宋本廣韻: 頁40第19 頁345第43 康熙字典: 頁455第01 辭海: 卷5頁9210第1 GSR: 第1188.f' 漢語大字典: 卷3頁1961第09

《禮記·學記》:善待問者，如撞鐘，叩之以小者則小鳴，叩之以大者則大鳴，待其從容，然後盡其聲；不善答問者反此。
《荀子·富國》:故先王聖人為之不然：知夫為人主上者，不美不飾之不足以一民也，不富不厚之不足以管下也，不威不強之不足以禁暴勝悍也，故必將撞大鐘，擊鳴鼓，吹笙竽，彈琴瑟，以塞其耳；必將錭琢刻鏤，黼黻文章，以塞其目；必將芻豢稻粱，五味芬芳，以塞其口。
《說苑·善說》:子路曰：「建天下之鳴鐘，而撞之以挺，豈能發其聲乎哉？君問先生，無乃猶以挺撞乎？」 " >
《韓詩外傳·卷一》:古者、天子左五鐘，將出，則撞黃鐘，而右五鐘皆應之，馬鳴中律，駕者有文，御者有數，立則磬折，拱則抱鼓，行步中規，折旋中矩，然後太師奏升車之樂，告出也。
《中論·亡國》:苟麤穢暴虐，馨香不登，讒邪在側，佞媚充朝，殺戮不辜，刑罰濫害，宮室崇侈，妻妾無度，撞鐘舞女，淫樂日縱，賦稅繁多，財力匱竭，百姓凍餓，死莩盈野，矜己自得，諫者被誅，內外震駭，遠近怨悲，則賢者之視我容貌也，如魍魎；臺殿也，如狴犴；采服也，如衰絰；絃歌也，如號哭；酒醴也，如滫滌；肴饌也，如糞土；從事舉錯，每無一善。
《論衡·感虛》:夫以筯撞鍾，以筭擊鼓，不能鳴者，所用撞擊之者小也。
《孔叢子·抗志》:橋子良脩實而不脩名，為善不為人之知己，不撞不發，如大鍾然，天下之深人也，而公叔子與之同邑而弗能知。
《墨子·非樂上》:然即當為之撞巨鍾、擊鳴鼓、彈琴瑟、吹竽笙而揚干戚，民衣食之財將安可得乎？ " >
《列子·仲尼》:故學眎者先見輿薪，學聽者先聞撞鍾。
《韓非子·內儲說下》:於是撞西北隅而入，孟孫見叔孫之旗入，亦救之，三桓為一，昭公不勝，逐之死於乾侯。
《淮南子·齊俗訓》:晉平公出言而不當，師曠舉琴而撞之，跌衽宮壁，左右欲塗之，平公曰：「舍之，以此為寡人失。」 " >
《史記·項羽本紀》:交戟之衛士欲止不內，樊噲側其盾以撞，衛士仆地，噲遂入，披帷西向立，瞋目視項王，頭髪上指，目眥盡裂。
《春秋左傳·昭公二十年》:齊侯疥，遂痁，期而不瘳，諸侯之賓問疾者多在，梁丘據與裔款言於公曰，吾事鬼神豐，於先君有加矣，今君疾病，為諸侯憂，是祝史之罪也，諸侯不知，其謂我不敬，君盍誅於祝固史嚚，以辭賓，公說，告晏子，晏子曰，日宋之盟，屈建問范會之德於趙武，趙武曰，夫子之家事治，言於晉國，竭情無私，其祝史祭祀，陳信不愧，其家事無猜，其祝史不祈，建以語康王，康王曰，神人無怨，宜夫子之光輔五君，以為諸侯主也，公曰，據與款謂寡人能事鬼神，故欲誅于祝史，子稱是語，何故，對曰，若有德之君，外內不廢，上下無怨，動無違事，其祝史薦信，無愧心矣，是以鬼神用饗，國受其福，祝史與焉，其所以蕃祉老壽者，為信君使也，其言忠信於鬼神，其適遇淫君，外內頗邪，上下怨疾，動作辟違，從欲厭私，高臺深池，撞鍾舞女，斬刈民力，輸掠其聚，以成其違，不恤後人，暴虐淫從，肆行非度，無所還忌，不思謗讟，不憚鬼神，神怒民痛，無悛於心，其祝史薦信，是言罪也，其蓋失數美，是矯誣也，進退無辭，則虛以求媚，是以鬼神不饗其國以禍之，祝史與焉，所以夭昏孤疾者，為暴君使也，其言僭嫚於鬼神，公曰，然則若之何，對曰，不可為也，山林之木，衡鹿守之，澤之萑蒲，舟鮫守之，藪之薪蒸，虞候守之，海之鹽蜃，祈望守之，縣鄙之人，入從其政，偪介之關，暴征其私，承嗣大夫，強易其賄，布常無藝，徵斂無度，宮室日更，淫樂不違，內寵之妾，肆奪於市，外寵之臣，僭令於鄙，私欲養求，不給則應，民人苦病，夫婦皆詛，祝有益也，詛亦有損，聊攝以東，姑尤以西，其為人也，多矣，雖其善祝，豈能勝億兆人之詛，君若欲誅於祝史，脩德而後可，公說，使有司寬政，毀關，去禁，薄斂，已責。
《晏子春秋·景公有疾梁丘據裔款請誅祝史晏子諫》:其適遇淫君，外內頗邪，上下怨疾，動作辟違，從欲厭私，高臺深池，撞鐘舞女，斬刈民力，輸掠其聚，以成其違，不恤後人，暴虐淫縱，肆行非度，無所還忌，不思謗讟，不憚鬼神，神怒民痛，無悛於心。
《漢書·西域傳下》:後數來朝賀，樂漢衣服制度，歸其國，治宮室，作徼道周衛，出入傳呼，撞鐘鼓，如漢家儀。
《前漢紀·孝武皇帝紀二》:撞千石之鐘。
《東觀漢記·世祖光武皇帝》:或為地突，或為衝車撞城，積弩射城中，矢下如雨，城中負戶而汲。
《後漢書·天文上》:至昆陽山，作營百餘，圍城數重，或為衝車以撞城，為雲車高十丈以瞰城中，弩矢雨集，城中負戶而汲。
《焦氏易林·漸之》:斧斤既折，撞立獨倚。
《說文解字·手部》:撞：卂擣也。
《釋名·釋兵》:長丈二尺而無刃，有所撞挃於車上，使殊離也。
《傷寒論·辨厥陰病脈證并治》:厥陰之為病，消渴，氣上撞心，心中疼熱，飢而不欲食，食則吐蚘，下之利不止。

