夫匈奴之性，獸聚而鳥散，從之如搏影。
《晏子春秋·仲尼之齊見景公而不見晏子子貢致問》:嬰聞之，君子獨立不慚于影，獨寢不慚于魂。
《吳越春秋·勾踐十三年》:凡手戰之道，內實精神，外示安儀，見之似好婦，奪之似懼虎，布形候氣，與神俱往，杳之若日，偏如滕兔，追形逐影，光若彿彷，呼吸往來，不及法禁，縱橫逆順，直復不聞。
《越絕書·外傳枕中》:譬猶形影、聲響相聞，豈得不復哉！ " >
《鹽鐵論·刺議》:上所言則苟聽，上所行則曲從，若影之隨形，響之於聲，終無所是非。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:贏糧而影從。
《東觀漢記·西羌》:西羌祖爰劍為秦所奴隸，而亡藏巖穴中，見焚，有影象如虎，為蔽火，得不死。
《後漢書·列女傳》:故女憲曰：「婦如影響，焉不可賞。」 " >
《尚書·大禹謨》:禹曰：「惠迪吉，從逆凶，惟影響。」 " >
《焦氏易林·同人之》:蠱：龍渴求飲，黑雲影從；河伯奉觴，跪進酒漿。
《黃帝內經·邪氣藏府病形》:歧伯答曰：夫色脈與尺之相應也，如桴鼓影響之相應也，不得相失也，此亦本末根葉之出候也，故根死則葉枯矣。
《傷寒論·傷寒例》:虛盛之治，相背千里，吉凶之機，應若影響，豈容易哉！ " >

基本解释

基本字义

1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

汉英互译

shadow　　　simulacrum　　　film　　　image　　　movie　　　photograph　　　picture　　　trace

方言集汇

• 粤语：jeng2 jing2
• 客家话：[客英字典] jang3 [海陆丰腔] rang3 [梅县腔] jang3 [沙头角腔] jang3 jang5 [客语拼音字汇] yang3 [陆丰腔] jang3 [台湾四县腔] jang3 [宝安腔] jang3 [东莞腔] jang3

详细解释

• 影 yǐng

〈名〉

1. (形声。从彡,景声。彡( shān),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)
2. 同本义 [shadow;reflection]
   1. 影,形影。——《广韵》
   2. 犹表之与影。——《吕氏春秋·功名》
   3. 吾日悠悠惭于影。——《淮南子·修务》
3. 字本作“景”
   1. 二子乘舟,汛汛其影。——《诗·邶风·二子乘舟》。疏:“景,指舟影。”
   2. 罔两问于景。——《淮南子·道应》
   3. 正日景以求地中。——《周礼·大司徒》。释文:“景,本或作影。”
   4. 影布石上,佁然不动。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
4. 又如:影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比喻关系密切);影柱(古代测日影、定时刻的表柱。引申指法规、标准);影表(即圭表。为古代测度日影的天文仪器);影子花(影踪);影兆(踪影);影附(谓如影附形);影神(迷信谓人影有神灵主之,故称);影从(如影随形。形容迅速依附、追随);影影(身影);影踪(身影,踪迹);湖光塔影;影娥池(汉代未央宫中池名。本凿以玩月,后以指清澈鉴月的水池)
5. 图绘的佛像或人物肖像 [figure]
   1. 三有佛影,焕若真容,相好具足,俨然如在。——唐· 玄奘《大唐西域记》
   2. 毁神影,坏屋舍。——《南史》
   3. 写了武松乡贯年甲,貌相模样,画影图形,出三千贯信赏钱。——《水浒传》
6. 又如:影身(画像);影图(画像);影殿(寺庙中供奉神佛的殿堂);影室(影堂。寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之处);影神(指遗像;画像)
7. 照片 [photograph]。如:合影;影集
8. 痕迹,某物经过后留下的一条线或踪迹 [trace]。如:影子花(影踪);影迹(踪迹;线索)

词性变化

• 影 yǐng

〈动〉

1. 遮蔽;遮盖 [screen]。如:影屏(门内做屏障用的屏风);影蔽(掩蔽;隐匿)
2. 影射 [allude to]。如:影子语(含蓄影射的言语、议论);影带(犹影射)
3. 假冒 [pass oneself as]
   1. 虽有富户,或投名于势要,以求影庇。——《旧五代史·唐庄宗纪》
4. 又如:影射(假冒他人字号、招牌;以假充真);影庇(将户籍或土地财产虚挂在权势人家名下,以逃避徭役税收);影占(虚占人户或财产,使逃避赋役、税收)
5. 隐藏 [hide]
   1. 只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望。——《水浒传》
6. 又如:影着(隐着;藏着);影射(暗中耍手腕)
7. 照射 [radiate]
   1. 朵朵祥光捧圣,影遍了世界。——《西游记》
8. 描摹;影印 [photo-offset]。如:影宋元本或校宋元本的书籍
9. 晃动 [shake]
   1. 先把拳头虚影一影,便转身,却先飞起左脚,踢中了。——《水浒传》

