宋本廣韻: 頁286第37 康熙字典: 頁693第03 辭海: 卷8頁6560第1 GSR: 第262.k 漢語大字典: 卷3頁2015第04

《論語·鄉黨》:式負版者。
《孟子·告子下》:孟子曰：「舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之閒，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。然後知生於憂患而死於安樂也。」 " >
《荀子·禮論》:故壙壟、其貌象室屋也；棺槨、其貌象版蓋斯象拂也；無帾絲歶縷翣，其貌以象菲帷幬尉也。
《韓詩外傳·卷七》:故虞舜耕於歷山之陽，立為天子，其遇堯也；傅說負土而版築，以為大夫，其遇武丁也；伊尹故有莘氏僮也，負鼎操俎，調五味，而立為相，其遇湯也；呂望行年五十，賣食棘津，年七十，屠於朝歌，九十乃為天子師，則遇文王也；管夷吾束縛自檻車，以為仲父，則遇齊桓公也；百里奚自賣五羊之皮，為秦伯牧牛，舉為大夫，則遇秦繆公也；虞丘於天下以為令尹，讓於孫叔敖，則遇楚莊王也；伍子胥前功多，後戮死，非知有盛衰也，前遇闔閭，後遇夫差也。
《大戴禮記·五帝德》:治五氣，設五量，撫萬民，度四方；教熊羆貔豹虎，以與赤帝戰於版泉之野，三戰然後得行其志。
《新書·胎教》:無養乳虎，將傷天下，故曰素成胎教之道，書之玉版，藏之金櫃，置之宗廟，以為後世戒。
《新序·善謀》:且君立晉君，晉君許君焦瑕，朝得入，夕設版而畫界焉，君之所知也。
《中論·藝紀》:大胥掌學士之版，春入學舍，采合萬舞，秋班學合聲，諷誦講習，不解於時，故《詩》曰：「菁菁者莪，在彼中阿；既見君子，樂且有儀。」 " >
《潛夫論·思賢》:故曰：雖有堯、舜之美，必考於《周頌》；雖有桀、紂之惡，必譏於《版》、《蕩》。
《論衡·卜筮》:如蓍龜為若版牘，兆數為若書字，象類人君出教令乎？ " >
《墨子·備穴》:連版以穴高下、廣陜為度，令穴者與版俱前，鑿亓版令容矛，參分亓疏數，令可以救竇。
《韓非子·喻老》:周有玉版，紂令膠鬲索之，文王不予，費仲來求，因予之。
《管子·版法解》:版法者，法天地之位，象四時之行，以治天下。
《九章算術·勾股》:今有圓材徑二尺五寸，欲為方版，令厚七寸。
《淮南子·氾論訓》:古者大川名穀，沖絕道路，不通往來也；乃為窬木方版，以為舟航。
《呂氏春秋·義賞》:郢人之以兩版垣也，吳起變之而見惡，賞罰易而民安樂；氐羌之民，其虜也，不憂其係纍，而憂其死不焚也；皆成乎邪也。
《史記·趙世家》:三國攻晉陽，歲餘，引汾水灌其城，城不浸者三版。
《春秋左傳·僖公三十年》:然鄭亡，子亦有不利焉，許之，夜縋而出，見秦伯曰，秦晉圍鄭，鄭既知亡矣，若亡鄭而有益於君，敢以煩執事，越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以倍鄰，鄰之厚，君之薄也，若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害，且君嘗為晉君賜矣，許君焦瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也，夫晉何厭之有，既東封鄭，又欲肆其西封。
《逸周書·大聚解》:乃召昆吾，冶而銘之金版，藏府而朔之。
《戰國策·秦昭王謂左右》:決晉水以灌晉陽，城不沈者三版耳。
《漢書·武五子傳》:既即位，後王夢青蠅之矢積西階東，可五六石，以屋版瓦覆，發視之，青蠅矢也。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:身自負版築以為士卒先。
《後漢書·董卓列傳》:及殘寇乘之，倒山傾海，崑岡之火，自茲而焚，版蕩之篇，於焉而極。
《詩經·緜》:其繩則直、縮版以載、作廟翼翼。
《周禮·天官冢宰》:掌國之官府、郊野、縣都之百物財用，凡在書契版圖者之貳，以逆群吏之治而聽其會計。
《楚辭·招䰟》:紅壁沙版，玄玉梁些。
《說文解字·丵部》:業：大版也。
《爾雅·釋訓》:版版盪盪，僻也。
《黃帝內經·五亂》:黃帝曰：允乎哉道，明乎哉論，請著之玉版，命曰治亂也。

