宋本廣韻: 頁388第40 康熙字典: 頁1256第14 辭海: 卷1頁3144第01 GSR: 第512.a 漢語大字典: 卷6頁3834第04

《論語·為政》:退而省其私，亦足以發。
《孟子·盡心上》:其進銳者，其退速。
《禮記·投壺》:已拜，受矢，進即兩楹間，退反位，揖賓就筵。
《荀子·成相》:進退有律，莫得貴賤、孰私王？ " >
《孝經·事君》:子曰：「君子之事上也，進思盡忠，退思補過，將順其美，匡救其惡，故上下能相親也。《詩》云：『心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。』」 " >
《說苑·君道》:夫王者得賢材以自輔，然後治也，雖有堯舜之明，而股肱不備，則主恩不流，化澤不行，故明君在上，慎於擇士，務於求賢，設四佐以自輔，有英俊以治官，尊其爵，重其祿，賢者進以顯榮，罷者退而勞力，是以主無遺憂，下無邪慝，百官能治，臣下樂職，恩流群生，潤澤草木，昔者虞舜左禹右皋陶，不下堂而天下治，此使能之效也。
《春秋繁露·精華》:又曰：大夫以君命出，進退在大夫也。
《韓詩外傳·卷一》:容貌態度，進退移步，由禮則夷國。
《大戴禮記·主言》:孔子不應，曾子懼，退負序而立。
《白虎通德論·爵》:王者受命，改文從質，無虛退人之義，故上就伯也。
《新書·道術》:功遂自卻謂之退，反退為伐。
《新序·義勇》:故雖盟，不以父母之死，不如退而自殺，以禮其君。
《揚子法言·問明卷第六》:曰：「君子以禮動，以義止，合則進，否則退，確乎不憂其不合也。夫說人而憂其不合，則亦無所不至矣！」 " >
《中論·貴驗》:如追兔，惟恐不逮，故有進業、無退功。
《孔子家語·相魯》:孔子歷階而進，以公退。
《潛夫論·遏利》:昔周厲王好專利，芮良夫諫而不入，退賦《桑柔》之詩以諷，言是大風也，必將有遂；是貪民也，必將敗其類。
《論衡·氣壽》:求禪得舜，舜徵三十歲在位，堯退而老，八歲而終，至殂落，九十八歲。
《太玄經·中》:測曰，「月闕其博」、明始退也。
《風俗通義·葉令祠》:奔山而逝，生烹石乞，迎反惠王，整肅官司，退而老於葉。
《孔叢子·廣言》:順，退也。
《墨子·尚賢上》:近者聞之，亦退而謀曰：『始我所恃者近也，今上舉義不避遠，然則我不可不為義。』 " >
《莊子·在宥》:黃帝退，捐天下，築特室，席白茅，閒居三月，復往邀之。
《道德經》:功遂身退天之道。
《列子·黃帝》:減廚膳，退而間居大庭之館，齋心服形，三月不親政事。
《鶡冠子·近迭》:龐子曰：「得奉嚴教，受業有閒矣，退師謀言，弟子愈恐。」 " >
《文子·道原》:夫道者，高不可極，深不可測，苞裹天地，稟受無形，原流泏泏，沖而不盈，濁以靜之徐清，施之無窮，無所朝夕，表之不盈一握，約而能張，幽而能明，柔而能剛，含陰吐陽，而章三光；山以之高，淵以之深，獸以之走，鳥以之飛，麟以之遊，鳳以之翔，星曆以之行；以亡取存，以卑取尊，以退取先。
