宋本廣韻: 頁101第8 頁201第53 頁321第6 頁390第50 康熙字典: 頁981第16 辭海: 卷1頁0955第02 GSR: 第885.a 漢語大字典: 卷3頁2074第01

基本解释

基本字义

1. 才干，本事：～力。～耐。才～。
2. 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。
3. 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。
4. 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。
5. 应该：你不～这样说他。
6. 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。
7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。
8. 传说中的一种兽，似熊。
9. 古代称一种三足鳖。

其它字义

1. 古同耐，受得住。

汉英互译

ability　　　able　　　be able to　　　can　　　capable　　　energy　　　skill

方言集汇

• 粤语：nang4
• 客家话：[台湾四县腔] nen2 [陆丰腔] nen3 [海陆丰腔] nen2 [东莞腔] len2 [沙头角腔] lien2 [客英字典] nen2 [梅县腔] nen2 [客语拼音字汇] nen2 [宝安腔] len2

详细解释

• 能 néng

〈名〉

1. (象形。金文作字形象熊形。本义:熊)
2. 传说中的一种像熊的兽 [bear-like beast]
   1. 能,熊属。足似鹿。——《说文》
   2. 梦黄能入于寝门。——《左传·昭公七年》。贾注:“兽也。”
   3. 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。——唐· 韩愈《忆昨行和张十一》
3. 才能,能力 [ability]
   1. 各奏尔能。——《诗·小雅·宾之初筵》
   2. 无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》
   3. 募有能捕之者。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
   4. 有千里之能。——唐· 韩愈《杂说》
   5. 表恶其能。——《资治通鉴》
4. 又如:能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各尽所能;能解(犹能耐,才能)
5. 有才能的人 [a talented person]
   1. 将能而君不能御。——《孙子·谋攻》
   2. 贤能为之用。——《三国志·诸葛亮传》
6. 又
   1. 智能之士。
   2. 贼能且众。——明· 魏禧《大铁椎传》
7. 又如:嫉贤妒能
8. [物理]∶作功的本领 [energy]
9. 能量的简称 [power]。如:化学能;机械能;电能
10. 通“態”（态）。形状 [form;shape]
    1. 此阴阳更胜之变,病之形能也。——《素问·阴阳应象大论》

词性变化

• 能 néng

〈动〉

1. 能够,主、客条件具备,会作,会做,会完成 [can;be able to;be capable of]
   1. 孔子不能决。——《列子·汤问》
   2. 不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》
   3. 安能辨我雄与雌。——《乐府诗集·木兰诗》
   4. 假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》
   5. 壮士,能复饮乎?——《史记·项羽本纪》
   6. 夏礼,吾能言之。——《论语·八佾》
   7. 肉食者鄙,未能远谋。——《左传·庄公十年》
   8. 能以足音辨人。——明· 归有光《项脊轩志》
   9. 能使人慷慨涕泣矣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
   10. 能使人欢咍(hāi嗢 wà噱 jué)矣。(欢咍,欢快。咍,喜悦。嗢噱,大笑不止。)—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
   11. 富者不能致。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
2. 又如:能臣(能尽为臣之道者);能迩(能安抚邻国而与之和睦相处);能胜任(有做某事所需的能力或资源)
3. 会;善于 [be good at]
   1. 寡人已知将军能用兵矣。——《史记·孙子吴起列传》
4. 又如:能军(擅长治军);能因(善于因势成事);能言(长于辩论;有独到的见解);能法(善于执行法令);能书(善于抄写;擅长书法);能群(谓善于组织人力和物力)
5. 有才能,有才干 [able;talented]。如:能廉耿介(富有才干而且廉洁正直);能士,能仕(有才能之士);能称(谓有才干而被称誉);能贤(有才能而又有道德者);能绩(以有才能而取得的治绩);能鄙(能者与无能者)
6. 友好,亲善;和睦 [amicable;cordial]
   1. 下不能其上。——《韩非子》
7. 通“耐”。忍受 [be able to bear]
   1. 食水者善游能寒。——《淮南子·地形》

• 能 néng

〈代〉

1. 表示指示或程度,相当于“如此”、“这样” [so]
   1. 忍能对面为盗贼。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》
2. 又如:能格(怎么这样;为何如此);能概(怎么这样;为何发此);能亨(如此;这样)

-才哥威武- English

to be able; can, permitted to; ability

能
néng
【名】
(象形。金文作字形象熊形。本义:熊)
传说中的一种像熊的兽〖bear-likebeast〗
能,熊属。足似鹿。——《说文》
梦黄能入于寝门。——《左传·昭公七年》。贾注:“兽也。”
近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。——唐·韩愈《忆昨行和张十一》
才能,能力〖ability〗
各奏尔能。——《诗·小雅·宾之初筵》
无异能者。——唐·柳宗元《三戒》
募有能捕之者。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
有千里之能。——唐·韩愈《杂说》
表恶其能。——《资治通鉴》
又如:能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各尽所能;能解(犹能耐,才能)
有才能的人〖atalentedperson〗
将能而君不能御。——《孙子·谋攻》
贤能为之用。——《三国志·诸葛亮传》
又
智能之士。
贼能且众。——明·魏禧《大铁椎传》
又如:嫉贤妒能
〖物理〗∶作功的本领〖energy〗
能量的简称〖power〗。如:化学能;机械能;电能
通“熊”。形状〖form;shape〗
此阴阳更胜之变,病之形能也。——《素问·阴阳应象大论》

