宋本廣韻: 頁274第8 康熙字典: 頁381第15 辭海: 卷5頁2650第1 GSR: 第976.k' 漢語大字典: 卷4頁2283第01

《孟子·公孫丑上》:今國家閒暇，及是時般樂怠敖，是自求禍也。
《禮記·曲禮上》:毋側聽，毋噭應，毋淫視，毋怠荒。
《荀子·大略》:下卿進曰：「敬戒無怠，慶者在堂，弔者在閭。禍與福鄰，莫知其門。豫哉！豫哉！萬民望之。」 " >
《說苑·脩文》:君子脩禮以立志，則貪慾之心不來；君子思禮以脩身，則怠惰慢易之節不至；君子脩禮以仁義，則忿爭暴亂之辭遠。
《春秋繁露·五行相勝》:專權擅政，薄國威德，反以怠惡，譖其賢臣，劫惑其君。
《韓詩外傳·卷二》:孟子曰：「有衛女之志則可，無衛女之志則怠。若伊尹於太甲，有伊尹之志則可，無伊尹之志則篡。夫道二：常之謂經，變之謂權，懷其常道，而挾其變權，乃得為賢。夫衛女、行中孝，慮中聖，權如之何？」 " >
《大戴禮記·哀公問於孔子》:孔子曰：「今之君子，好色無厭，淫德不倦，荒怠傲慢，固民是盡，忤其眾以伐有道，求得當欲，不以其所。古之用民者由前，今之用民者由後。今之君子，莫為禮也！」 " >
《白虎通德論·壽命》:隨命者，隨行為命，若言怠棄三正，天用剿絕其命矣。
《新書·大政上》:故古之立刑也，以禁不肖，以起怠惰之民也。
《新序·雜事三》:仁人之兵不可軸也，彼可軸者，怠慢者也，落單者也。
《中論·法象》:唐堯之帝允恭克讓而光被四表，成湯不敢怠遑而奄有九域，文王祗畏而造彼區夏。
《孔子家語·問禮》:孔子對曰：「今之君子，好利無厭，淫行不倦，荒怠慢游，固民是盡，以遂其心，以怨其政，以忤其眾，以伐有道；求得當欲，不以其所；虐殺刑誅，不以其治。夫昔之用民者由前，今之用民者由後。是即今之君子莫能為禮也。」 " >
《潛夫論·考績》:今群臣之不試也，其禍非直止於誣、闇、疑、惑而已，又必致於怠慢之節焉。
《論衡·道虛》:盧敖目仰而視之，不見，乃止喜，心不怠，悵若有喪，曰：「吾比夫子也，猶黃鵠之與壤蟲也，終日行，而不離咫尺，而自以為遠，豈不悲哉？」 " >
《太玄經·太玄文》:仰天而天不惓，俯地而地不怠，惓不天，怠不地，惓怠而能乎其事者，古今未諸。
《孔叢子·詰墨》:夫儒倨法而自順，立命而怠事，崇喪遂哀，盛用繁禮。
《墨子·尚同中》: " >
《莊子·天運》:北門成問於黃帝曰：帝張咸池之樂於洞庭之野，吾始聞之懼，復聞之怠，卒聞之而惑，蕩蕩默默，乃不自得。
《鶡冠子·天則》:緩則怠，急則困，見閒則以奇相御，人之情也。
《文子·道原》:老子曰：大丈夫恬然無思，惔然無慮，以天為蓋，以地為車，以四時為馬，以陰陽為御，行乎無路，遊乎無怠，出乎無門。
《文始真經·一宇》:關尹子曰：「勿以聖人力行不怠，則曰道以勤成；勿以聖人堅守不易，則曰道以執得。聖人力行，猶之發矢，因彼而行，我不自行；聖人堅守，猶之握矢，因彼而守，我不自守。」 " >
《韓非子·主道》:近愛必誅，則疏賤者不怠，而近愛者不驕也。
《商君書·墾令》:重刑而連其罪，則褊急之民不鬥，很剛之民不訟，怠惰之民不游，費資之民不作，巧諛惡心之民無變也。
《管子·山至數》:管子對曰：「請士之言非也，祿肥則士不死，幣輕則士簡賞，萬物輕則士偷幸，三怠在國，何數之有？彼穀十藏於上，三游於下。謀士盡其慮，智士盡其知，勇士輕其死，請士所謂妄言也。不通於輕重，謂之妄言。」 " >