《文始真經·一宇》:聖人不見己進道，己退道。
《韓非子·初見秦》:而謀臣不為，引軍而退，復與荊人為和，令荊人得收亡國，聚散民，立社稷，主置宗廟，令率天下西面以與秦為難，此固以失霸王之道一矣。
《商君書·農戰》:是故進則曲主，退則慮所以實其私，然則下賣權矣。
《慎子·逸文》:堯讓許由，舜讓善卷，皆辭為天子而退為匹夫。
《諫逐客書》:今棄擊甕叩缶而就鄭衛，退彈箏而取昭虞，若是者何也？ " >
《管子·揆度》:臣之能以車兵進退成功立名者，割壤而封。
《孫子兵法·謀攻》:故軍之所以患于君者三：不知三軍之不可以進，而謂之進；不知三軍之不可以退，而謂之退；是謂縻軍。
《吳子·圖國》:若以備進戰退守，而不求能用者，譬猶伏雞之搏狸，乳犬之犯虎，雖有鬥心，隨之死矣。
《六韜·守國》:極反其常，莫進而爭，莫退而讓。
《司馬法·天子之義》:故在國言文而語溫，在朝恭以遜，修己以待人，不召不至，不問不言，難進易退。
《尉繚子·攻權》:夫力弱故進退不豪，縱敵不擒，將吏士卒動靜一身。
《三略·上略》:軍讖曰：世世作姦，侵盜縣官，進退求便，委曲弄文，以危其君，是謂國姦。
《孫子算經·卷中》:方法一退，下法再退。
《周髀算經·序》:體恢洪而廓落，形脩廣而幽清，可以玄象課其進退，然而宏遠不可指掌也。
《淮南子·道應訓》:老子曰：「功成名遂，身退，天之道也。」 " >
《呂氏春秋·不苟》:今子為非子之事，退，將論而罪。
《鬼谷子·捭闔》:乃可捭，乃可闔；乃可進，乃可退；乃可賤，乃可貴；無為以牧之。
《尹文子·佚文》:尹文子曰：「不然，有賢有不肖，故王尊於上，臣卑於下，進賢退不肖，所以有上下也。」 " >
《鄧析子·無厚》:不進則退，不喜則憂，不得則亡。
《史記·夏本紀》:退而謗予。
《春秋左傳·閔公二年》:晉侯使大子申生伐東山皋落氏，里克諫曰，大子奉冢祀社稷之粢盛，以朝夕視君膳者也，故曰，冢子，君行則守，有守則從，從曰撫軍，守曰監國，古之制也，夫帥師，專行謀，誓軍旅，君與國政之所圖也，非大子之事也，師在制命而已，稟命則不威，專命則不孝，故君之嗣適，不可以帥師，君失其官，帥師不威，將焉用之，且臣聞皋落氏將戰，君其舍之，公曰，寡人有子，未知其誰立焉，不對而退，見大子，大子曰，吾其廢乎，對曰，告之以臨民，教之以軍旅，不共是懼，何故廢乎，且子懼不孝，無懼弗得立，脩己而不責人，則免於難，大子帥師，公衣之偏衣，佩之金玦，狐突御戎，先友為右，梁餘子養御罕夷，先丹木為右，羊舌大夫為尉。
《逸周書·殷祝解》:湯放桀而復薄，三千諸侯大會，湯取天子之璽，置之天子之坐左，退而再拜，從諸侯之位。
《國語·越語上》:吾不欲匹夫之勇也，欲其旅進旅退也。
《晏子春秋·景公飲酒不恤天災致能歌者晏子諫》:公然後就內退食，琴瑟不張，鐘鼓不陳。