基本解释

基本字义

1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木～书。活字～。底～。修～。
2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排～。再～。～本。出～。～权。
3. 报纸的一面：头～头条重大新闻。
4. 打土墙用的夹板：～筑（筑土墙）。
5. 户籍：～图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国～～辽阔”）。

汉英互译

edition　　　printing plate

方言集汇

• 粤语：baan2
• 客家话：[台湾四县腔] ban3 [东莞腔] ban3 [沙头角腔] ban3 [宝安腔] ban3 [海陆丰腔] ban3 [梅县腔] ban3 [陆丰腔] ban3 [客语拼音字汇] ban3 [客英字典] ban3
• 潮州话：bang2 旧读：ban2 ,boiⁿ2 [揭阳、潮阳]baiⁿ2

详细解释

• 版 bǎn

〈名〉

1. (形声。从片,反声。“片”( piàn),意思是破开的木片或草片。从“片”的字大都与木板有关。本义:筑墙的夹板)
2. 同本义 [slab]
   1. 版,判也。——《说文》。按,判木也。
   2. 傅说举于版筑之间。——《孟子·告子下》
   3. 五板(版)而堵。——《公羊传·定公十二年》
   4. 缩版以载。——《诗·大雅·绵》
3. 又指版筑的土墙
   1. 朝济而夕设版焉。——《左传·僖公三十年》
4. 又如:版筑
5. 供建筑或其他使用的木板。后作“板” [board]。如:版障(木板制的屏风);版屋(用木板建造的房屋)
6. 牍。古时书写用的木简,后也指书籍 [wood chip]
   1. 修业不息版。——《管子·宙合》。注:“牍也。”
   2. 送版使王[献之]书之。——《世说新语》
7. 又如:版牍(古代书写用的薄木片)
8. 名册;户籍 [register]
   1. 听闾里以版图。——《周礼·小宰》。注:户籍也。”
   2. 掌群臣之版。——《周礼司士》。注:“名籍也。”
   3. 嗟哉生计一如此,廖入王民版籍论。——梅尧臣《小村》
9. 又如:版曹(户部的别称。以掌管版籍得名)
10. 国家的图籍 [domain chart]
    1. 式负版者。——《论语》。郑注:“谓邦国籍也。”
    2. 凡五部,咸入版籍。——《辽史》
11. 朝笏,即手板。古代官吏上朝用的笏 [tablet]
    1. 投版弃官而去。——《后汉书·范滂传》
12. 又如:版谒(持名帖进见)
13. 上面有文字或图形,用木板、石板或金属等制成供印刷用的东西 [printing plate]。如:制版;版子(用以印刷书刊的底板)
14. 印刷物印行的次数 [edition]。如:初版;重版书
15. 报纸的一面 [page]。如:头版新闻;社论版;娱乐版

词性变化

• 版 bǎn

〈动〉

1. 授职;任命 [appoint]
   1. 华版为 秦州刺史。—— 房玄龄《晋书》
2. 又如:版檄(任命官员的文书);版职(以白版形式授予的职务或封号)