基本解释

基本字义

1. 冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。
2. 碰见，无意中遇到：～见。
3. 试探：～大运（碰运气）。

汉英互译

bump　　　ram　　　shoving

相关词语

碰

方言集汇

• 粤语：cong4 zong6
• 客家话：[东莞腔] cong5 [客语拼音字汇] cong4 [宝安腔] cong3 [客英字典] cong5 [沙头角腔] cong5 [梅县腔] cong5 [台湾四县腔] cong5 cong1 [海陆丰腔] cong6 cong1

详细解释

• 撞 zhuàng

〈动〉

1. (形声。从手,童声。本义:撞击)
2. 同本义 [bump against;run into;strike;collide]
   1. 撞,丮捣也。——《说文》。字亦作揰,作摐。
   2. 善待问者如撞钟。——《礼记·学记》。犹击也。
   3. 摐金鼓。——司马相如《子虚赋》
   4. 撞洪钟。——张衡《东京赋》
   5. 亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之。——《史记·项羽本纪》
3. 又
   1. 樊哙侧其盾以撞。
   2. 东野不回头,有如寸莛撞巨钟。—— 韩愈《醉留东野》
   3. 便将头往隔断板上乱撞,撞的披头散发。——《红楼梦》
4. 又如:撞跌(撞头跺脚);撞木(敲击钟磬之木);撞舂(撞击;冲击);撞筵(撞钟的木枝)
5. 遇上,碰到 [meet by chance;bump into]
   1. 我待要赶时,不想撞着哥哥贺知章。—— 乔吉《金钱记》
   2. 今日清明佳节,出门闪步一回,却好撞着风雨。——《长生殿》
   3. 麴义引军直冲到后军,正撞着 赵云。——《全图绣像三国演义》
6. 又如:撞见;撞客;撞遇(碰见);撞破(撞见败露)
7. 诈骗 [cheat]。如:撞钟太岁(招谣撞骗者);撞吓(诈骗);撞蠓子(撞骗)
8. 栽,跌 [fall]
   1. 扑通的撞下马来。——《水浒全传》
9. 闯,猛冲或突然直下 [rush;dash]
   1. 山背后撞出一彪人马。——《水浒全传》
10. 又如:撞尸(骂人话。指东跑西荡);撞祸(闯祸;惹祸)