基本解释

基本字义

1. 向后移动，与进相对：～步。～路。～却。～让。倒～。
2. 离开，辞去：～席。～伍。～职。～休。引～。
3. 送还，不接受，撤销：～还。
4. 脱落：～色。～毛。减～。
5. 和柔的样子：～然。
6. 迟缓，畏缩：“求也～”。

汉英互译

cancel　　　fade　　　move back　　　quit　　　recede　　　withdraw

相关词语

进

方言集汇

• 粤语：teoi3
• 客家话：[沙头角腔] tui5 [宝安腔] tui5 [海陆丰腔] tui5 [客语拼音字汇] tui4 [梅县腔] toi5 tui5 [台湾四县腔] tui5 [客英字典] tui5 [陆丰腔] tui5 [东莞腔] tui5
• 潮州话：to3

详细解释

• 退 tuì

〈动〉

1. (会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳( chì),小步。攵( suī),足的反写。本义:向后走,后退)
2. 同本义 [retreat;move back]
   1. 退,卻也。——《说文》
   2. 宾三退负序。——《仪礼·聘礼》
   3. 主人少退。——《仪礼·乡射礼》
   4. 待坐则必先退席。——《礼记·玉藻》
   5. 不可以退而谓之退。——《孙子·谋政》
   6. 暑为之退。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
   7. 攻一时敌退。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
   8. 敌乃纷退。
3. 又如:退到院子里;他往后退了几步;退缩(后退,回缩);退生(后退以求生);退厅(退堂。旧指官吏问案完毕,退出公堂);退藏于密(后退隐藏于秘密之处);退殿(君王视朝完毕而退出殿堂);退出战斗;退罢(退兵罢 战);退散(后退溃散;撤退疏散);退军(撤退军队)
4. 退却;打退 [flinch;hang back;retreat]
   1. 有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知 越国之政。——《国语·越语》
5. 又如:退敌(打退敌军);退败(退却失败);退远(斥退疏远);退阵(临阵脱逃);退送(把作祟的鬼神驱退送走);退负(败退);退鬼(驱鬼);退舍(退却;退避)
6. 引申为减退;下降 [decline;fade;go down]
   1. 以图国用,而进退之。——《周礼·小司寇》。注:“犹损益也。”
   2. 退食自公。——《诗·召风·羔羊》
7. 又如:退财白虎(使人家消耗钱财,由富变穷的凶神);退色;退烧;退潮;退率(几个相关数递减的比率);退责(减免债务);退食自公(减膳以示节俭);退味(兴致减退)
8. 退还 [return]。如:退钱;退款;退婚;退斋(退归斋戒);退税(退还多征的税款);退过(收回);退账(还账;抵债);退卒(退伍的兵士)
9. 辞去官职;退隐 [resign;retire]
   1. 夫子践位而退。——《国语·楚语》
   2. 退亦忧。——宋· 范仲淹《岳阳数记》
10. 又如:退听谢事(放弃权力,摆脱事务);退休(辞官家居);退老(退休养老);退征(辞退官职);退食(臣子退朝后在家就食休息);退黜(废免;罢退;退落);退隐(辞官隐居;后退隐没);退废(黜退不用);退闲(退职闲居)
11. 离去,退出 [walk out;leave]
    1. 朝廷曰退,燕游曰归。——《礼记·少仪》
12. 又如:退值(下班);退伍(军人服兵役年期届满退出队伍);退席(离开座位);退朝(古代帝王或诸侯每天早上在朝廷会见大臣商讨大事,退朝就是散会后退出朝廷);退院(僧人脱离寺院);退迹(退归;退居);退相(退居的宰相)
13. 谦让 [modestly decline]
    1. 毅撝退辞谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》
14. 又如:退让(谦逊;礼让);退听(退让顺从);退静(退让静默。不谋进用);退逊(退让;谦逊);退损(退让谦抑);退淡(退素。谦退淡泊);退恕(退让;退避)
15. 懦弱,畏缩 [fear;shrink]。如:退懦(畏缩懦弱);退挠(退缩;退败);退惰(退缩怠惰);退屈(退缩屈服);退怯(畏缩,不敢向前)
16. 除下,脱落 [fall;drop]。如:退磨(擦洗);退笔(指掉了毛的秃笔);退犀(自动退脱的犀牛角);退萎(衰退萎靡)
17. 改悔 [repent]
    1. 虽欲有退,众将责焉。——《国语·晋语二》
18. 脱去 [take off ]
    1. 解下腰上的宽皮带,退下鞋子,盘腿坐在炕桌前边。——于敏《头一天》
19. 返回,归
    1. 退而甘食其土之有。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
    2. 退而思其言。——明· 刘基《卖柑者言》
    3. 敬亭退而凝神。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

词性变化

• 退 tuì

〈名〉天文学上称天体自东向西运行为“退” [regression]