-才哥威武- English

shadow; image, reflection; photograph

影
yǐng
【名】
(形声。从彡,景声。彡(shān),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)
同本义〖shadow;reflection〗
影,形影。——《广韵》
犹表之与影。——《吕氏春秋·功名》
吾日悠悠惭于影。——《淮南子·修务》
字本作“景”
二子乘舟,汛汛其影。——《诗·邶风·二子乘舟》。疏:“景,指舟影。”
罔两问于景。——《淮南子·道应》
正日景以求地中。——《周礼·大司徒》。释文:“景,本或作影。”
影布石上,佁然不动。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
又如:影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比喻关系密切);影柱(古代测日影、定时刻的表柱。引申指法规、标准);影表(即圭表。为古代测度日影的天文仪器);影子花(影踪);影兆(踪影);影附(谓如影附形);影神(迷信谓人影有神灵主之,故称);影从(如影随形。形容迅速依附、追随);影影(身影);影踪(身影,踪迹);湖光塔影;影娥池(汉代未央宫中池名。本凿以玩月,后以指清澈鉴月的水池)
图绘的佛像或人物肖像〖figure〗
三有佛影,焕若真容,相好具足,俨然如在。——唐·玄奘《大唐西域记》
毁神影,坏屋舍。——《南史》
写了武松乡贯年甲,貌相模样,画影图形,出三千贯信赏钱。——《水浒传》
又如:影身(画像);影图(画像);影殿(寺庙中供奉神佛的殿堂);影室(影堂。寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之处);影神(指遗像;画像)
照片〖photograph〗。如:合影;影集
痕迹,某物经过后留下的一条线或踪迹〖trace〗。如:影子花(影踪);影迹(踪迹;线索)

影
yǐng
【动】
遮蔽;遮盖〖screen〗。如:影屏(门内做屏障用的屏风);影蔽(掩蔽;隐匿)
影射〖alludeto〗。如:影子语(含蓄影射的言语、议论);影带(犹影射)
假冒〖passoneselfas〗
虽有富户,或投名于势要,以求影庇。——《旧五代史·唐庄宗纪》
又如:影射(假冒他人字号、招牌;以假充真);影庇(将户籍或土地财产虚挂在权势人家名下,以逃避徭役税收);影占(虚占人户或财产,使逃避赋役、税收)
隐藏〖hide〗
只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望。——《水浒传》
又如:影着(隐着;藏着);影射(暗中耍手腕)
照射〖radiate〗
朵朵祥光捧圣,影遍了世界。——《西游记》
描摹;影印〖photo-offset〗。如:影宋元本或校宋元本的书籍
晃动〖shake〗
先把拳头虚影一影,便转身,却先飞起左脚,踢中了。——《水浒传》