能
néng
【动】
能够,主、客条件具备,会作,会做,会完成〖can;beableto;becapableof〗
孔子不能决。——《列子·汤问》
不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》
安能辨我雄与雌。——《乐府诗集·木兰诗》
假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》
壮士,能复饮乎?——《史记·项羽本纪》
夏礼,吾能言之。——《论语·八佾》
肉食者鄙,未能远谋。——《左传·庄公十年》
能以足音辨人。——明·归有光《项脊轩志》
能使人慷慨涕泣矣。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
能使人欢咍(hāi嗢wà噱jué)矣。(欢咍,欢快。咍,喜悦。嗢噱,大笑不止。)——清·黄宗羲《柳敬亭传》
富者不能致。——清·彭端淑《为学一首示子侄》
又如:能臣(能尽为臣之道者);能迩(能安抚邻国而与之和睦相处);能胜任(有做某事所需的能力或资源)
会;善于〖begoodat〗
寡人已知将军能用兵矣。——《史记·孙子吴起列传》
又如:能军(擅长治军);能因(善于因势成事);能言(长于辩论;有独到的见解);能法(善于执行法令);能书(善于抄写;擅长书法);能群(谓善于组织人力和物力)
有才能,有才干〖able;talented〗。如:能廉耿介(富有才干而且廉洁正直);能士,能仕(有才能之士);能称(谓有才干而被称誉);能贤(有才能而又有道德者);能绩(以有才能而取得的治绩);能鄙(能者与无能者)
友好,亲善;和睦〖amicable;cordial〗
下不能其上。——《韩非子》
通“耐”。忍受〖beabletobear〗
食水者善游能寒。——《淮南子·地形》
能
néng
【代】
表示指示或程度,相当于“如此”、“这样”〖so〗
忍能对面为盗贼。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》
又如:能格(怎么这样;为何如此);能概(怎么这样;为何发此);能亨(如此;这样)

能动
néngdòng
〖active;dynamic〗自觉主动
能否
néngfǒu
〖would〗——用作助动词表示指望能自愿依从的要求
能否请你帮助我们
能干
nénggàn
〖able;capable;knowone'sjobwell〗有能力会做事
这些女电工真能干
能工巧匠
nénggōng-qiǎojiàng
〖skillfulartisans〗手艺、技术高超的人
如今她成了刺绣的能工巧匠
能够
nénggòu
〖can;beableto;becapable〗
表示具备某种能力
这个问题他能够解决
表示有条件;可以
今天下午的会议我们都能够参加
能彀
nénggòu
〖can;beableto;canaffordto〗能够。彀,通“够”
几家能彀。——清·林觉民《与妻书》
能见度
néngjiàndù
〖visibility〗物体能被正常目力看到的最大距离
能力
nénglì
〖ability;capacity;skill〗才能和办事的本领
这项工作你没有发挥出能力
能量
néngliàng
〖energy〗∶物质做功的能力
〖capabilities〗∶比喻人的活动能力
政治能量
能耐
néngnai
〖ability〗〖口〗∶本事;技能
能人
néngrén
〖ableperson〗有才能的人
能人辈出
能上能下
néngshàng-néngxià
〖bereadytoacceptahigherorlowerpost〗指无论当干部还是一般工作人员,也无论职务提升或下降,都能正确对待
能伸能屈
néngshēn-néngqū
〖flexible〗指得志时能施展自己的才能。失意时能忍耐,即委屈求全
能事
néngshì
〖whatoneisparticularlygoodat〗∶原指能做到的事,后指擅长的本事
极尽挑拨离间之能事
不至白露为霜而能事不已。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
〖able;capable〗〖近〗∶能干
此人果真能事
能手
néngshǒu
〖dab;expert〗指熟练掌握某种技能或特别擅长某项工作的人
织布能手
能说会道
néngshuō-huìdào
〖goodatexpressingoneself〗指人长于言辞,很会说话
能言善辩
néngyán-shànbiàn
〖eloquent,havingoratoryskills〗具有雄辩的口才和修辞技巧
一位能言善辩的学生
能源
néngyuán
〖energysources〗能够转换成电能、热能、机械能等的自然资源
能者多劳
néngzhě-duōláo
〖ablepeopleshoulddomorework〗人有才能,则事多而操劳。以称誉人多能而耐劳
能者为师
néngzhě-wéishī
〖lettheabledteach〗知识、技艺、经验等多的人可以当老师
能征惯战
néngzhēng-guànzhàn
〖begoodatandusedtogoingonexpedition〗指人善于征伐作战

[①]［néng］

［《廣韻》奴登切，平登，泥。］

“而2”的被通假字。亦作“竜2”。“耐3”的今字。

(1)传说中的一种兽。

(2)才能；能力。

(3)在某方面见长；有才能；有本领。

(4)胜任；能做到。

(5)能够。

(6)亲善；和睦。

(7)及，到。

(8)乃；就是；于是。

(9)犹而，表示转折。

(10)犹得，表示必要。

(11)如许；这样。

(12)宁；宁可。

(13)方言。犹谓像某件东西或某个动作的样子。

(14)佛教语。指认识的主体。与“所”相对。

(15)能量的简称。参见“能量”。

[②]［nái］

［《廣韻》奴來切，平咍，泥。］

三足鳖。

[③]［nài］

［《廣韻》奴代切，去代，泥。］

(1)通“耐”。受得住。

(2)姓。

[④]［tái］［tāi］

［《集韻》湯來切，平咍，透。］

(1)通“台”。古星名。

(2)（今读tāi）见“能4始”。

(3)通“態”。形态。

[ 上古音 ]：之部泥母,n?
[ 广　韵 ]：奴來切,上平16咍,nái,蟹開一平咍泥
[ 平水韵 ]：上平十灰·下平十蒸
[ 粤　语 ]：nang4
[ 闽南语 ]：leng5

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！