1. 1. 交道每月退一度余,凡二百四十九交而一期。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

-才哥威武- English

step back, retreat, withdraw

退
tuì
【动】
(会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳(chì),小步。攵(suī),足的反写。本义:向后走,后退)
同本义〖retreat;moveback〗
退,卻也。——《说文》
宾三退负序。——《仪礼·聘礼》
主人少退。——《仪礼·乡射礼》
待坐则必先退席。——《礼记·玉藻》
不可以退而谓之退。——《孙子·谋政》
暑为之退。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
攻一时敌退。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
敌乃纷退。
又如:退到院子里;他往后退了几步;退缩(后退,回缩);退生(后退以求生);退厅(退堂。旧指官吏问案完毕,退出公堂);退藏于密(后退隐藏于秘密之处);退殿(君王视朝完毕而退出殿堂);退出战斗;退罢(退兵罢战);退散(后退溃散;撤退疏散);退军(撤退军队)
退却;打退〖flinch;hangback;retreat〗
有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。——《国语·越语》
又如:退敌(打退敌军);退败(退却失败);退远(斥退疏远);退阵(临阵脱逃);退送(把作祟的鬼神驱退送走);退负(败退);退鬼(驱鬼);退舍(退却;退避)
引申为减退;下降〖decline;fade;godown〗
以图国用,而进退之。——《周礼·小司寇》。注:“犹损益也。”
退食自公。——《诗·召风·羔羊》
又如:退财白虎(使人家消耗钱财,由富变穷的凶神);退色;退烧;退潮;退率(几个相关数递减的比率);退责(减免债务);退食自公(减膳以示节俭);退味(兴致减退)
退还〖return〗。如:退钱;退款;退婚;退斋(退归斋戒);退税(退还多征的税款);退过(收回);退账(还账;抵债);退卒(退伍的兵士)
辞去官职;退隐〖resign;retire〗
夫子践位而退。——《国语·楚语》
退亦忧。——宋·范仲淹《岳阳数记》
又如:退听谢事(放弃权力,摆脱事务);退休(辞官家居);退老(退休养老);退征(辞退官职);退食(臣子退朝后在家就食休息);退黜(废免;罢退;退落);退隐(辞官隐居;后退隐没);退废(黜退不用);退闲(退职闲居)
离去,退出〖walkout;leave〗
朝廷曰退,燕游曰归。——《礼记·少仪》
又如:退值(下班);退伍(军人服兵役年期届满退出队伍);退席(离开座位);退朝(古代帝王或诸侯每天早上在朝廷会见大臣商讨大事,退朝就是散会后退出朝廷);退院(僧人脱离寺院);退迹(退归;退居);退相(退居的宰相)
谦让〖modestlydecline〗
毅撝退辞谢。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:退让(谦逊;礼让);退听(退让顺从);退静(退让静默。不谋进用);退逊(退让;谦逊);退损(退让谦抑);退淡(退素。谦退淡泊);退恕(退让;退避)
懦弱,畏缩〖fear;shrink〗。如:退懦(畏缩懦弱);退挠(退缩;退败);退惰(退缩怠惰);退屈(退缩屈服);退怯(畏缩,不敢向前)
除下,脱落〖fall;drop〗。如:退磨(擦洗);退笔(指掉了毛的秃笔);退犀(自动退脱的犀牛角);退萎(衰退萎靡)
改悔〖repent〗
虽欲有退,众将责焉。——《国语·晋语二》
脱去〖takeoff〗
解下腰上的宽皮带,退下鞋子,盘腿坐在炕桌前边。——于敏《头一天》
返回,归
退而甘食其土之有。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
退而思其言。——明·刘基《卖柑者言》
敬亭退而凝神。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