-才哥威武- English

knock against, bump into, collide

撞
zhuàng
【动】
(形声。从手,童声。本义:撞击)
同本义〖bumpagainst;runinto;strike;collide〗
撞,丮捣也。——《说文》。字亦作揰,作摐。
善待问者如撞钟。——《礼记·学记》。犹击也。
摐金鼓。——司马相如《子虚赋》
撞洪钟。——张衡《东京赋》
亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之。——《史记·项羽本纪》
又
樊哙侧其盾以撞。
东野不回头,有如寸莛撞巨钟。——韩愈《醉留东野》
便将头往隔断板上乱撞,撞的披头散发。——《红楼梦》
又如:撞跌(撞头跺脚);撞木(敲击钟磬之木);撞舂(撞击;冲击);撞筵(撞钟的木枝)
遇上,碰到〖meetbychance;bumpinto〗
我待要赶时,不想撞着哥哥贺知章。——乔吉《金钱记》
今日清明佳节,出门闪步一回,却好撞着风雨。——《长生殿》
麴义引军直冲到后军,正撞着赵云。——《全图绣像三国演义》
又如:撞见;撞客;撞遇(碰见);撞破(撞见败露)
诈骗〖cheat〗。如:撞钟太岁(招谣撞骗者);撞吓(诈骗);撞蠓子(撞骗)
栽,跌〖fall〗
扑通的撞下马来。——《水浒全传》
闯,猛冲或突然直下〖rush;dash〗
山背后撞出一彪人马。——《水浒全传》
又如:撞尸(骂人话。指东跑西荡);撞祸(闯祸;惹祸)

撞车
zhuàngchē
〖collision〗车辆相撞。也比喻事物在发展中互相冲突
每逢周一晚上支部活动时,差不多都与常委会撞车
撞沉
zhuàngchén
〖rundown;collidewithsthandsink〗由于遭受撞击而沉没
在港口撞沉一艘渔船
撞锤
zhuàngchuí
〖monkey〗钢铁厂中从屋顶上吊下的大锤,用以对一个过长而不能用锻锤加工的工件的顶部进行镦锻
撞冻
zhuàngdòng
〖precipitate〗云层内的水汽与冰晶反复撞击,凝结成水滴和小冰块
撞毁
zhuànghuǐ
〖crackup〗击毁
火车撞毁的一辆汽车
撞击
zhuàngjī
〖ram;dashagainst;strike〗运动物体与别物体猛然碰上
刀剑的撞击
撞见
zhuàngjiàn
〖meetordiscoverbychance〗碰见,遇见;突然相遇
撞客
zhuàngkè
〖meetdemon〗旧指为神鬼附体而突然神志昏迷、胡言乱语(迷信)
撞门子
zhuàngménzi
〖dropinonsb.〗随意到别人家去闲逛
撞墙
zhuàngqiáng
〖runupagainstastonewall〗碰壁。比喻中途受阻、受挫
怎么这么倒霉,走到哪里都撞墙
撞锁
zhuàngsuǒ
〖springlock〗安在门上的一种弹簧锁,门一关就能锁上
撞锁
zhuàngsuǒ
〖findthatsb.isnothome〗找某人而某人不在家称撞锁
撞针
zhuàngzhēn
〖firingpin〗火器的闭锁机构中撞击底火的尖销

[①]［zhuàng］

［《廣韻》直絳切，去絳，澄。］

［《廣韻》宅江切，平江，澄。］

(1)敲击。

(2)触碰。

(3)栽跌。

(4)不期而遇；偶然遇见。

(5)引申为碰运气。

(6)冲；闯。

(7)不请而至；突如其来。参见“撞席”。

(8)量词。多指撞钟的次数。

[②]［chuáng］

［《廣韻》宅江切，平江，澄。］

见“撞2末”。

[ 广　韵 ]：宅江切,上平4江,chuáng,江開二平江澄
[ 平水韵 ]：上平三江·去声三绛
[ 国　语 ]：zhuàng,chuáng
[ 粤　语 ]：cong4zong6
[ 闽南语 ]：tng7,tong7,long3

knock against, bump into, collide