宋本廣韻: 頁112第2 康熙字典: 頁1020第13 辭海: 卷1頁1246第04 GSR: 第471.i 漢語大字典: 卷5頁3183第01

《荀子·正名》:形體、色理以目異；聲音清濁、調竽、奇聲以耳異；甘、苦、鹹、淡、辛、酸、奇味以口異；香、臭、芬、鬱、腥、臊、漏庮、奇臭以鼻異；疾、癢、凔、熱、滑、鈹、輕、重以形體異；說、故、喜、怒、哀、樂、愛、惡、欲以心異。
《春秋繁露·執贄》:積美陽芬香，以通之天。
《韓詩外傳·卷三》:彼其與至者，必欺其民，民之親我也，芬若椒蘭，歡如父子，彼顧其上，如憯毒蜂蠆之人，雖桀跖豈肯為其所至惡，賊其所至愛哉！ " >
《白虎通德論·考黜》:孝道純備，故內和外榮，玉以象德，金以配情，芬香條鬯以通神靈。
《中論·夭壽》:「槌鍾擊磬，所以發其聲也；煮鬯燒薰，所以揚其芬也。賢者之窮厄戮辱，此搥擊之意也；其死亡陷溺，此燒煮之類也。北海孫翱以為死生有命，非他人之所致也。若積善有慶，行仁得壽，乃教化之義。誘人而納於善之理也。若曰：『積善不得報，行仁者凶，則愚惑之民，將走千惡以反天常。』故曰：『民可使由之，不可使知之。』『身體髮膚，受之父母，不敢毀傷。孝之至也。』若夫求名之徒，殘疾厥體，冒厄危戮，以徇其名，則曾參不為也。子胥違君而適讎國，以雪其恥，與父報讎，悖人臣之禮，長畔弒之原，又不深見二主之異量，至於懸首不化，斯乃凶之大者，何慶之為？」 " >
《潛夫論·遏利》:伯夷、叔齊餓于首陽，白駒、介推遯逃於山谷，顏、原、公拆困饉於郊野，守志篤固，秉節不虧，寵祿不能固，威勢不能移，雖有南面之尊、公侯之位，德義有殆，禮義不班，撓志如芷，負心若芬，固弗為也。
《論衡·異虛》:夫暢草可以熾釀，芬香暢達者，將祭，灌暢降神。
《風俗通義·五帝》:言其考明法度，醇美嚳然，若酒之芬香也。
《墨子·經說上》:義：志以天下為芬，而能能利之，不必用。
《鶡冠子·能天》:物乎物芬芬份份，孰不從一出？ " >
《管子·地員》:壏土之次曰五剽，五剽之狀，華然如芬以脤，其種大秬細秬。
《淮南子·齊俗訓》:於是乃有翡翠犀象、黼黻文章以亂其目；芻豢黍粱、荊吳芬馨以嚂監其口；鐘鼓管簫、絲竹金石以淫其耳；趨舍行義、禮節謗議以營其心。
《呂氏春秋·適音》:鼻之情欲芬香，心弗樂，芬香在前弗嗅。
《史記·孝武本紀》:其明年，有司言雍五畤無牢熟具，芬芳不備。
《逸周書·祭公解》:汝無泯泯芬芬，厚顏忍醜，時維大不弔哉！ " >
《鹽鐵論·論菑》:故不知味者，以芬香為臭，不知道者，以美言為亂耳。
《漢書·揚雄傳下》:於是後宮賤玳瑁而疏珠璣，卻翡翠之飾，除彫瑑之巧，惡麗靡而不近，斥芬芳而不御，抑止絲竹晏衍之樂，憎聞鄭衛幼眇之聲，是以玉衡正而太階平也。
《東觀漢記·梁竦》:屈平濯德兮，絜顯芬香。
《後漢書·孝明八王列傳》:知陵廟至重，承繼有禮，不惟致敬之節，肅穆之慎，乃敢擅損犧牲，不備苾芬。
《詩經·楚茨》:苾芬孝祀、神嗜飲食。
《楚辭·離騷經》:芳菲菲而難虧兮，芬至今猶未沫。
《焦氏易林·蒙之》:萃：黿羹芬香，染指弗嘗。
《說文解字·鬯部》:鬯：以秬釀𩰪艸，芬芳攸服，以降神也。
《方言·第十三》:芬，和也。
《急就篇》:芬薰脂粉膏澤筩。
《馬王堆·老子乙道經》:銼其兌，解其芬，和其光，同其塵。