影本
yǐngběn
〖copy〗〖书籍碑贴等〗用影印、复印、照相或临摹真迹复制而成的副本
影壁
yǐngbì
〖screenwallfacingthegate〗∶大门内或屏门内的做屏蔽的墙壁,也有木制的,下有底座,可以移动,上面像屋脊
〖wallwithcarvedmurals〗∶指塑有各种形象的墙壁
影调
yǐngdiào
〖tone〗印制的画片中各个部分相对的深黑程度或色彩强度
影调剧
yǐngdiàojù
〖afolkoperainTangshen〗一种新的地方戏曲剧种,在唐山皮影戏调子的基础上发展而成。流行于河北唐山一带
影集
yǐngjí
〖TVseries〗电视连续剧
影集
yǐngjí
〖photoalbum〗贴照片的簿册
影迹
yǐngjì
〖track〗痕迹;踪影
又一天过去了,哪里都没有他的影迹
影剧
yǐngjù
〖filmandplay〗电影和戏剧
影剧院
yǐngjùyuàn
〖cinema〗既可放映电影,又可演戏的场所
影迷
yǐngmí
〖filmbulf;moviefan〗喜欢看电影而入迷的人
影片
yǐngpiàn
〖motionpicture;movie;film〗
放映的电影
故事影片
电影胶片
影评
yǐngpíng
〖filmreview〗对电影创作或表演进行评论的文章
影区
yǐngqū
〖shadowzone〗常用于水下或大气中,按几何声学理论,指声波达不到的区域
影射
yǐngshè
〖hintatsth.elseobliquelyinsinuate〗借此指彼;暗指(某事,某人)
把一团美意看作不良之心,捉鸡骂狗,言三语四,影射的发作了一场。——《醒世恒言》
影视
yǐngshì
〖movieandtelevision〗电影和电视的合称
影堂
yǐngtáng
〖ahallinwhichtherearepicturesofoldgeneration〗旧时供奉神佛或陈设祖先图像的厅堂
影戏
yǐngxì
〖shadowshow〗∶皮影戏
〖film〗[方言]∶电影
影响
yǐngxiǎng
〖workinconcertwith;supportbycoordinatedaction〗∶呼应;策应
内外影响,同恶相成。——《宋书》
〖imitate〗∶仿效;模仿
影响前辈。——范仲淹《唐异诗》
〖affect;influence〗∶起作用;施加作用
影响前程
影响
yǐngxiǎng
〖influence;haveaholdon;tellon;affect〗∶以间接或无形的方式来作用或改变〖人或事〗的行为、思想或性质
他的嗜好是在邻居的影响下形成的
〖shadowandecho〗∶影子和回声。多用以形容感应迅捷
电报、邮传,捷如影响
〖shadowandsound〗∶影子和声响。引申为踪迹
拨草寻蛇,那里得些影响。——《西游记》
〖information;news〗∶音信,消息
候有影响,即以相告
〖impression;contour〗∶印象,指事情的梗概,轮廓
知些影响
〖base〗∶根据
无影响
影像
yǐngxiàng
〖portray;aportraitofthedeceased〗∶画像;遗像
悬挂影像
〖silhouette〗∶影子,身影
墙上有个人的影像
〖image;shadow〗∶形象。指人的音容笑貌
心中的影像
影写
yǐngxiě
〖imitate〗∶用薄纸覆在图画、文字的原样上照着描
〖copyinSongandYuanstyleofwriting〗∶影抄
影星
yǐngxīng
〖filmstar〗电影明星
影业
yǐngyè
〖filmcause〗电影事业
影印
yǐngyìn
〖xerox;photostat;reprint〗∶照相复制
〖photo-offsetprocess;photographicreproduction〗∶用照相的方法复制(如图画或印刷品)的方法
影影绰绰
yǐngyǐng-chuòchuò
〖indistinctly;dimly;faintly〗隐隐约约。形容不真切,不清晰
我不知怎的,但没人在房里,心里只害怕,恰似影影绰绰,有人在眼前一般。——《金瓶梅词话》
影院
yǐngyuàn
〖movietheatre;cinema〗电影院,放映和观看电影的公共场所
影展
yǐngzhǎn
〖photographicexhibition〗∶摄影作品展览
〖filmfair〗∶电影展览
影子
yǐngzi
〖shadow;image〗∶光线被物体挡住而形成的阴影
〖reflection〗∶镜中、水面等反映出来的物体的形象
〖tracevagueimpression;sigu〗∶模糊的形象
事情已过去好多年,我脑子里这点影子都没有了
影子内阁
yǐngzinèigé
〖shadowcabinet〗议会反对党拟下回掌政权时组成内阁的假定成员的领导班子。他们通常负责制定党的政策并在其特殊权方面领导反对党参加议会辩论

[①]［yǐng］

［《廣韻》於丙切，上梗，影。］

“景2”的今字。

(1)人或物体因遮住光线而投下的暗像或阴影。

(2)指光、光线。

(3)镜面、水面等映照出来的人、物虚像。

(4)指图绘的佛像或人物肖像。

(5)接在名词后，表示模糊的形象。

(6)照片。

(7)电影。

(8)谓对镜或对水映照形貌。

(9)映照，照射。

(10)影射，暗指。

(11)放映。

(12)摹写。参见“影寫”。也指影印。

(13)隐；躲藏。

(14)遮蔽；遮盖。

[ 广　韵 ]：於丙切,上38梗,yǐng,梗開三上庚影
[ 平水韵 ]：上声二十三梗
[ 唐　音 ]：*qiæ̌ng
[ 国　语 ]：yǐng
[ 粤　语 ]：jeng2jing2
[ 闽南语 ]：eng2,iaN2,ng2

shadow; image, reflection; photograph