• 版 bǎn

〈量〉

1. 古代墙计量单位 [Ban]
   1. 引汾水灌其城,城不浸者三版。——《史记·赵世家》
2. 又如:一版长一丈,或八尺,或六尺,高二尺

-才哥威武- English

printing blocks; edition

版
bǎn
【名】
(形声。从片,反声。“片”(piàn),意思是破开的木片或草片。从“片”的字大都与木板有关。本义:筑墙的夹板)
同本义〖slab〗
版,判也。——《说文》。按,判木也。
傅说举于版筑之间。——《孟子·告子下》
五板(版)而堵。——《公羊传·定公十二年》
缩版以载。——《诗·大雅·绵》
又指版筑的土墙
朝济而夕设版焉。——《左传·僖公三十年》
又如:版筑
供建筑或其他使用的木板。后作“板”〖board〗。如:版障(木板制的屏风);版屋(用木板建造的房屋)
牍。古时书写用的木简,后也指书籍〖woodchip〗
修业不息版。——《管子·宙合》。注:“牍也。”
送版使王〖献之〗书之。——《世说新语》
又如:版牍(古代书写用的薄木片)
名册;户籍〖register〗
听闾里以版图。——《周礼·小宰》。注:户籍也。”
掌群臣之版。——《周礼司士》。注:“名籍也。”
嗟哉生计一如此,廖入王民版籍论。——梅尧臣《小村》
又如:版曹(户部的别称。以掌管版籍得名)
国家的图籍〖domainchart〗
式负版者。——《论语》。郑注:“谓邦国籍也。”
凡五部,咸入版籍。——《辽史》
朝笏,即手板。古代官吏上朝用的笏〖tablet〗
投版弃官而去。——《后汉书·范滂传》
又如:版谒(持名帖进见)
上面有文字或图形,用木板、石板或金属等制成供印刷用的东西〖printingplate〗。如:制版;版子(用以印刷书刊的底板)
印刷物印行的次数〖edition〗。如:初版;重版书
报纸的一面〖page〗。如:头版新闻;社论版;娱乐版

版
bǎn
【动】
授职;任命〖appoint〗
华版为秦州刺史。——房玄龄《晋书》
又如:版檄(任命官员的文书);版职(以白版形式授予的职务或封号)
版
bǎn
【量】
古代墙计量单位〖Ban〗
引汾水灌其城,城不浸者三版。——《史记·赵世家》
又如:一版长一丈,或八尺,或六尺,高二尺

版本
bǎnběn
〖edition〗出版印行的图书;表明书籍编辑、印制等方面的特点
一部《红楼梦》就不知道有多少种不同的版本
版次
bǎncì
〖numberofeditions;theorderinwhicheditionsareprinted〗同一本书出版的先后次第,第一版叫“初版”
版画
bǎnhuà
〖blockprint;pictureprintedfromanengraved(etched)plate;woodcut;woodblock;engraving〗用雕刻或蚀刻的版印出来的画
版刻
bǎnkè
〖charactersandpicturesengravedonplank〗雕刻在木版上的文字和图形
版口
bǎnkǒu
〖typepage〗线装书〖页〗的折口部分,多印书名或卷名等内容。有“黑口”与“白口”之分
版面
bǎnmiàn
〖spaceofwholepage〗∶报刊、书籍的一整页
对那起案子的报道占了整整一个版面
〖layoutofaprintedsheet〗∶报刊杂志版页的编排
这份报的版面很不美观
版权
bǎnquán
〖copyright〗即著作权
版权页
bǎnquányè
〖colophon;copyrightpage〗书籍中印有书名、作者、书号、印数、定价等的一页,位于书刊正文前或最后
版式
bǎnshì
〖format〗指书刊的版面格式
双栏版式
版税
bǎnshuì
〖royalty〗即稿费。出版者按照千字数或出售印刷物所得收入的约定百分数付给作者的报酬
版图
bǎntú
〖domain;territory〗指领土范围、国家的边界
凡在书契版图者之贰,以逆群吏之治,而听其会计。——《周礼·天官·司会》
这里,这想到了我们中国的整个版图。——秦牧《土地》
罗马教会比罗马帝国版图更大,寿命更长
版心
bǎnxīn
〖typepage〗∶版口
〖core〗∶书刊等每页排印文字图画的部分
版筑
bǎnzhù
〖amethodofbuildingwallsbystampingearthbetweenboardframes〗指筑土墙,即在夹版中填入泥土,用杵夯实
傅说举于版筑之间。——《孟子·告子下》

[①]［bǎn］

［《廣韻》布綰切，上潸，幫。］

(1)供建筑或其他使用的木板。

(2)泛指物之扁平者。

(3)筑土墙用的夹板。

(4)指版筑的工事。

(5)牍。古代书写用的木简。

(6)朝笏，即手板。

(7)名册；户籍。

(8)指图籍。

(9)用于印刷书刊图画的底。板有木版、石版、铜版、铅版等。

(10)指用于铸钱的模子。

(11)谓排版印行。书籍排印一次为一版。

(12)指报纸的一面。

(13)授职；任命。

(14)呆滞；不灵活。

(15)量词。古代计量城墙的度量单位。每版高二尺，长八尺。

(16)量词。用于计算银锭或银元。

[ 广　韵 ]：布綰切,上25潸,bǎn,山開二上刪幫
[ 平水韵 ]：上声十五潸
[ 粤　语 ]：baan2
[ 闽南语 ]：pan2