基本解释

基本字义

1. 花草的香气：～芳。清～。～香。

汉英互译

fragrance　　　sweet smell

方言集汇

• 粤语：fan1
• 客家话：[海陆丰腔] fun1 [客英字典] fun1 [台湾四县腔] fun1 [梅县腔] fun1 [东莞腔] fun1 [宝安腔] fun1 [客语拼音字汇] fun1

详细解释

• 芬 fēn

〈名〉

1. (会意。从艸,从分,分亦声。本义:香气)
2. 同本义 [fragrance]
   1. 芬,草初生其香分布也。——《说文》
   2. 芬,芬香也。——《广雅》
   3. 天地之行分、苦味也。——《春秋繁露》
   4. 苾苾芬芬。——《诗·小雅·信南山》
   5. 芬馥肸蚃。——左思《吴都赋》
   6. 芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。——《楚辞·离骚》
3. 又如:芬苾(芳香);芬烈(香气郁烈);芬郁(香气浓郁;亦谓芳香和腐臭)。使感到芬芳
   1. 至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
4. 特别好闻的香气 [aroma]
   1. 流芬赋采,风靡云旋。——潘岳《芙蓉赋》
5. 比喻盛德或美名 [moral;good reputation]
   1. 扬芬千载之上。——《晋书·桓彝传》
6. 又如:扬芬千载(扬名千年);芬烈(喻功业盛美)
7. 通“粉”( fěn)。米细末,化妆用的粉末 [face powder]
   1. 五隐之状,黑土黑苔,青怵以肥,芬然若灰。——《管子·地员》

词性变化

• 芬 fēn

〈形〉

1. 和,和好 [harmonious]
   1. 芬,和也。——《方言十三》
2. 又如:芬芗(和调)
3. 通“纷”。乱,杂 [disorderly]
   1. 乘玄四龙,回驰北行,羽旄殷盛,芬哉芒芒。——《汉书·礼乐志》
4. 又如:芬芬(纷纷。杂乱的样子)
5. 通“坟”。隆起的样子 [mound-like]
   1. 五壤之状,芬然若泽、若屯土。——《管子·地员》

-才哥威武- English

fragrance, aroma; perfume

芬
fēn
【名】
(会意。从艸,从分,分亦声。本义:香气)
同本义〖fragrance〗
芬,草初生其香分布也。——《说文》
芬,芬香也。——《广雅》
天地之行分、苦味也。——《春秋繁露》
苾苾芬芬。——《诗·小雅·信南山》
芬馥肸蚃。——左思《吴都赋》
芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。——《楚辞·离骚》
又如:芬苾(芳香);芬烈(香气郁烈);芬郁(香气浓郁;亦谓芳香和腐臭)。使感到芬芳
至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
特别好闻的香气〖aroma〗
流芬赋采,风靡云旋。——潘岳《芙蓉赋》
比喻盛德或美名〖moral;goodreputation〗
扬芬千载之上。——《晋书·桓彝传》
又如:扬芬千载(扬名千年);芬烈(喻功业盛美)
通“粉”(fěn)。米细末,化妆用的粉末〖facepowder〗
五隐之状,黑土黑苔,青怵以肥,芬然若灰。——《管子·地员》

芬
fēn
【形】
和,和好〖harmonious〗
芬,和也。——《方言十三》
又如:芬芗(和调)
通“纷”。乱,杂〖disorderly〗
乘玄四龙,回驰北行,羽旄殷盛,芬哉芒芒。——《汉书·礼乐志》
又如:芬芬(纷纷。杂乱的样子)
通“坟”。隆起的样子〖mound-like〗
五壤之状,芬然若泽、若屯土。——《管子·地员》

芬芳
fēnfāng
〖fragrance;fragrant〗∶香;香气
芬芳袭人
〖sweets〗∶具有香气的东西
芬芳的原野
芬香
fēnxiāng
〖fragrance〗香,香气〖芬香扑鼻〗

[①]［fēn］

［《廣韻》撫文切，平文，敷。］

(1)香；香气。

(2)喻美好的德行或声誉。

(3)和，和好。

(4)通“紛”。众多。

(5)通“墳”。隆起貌。

[ 上古音 ]：文部滂母,phiu?n
[ 广　韵 ]：撫文切,上平20文,fēn,臻合三平文滂
[ 平水韵 ]：上平十二文
[ 粤　语 ]：fan1
[ 闽南语 ]：hun1