退
tuì
【名】
天文学上称天体自东向西运行为“退”〖regression〗
交道每月退一度余,凡二百四十九交而一期。——宋·沈括《梦溪笔谈》

退避
tuìbì
〖wince;keepoutoftheway;withdrawandkeepoff〗畏缩后退;退后躲避
退避三舍
tuìbì-sānshè
〖finkout;keepsb.atarm'slength〗比喻对人让步,避免冲突
退兵
tuìbīng
〖retreat;withdrawa〗∶撤退军队
传令退兵
〖forcetheenemytoretreat〗∶迫使敌军撤退
退兵之计
退步
tuìbù
〖retrogress;fallbehind〗∶落后
这学期他退步了,考了个倒数第二名
〖backslide〗∶向后退,回复到比早先更坏的状况
〖degenerate〗∶丧失明显的种族文化
玛雅人虽然退步了但却是顽强的
退步
tuìbù
〖leavesomeleeway〗为以后而留下余地
留个退步
退场
tuìchǎng
〖walk-off;befouledout〗退出演出、比赛等的场地
退场抗议
退朝
tuìcháo
〖withdrawafterhavinganaudiencewithanemperor(aking)〗朝见君毕而退
退朝乃告同人。——清·梁启超《谭嗣同传》
退潮
tuìcháo
〖ebbtide〗海水在涨潮以后逐渐下降。亦称“落潮”
退出
tuìchū
〖leave;withdraw;quit;secede〗∶离开所参与的某事或某种活动
退出虎门外。——《广东军务记》
退出新闻工作而以全部时间致力于写作
〖goaway;walkout〗∶退席或退场以示不赞同
退出议会的议员们
退磁
tuìcí
〖demagnetize〗用加高温等方法使磁体失去或减弱磁性
退党
tuìdǎng
〖cave;withdraw(secede)fromtheparty〗从党派中退出
退佃
tuìdiàn
〖(ofalandlord)cancelatenancy〗地主收回租给农民种的土地
退耕
tuìgēng
〖reusefarmlandforotherpurpose〗把已改为耕地的土地重新改作他用(林、牧、渔等)
退后
tuìhòu
〖giveback;fallbehind〗退下,退去
站在门周围的民兵退后让法官们通过
退化
tuìhuà
〖degenerate;deteriorate;retrograde〗∶生物体的一部分器官变小,机能减退、甚至完全消失
阑尾是个退化了的器官
〖fallaway〗∶泛指事物由优变劣,由好变坏
虽然它的四肢长而有力…这种动物的大脑却退化了
退还
tuìhuán
〖return〗退回交还
退换
tuìhuàn
〖exchange(replace)apurchase〗退还不合适的,换取合适的(多指货物)
缺页或装订上有错误的书,可以退换
退回
tuìhuí
〖return;give(send)back〗∶退还
无法投递,退回原处
〖go(或turn)back〗∶返回原来的地方
道路不通,只得退回
退婚
tuìhūn
〖breakoffanengagement〗取消婚约
退伙
tuìhuǒ
〖cancelanarrangementtoeatatamess;withdrawfromamess〗∶退出集体伙食
〖quitagang〗∶旧时指退出帮会
退居
tuìjū
〖retire〗∶引退闲居
〖godownto〗∶从原来的地位、等次后退到较低的地位、等次
该厂产品已退居第二位
退路
tuìlù
〖routeofretreat〗∶退却的道路
堵截退路
〖roomformanoeuvre;leeway〗∶回旋的余地
不留退路
退毛
tuìmáo
〖pull〗从生皮或皮肤上除掉毛
退赔
tuìpéi
〖paybackwhatonetakes;returnandcompensate;returnwhatonehasunlawfullytakenorpaycompensationforit〗向原主退还或赔偿非法取得的财物等
退票
tuìpiào
〖returnaticket〗把已经买来的车票、船票、戏票等退还原处或转让别人,收回买票的钱
退坡
tuìpō
〖falloff〗∶比喻意志衰退或遇到困难而退缩
退坡思想
〖backslide〗∶退步,倒退,回复到比早先更坏的状况
一个在文化上确已往后退坡的…世界
退亲
tuìqīn