《孫子兵法·用間》:孫子曰：凡興師十萬，出征千里，百姓之費，公家之奉，日費千金，內外騷動，怠于道路，不得操事者，七十萬家，相守數年，以爭一日之勝，而愛爵祿百金，不知敵之情者，不仁之至也，非人之將也，非主之佐也，非勝之主也。
《吳子·論將》:停久不移，將士懈怠，其軍不備，可潛而襲。
《六韜·明傳》:太公曰：「見善而怠，時至而疑，知非而處，此三者，道之所止也。柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛，此四者，道之所起也。故義勝欲則昌，欲勝義則亡；敬勝怠則吉，怠勝敬則滅。」 " >
《司馬法·定爵》:不服，不信，不和，怠，疑，厭，懾，枝柱，詘，煩，肆，崩，緩，是謂戰患。
《淮南子·主術訓》:德澤兼覆而不偏，群臣勸務而不怠，近者安其性，遠者懷其德。
《呂氏春秋·達鬱》:夫厚於味者薄於德，沈於樂者反於憂；壯而怠則失時，老而解則無名。
《鄧析子·轉辭》: " >
《史記·夏本紀》:六事之人，予誓告女：有扈氏威侮五行，怠棄三正，天用勦絕其命。
《春秋左傳·桓公八年》:隨少師有寵楚，鬥伯比曰，可矣，讎有釁，不可失也，夏，楚子合諸侯于沈鹿，黃隨不會，使薳章讓黃，楚子伐隨，軍於漢淮之間，季梁請下之，弗許而後戰，所以怒我而怠寇也，少師謂隨侯曰，必速戰，不然，將失楚師，隨侯禦之，望楚師，季梁曰，楚人上左，君必左，無與王遇，且攻其右，右無良焉，必敗，偏敗，眾乃攜矣，少師曰，不當王，非敵也，弗從，戰于速杞，隨師敗績，隨侯逸，鬥丹獲其戎車，與其戎右，少師，秋，隨及楚平，楚子將不許。
《逸周書·周祝解》:凡彼濟者必不怠，觀彼聖人必趣時，石有玉而傷其山，萬民之患故在言。
《國語·越語下》:臣聞之，得時無怠，時不再來，天予不取，反為之災。
《晏子春秋·景公貪長有國之樂晏子諫》:及其卒而衰，怠于德而并于樂，身溺于婦侍而謀因豎刁，是以民苦其政，而世非其行，故身死乎胡宮而不舉，蟲出而不收。
《吳越春秋·勾踐二十一年》:審其賞，明其信，無功不及，有功必加，則士卒不怠。
《戰國策·蔡澤見逐於趙》:大夫種事越王，主離困辱，悉忠而不解，主雖亡絕，盡能而不離，多功而不矜，貴富不驕怠。
《鹽鐵論·刺權》:是以耕者釋耒而不勤，百姓冰釋而懈怠。
《列女傳·有虞二妃》:二女承事舜於畎畝之中，不以天子之女故而驕盈怠嫚，猶謙謙恭儉，思盡婦道。
《春秋公羊傳·文公十二年》:俾君子易怠，而況乎我多有之，惟一介斷斷焉無他技。
《漢書·敘傳下》:匪怠匪荒，務在農桑，著于甲令，民用寧康。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:而漢以怠惰之卒應之。
《東觀漢記·王霸》:然樂道不怠，以壽終。
《後漢書·文苑列傳下》:豈悟君子，自生怠倦，失恂恂善誘之德，同亡國驕惰之志！ " >
《詩經·賓之初筵》:式勿從謂、無俾大怠。
《尚書·大禹謨》:汝惟不怠，總朕師。
《周易·雜卦》:《謙》輕而《豫》怠也。
《周禮·地官司徒》:八曰以誓教恤，則民不怠。
《楚辭·陶壅》:息陽城兮廣夏，衰色罔兮中怠。