〖breakoffamaritalengagement〗退婚
退却
tuìquè
〖retreat;withdraw〗∶亦称“撤退”。军队放弃所占领的阵地或地区向后转移的作战行动
步兵在敌人的顽固抵抗下暂时退却
〖hangback;shrinkback;flinch〗∶畏难后退
承认了他的错误,退却了
退让
tuìràng
〖yield;makeaconcession;givein;backdown〗让步,在压力、坚决要求或恳请下让步、屈服
在原则问题上从不退让
退热
tuìrè
〖removefever〗见“退烧”
退色
tuìsè
〖fade〗由于长期使用和年龄的增长而使本色大量消失
身着退色的牛仔服
退烧
tuìshāo
〖bringdown(或allay)afever〗∶不发热了
〖removefever〗∶一个人的体温由高于正常降到正常,也说“退热”
退守
tuìshǒu
〖retreatandstandonthedefensive〗向后退并采取守势
退守一方
退缩
tuìsuō
〖cower;flinch;shrinkback〗∶后退,回缩
退缩不前
〖wilt〗∶畏缩
他那种先是咆哮、吼吓,后又退缩的样子几乎令人可笑
退位
tuìwèi
〖abdicate;giveupthethrone〗∶最高统治者让出统治地位
光绪皇帝被迫退位了
〖resign〗∶泛指退出原有的职位或地位
老部长退位了,新部长还没到任
退伍军人
tuìwǔjūnrén
〖veteran;demobilizedsoldier;ex-serviceman〗原为部队成员,根据其服役年限、服役种类、荣誉退役还是解除现役职务,或残废等级,按照法令规定有资格享受退伍军人法所规定的利益或特权
退席
tuìxí
〖leaveabanquetorameeting〗∶退出宴席或会场
〖walkout〗∶退场以示不赞成
美国代表退席以示抗议
退闲
tuìxián
〖beretired〗退职享清闲
退省
tuìxǐng
〖self-examination〗事后自我反省;退而自省
退休
tuìxiū
〖retire〗职工因年老或因公致残而离开工作岗位,按期领取生活费用
退休金
tuìxiūjīn
〖pension;superannuation〗在一定条件下(如因为年龄或丧失工作能力)而付与退职者的津贴
退学
tuìxué
〖withdraw;leaveschool;discontinueone'sschooling〗放弃上课或停修学科
学习了一年左右没有得到学位就退学了
退押
tuìyā
〖returnadeposit〗∶退还押金
〖(ofalandlord)returndepositstotenantsinthelandreform〗∶特指中国土地改革时期使地主退还佃户所缴的押金
退养
tuìyǎng
〖retire〗某些集体所有制单位的职工因年老等原因而离开工作岗位,回家休养
退养金
退役
tuìyì
〖demobilize;discharge〗∶正式终止服役
又到老兵退役的时候了
〖musterout〗∶使〖从军队〗退伍
退赃
tuìzāng
〖giveup(surrender;disgorge)ill-gottengains;returnofstolenproperty〗交出(或退出)非法地或不公正地获得的不义之财
退职
tuìzhí
〖unseat;retirefromwork;withdrawfromoffice〗辞去或从职务中离任

[①]［tuì］

［《廣韻》他内切，去隊，透。］

亦作“1”。

(1)退却；后退。

(2)指使后退；屏退。

(3)离去；引退。

(4)罢黜；贬退。

(5)减退；消失。

(6)畏缩；退缩。

(7)退让；谦逊。

(8)柔和貌。

(9)改悔。

(10)谓解除或撤销先前的约定。

(11)返归，回至原处。

(12)退回；退还。

(13)陈旧；败坏。

(14)天文学指天体自东向西运行。

(15)通“煺”。已宰杀的猪、鸡等用滚水烫后去毛。

(16)通“褪”。脱。

[ 上古音 ]：物部透母,thu?t
[ 广　韵 ]：他内切,去18隊,tuì,蟹合一去灰透
[ 平水韵 ]：去声十一队
[ 粤　语 ]：teoi3
[ 闽南语 ]：the3,thoe3

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！