基本解释

基本字义

1. 懒惰，忪懈：～惰。～倦。～工。懈～。
2. 轻慢，不尊敬：～傲。～慢。

汉英互译

idle　　　remiss　　　slack

方言集汇

• 粤语：doi6 toi5
• 客家话：[海陆丰腔] tai6 tai3 [客英字典] tai5 [宝安腔] tai5 [梅县腔] tai5 [东莞腔] toi3 [客语拼音字汇] tai4 [台湾四县腔] tai5 tai3 [沙头角腔] tai5 [陆丰腔] tai6
• 潮州话：dai6

详细解释

• 怠 dài

〈形〉

1. (形声。从心,台声。本义:懒惰)
2. 同本义 [lazy;idle;indolent]
   1. 怠,慢也。——《说文》
   2. 懈,怠也。——《尔雅》
   3. 怠,赖也。——《广雅》
   4. 可先而不备,谓之怠。——《国语·周语》
   5. 吉事虽止不怠。——《礼记·檀弓》。注:“惰也。”
   6. 毋怠荒。——《礼记·曲礼》。注:“放散身体也。”
   7. 怠偷甚矣。——《国语·晋语》
   8. 俾君子易怠。——《公羊传·文公十二年》
   9. 兵民怠而国弱。——《商君书·弱民》
   10. 有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽。”——王安石《游褒禅山记》
3. 又如:怠荒(松弛荒废);怠戏(怠情职责,纵情嬉戏)
4. 疲倦;倦怠 [fatigued]
   1. 怠而后游于清池。——《汉书·司马相如传》
5. 又如:怠容(疲惫的样子)

词性变化

• 怠 dài

〈动〉

1. 使…懒惰 [idle]
   1. 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。——明· 宋濂《送东阳马生序》
2. 轻漫;骄傲不敬重 [treat without proper respect or courtesy]
   1. 其民怠沓其君。——《国语·晋语》
   2. 守卒皆怠炎( 王炎)。——《宋史·杨愿传》
3. 又如:怠玩(指玩忽职守);怠忽(轻慢疏忽);怠沓(怠慢不敬);怠废(怠慢荒废)

-才哥威武- English

idle, remiss, negligent; neglect

怠
dài
【形】
(形声。从心,台声。本义:懒惰)
同本义〖lazy;idle;indolent〗
怠,慢也。——《说文》
懈,怠也。——《尔雅》
怠,赖也。——《广雅》
可先而不备,谓之怠。——《国语·周语》
吉事虽止不怠。——《礼记·檀弓》。注:“惰也。”
毋怠荒。——《礼记·曲礼》。注:“放散身体也。”
怠偷甚矣。——《国语·晋语》
俾君子易怠。——《公羊传·文公十二年》
兵民怠而国弱。——《商君书·弱民》
有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽。”——王安石《游褒禅山记》
又如:怠荒(松弛荒废);怠戏(怠情职责,纵情嬉戏)
疲倦;倦怠〖fatigued〗
怠而后游于清池。——《汉书·司马相如传》
又如:怠容(疲惫的样子)

怠
dài
【动】
使…懒惰〖idle〗
天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。——明·宋濂《送东阳马生序》
轻漫;骄傲不敬重〖treatwithoutproperrespectorcourtesy〗
其民怠沓其君。——《国语·晋语》
守卒皆怠炎(王炎)。——《宋史·杨愿传》
又如:怠玩(指玩忽职守);怠忽(轻慢疏忽);怠沓(怠慢不敬);怠废(怠慢荒废)

怠惰
dàiduò
〖idle;lazy;remiss;slack〗懒惰;不勤奋
怠惰之民不游,费资之民不作。——《商君书·显令》
怠工
dàigōng
〖slowdown;goslow〗故意不积极工作,使工作效率降低
怠倦
dàijuàn
〖delinquentandslack〗懒惰疲塌
坚守岗位不敢怠倦
怠慢
dàimàn
〖cold-shoulder;slight;ignoredeliberately〗∶淡漠;不恭敬
这个客是怠慢不得的。——清·李宝嘉《官场现形记》
〖I’mafraidIhavebeenapoorhost〗∶套话,表示招待不周到
〖idleanddissolute〗∶怠惰放荡
二人怠慢军法,吾故斩之。——《三国演义》

[①]［dài］

［《廣韻》徒亥切，上海，定。］

(1)懈怠；懒惰。

(2)谓松弛。

(3)轻慢；怠慢。

(4)疲倦；困惫。

(5)通“殆”。疑惑。

(6)通“殆”。危险。

[②]［yí］

［《集韻》盈之切，平之，以。］

通“怡1”。

安乐。

[ 上古音 ]：之部定母,d?
[ 广　韵 ]：徒亥切,上15海,dài,蟹開一上咍定
[ 平水韵 ]：上声十贿
[ 国　语 ]：dài
[ 粤　语 ]：doi6toi5
[ 闽南语 ]：thai7

idle, remiss, negligent; neglect

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！