河间堂大屋下网络三版中华字典

Unicode:
U+5BB3
拼/读音:
hài   注音:ㄏㄞˋ
部首笔画:
宀,部外笔画:7,总笔画:10
输入法:
五笔86、98:PDHK  仓颉:JQMR  郑码:wdcj
拼音:
hài hé
注音:
ㄏㄞˋ ㄏㄜˊ

字典出处

宋本廣韻: 頁380第31 康熙字典: 頁286第12 辭海: 卷4頁1950第1 GSR: 第314.a 漢語大字典: 卷2頁0929第05

简义

  • 有损的,与相对:~虫。~鸟。
  • 引起灾难的人或事物,坏处:~处。祸~。灾~。为民除~。
  • 使受损伤:~人。损~。伤~。危~。
  • 发生疾病:~眼。
  • 心理上发生不安定情绪:~羞。~怕。
  • 杀死:杀~。遇~。
  • 妒忌:“上官大夫与之同列,争宠而心~其能”。
  • 释义

    基本解释

    基本字义

    hài   ㄏㄞˋ
    1. 有损的,与益相对:~虫。~鸟。
    2. 引起灾难的人或事物,坏处:~处。祸~。灾~。为民除~。
    3. 使受损伤:~人。损~。伤~。危~。
    4. 发生疾病:~眼。
    5. 心理上发生不安定情绪:~羞。~怕。
    6. 杀死:杀~。遇~。
    7. 妒忌:“上官大夫与之同列,争宠而心~其能”。

    汉英互译

    calamity   cause trouble to   evil   feel   harm   harmful   impair   kill   murder   suffer from

    相关词语

    利   益

    方言集汇

    • 粤语:hoi6 hot3
    • 客家话:[梅县腔] hoi3 [台湾四县腔] hoi5 hot7 [客语拼音字汇] hoi4 [东莞腔] hoi3 [客英字典] hoi5 | hot7 [海陆丰腔] hoi6 hot7 [沙头角腔] hoi5 [宝安腔] hoi3 [陆丰腔] hoi6
    • 潮州话:hai7

    详细解释

    • hài

    〈动〉

    1. (会意。从宀( mián),从口,丰( gài)声。从“宀”、从“口”,意思是言从家起,而“言”又往往是危害的根源。本义:伤害,损害)
    2. 同本义 [impair;injure;damage;harm]
      1. 害,伤也。——《说文》
      2. 害所得而恶也。——《墨子·经上》
      3. 斗怒害也。——《荀子·臣道》
      4. 害者,利之反也。——《韩非子·六反》
      5. 周知其利害。——《周礼·职方式》
      6. 志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。——《论语·卫灵公》
      7. 邪曲之害公也。——《史记·屈原贾生列传》
      8. 恐其害己。——《韩非子·五蠹》
    3. 又如:害心(害人害物的心思。即杀心);害马(本指损伤马的自然本性。后凡足以损害同类或团体的人,都称为害马或害群之马);害虐(伤害虐待);害身(伤害身体)
    4. 妨碍,妨害 [hinder]
      1. 害,妨也。——《字汇》
      2. 曰:“许子奚为不自织?”曰:“害于耕。”——《孟子·滕文公上》
    5. 又如:他设置重重障碍,这可害了我
    6. 谋杀,谋害 [kill;murder]
      1. 复行扰害。——《广东军务记》
      2. 医言无害。——清· 袁枚《祭妹文》
    7. 又如:他在去上班的路上被害;他为仇人所害
    8. 妒忌 [be jealous of; envy]
      1. 上官大夫与之同列,争宠,而心害其能。——《史记·屈原贾生列传》
    9. 招致某种后果 [cause]
      1. 你这负心汉,害天灾的!——关汉卿《救风尘》
    10. 加祸 [put the blame on sb. else; shift the blame onto others]
      1. 鬼神害盈而福谦。——《易·谦彖》
    11. 怕羞 [be shy;feel afraid or ashamed,etc.]。如:害羞;害碜(感到牙碜。比喻怕羞、害臊或发怵)
    12. 感觉 [feel]。如:害乏(感到疲乏);害饥(感到饥饿);害疼(感觉疼)
    13. 患病,发生疾病 [suffer from]。如:害不好(生病);害夏(夏季长期发烧的病);害黄病(生黄疸病);害疯(得了疯病)
    14. 怕 [be afraid of]。如:害慌(害怕;发慌)
    15. 因怀孕而恶心、呕吐、食欲异常 [vomit]。如:害孩子;害喜


    词性变化

    • hài

    〈名〉

    1. 灾害。祸害 [disaster;calamity]
      1. 时多疾病毒伤之害。——《淮南子·脩务》
      2. 必兴天下之利,除去天下之害。——《墨子·兼爱中》
      3. 有公害。——清· 黄宗羲《原君》
      4. 一己之害。
      5. 天下释其害。
    2. 又如:害咎(灾祸);害患(祸患);害灾(灾害)
    3. 人身重要的部位 [vital part; crucial point]。如:要害(身体上的致命部分)
    4. 险要的处所 [strategically important place]
      1. 守位以仁,不恃隘害。——张衡《东京赋》
    5. 恶人 [evil]。如:为民除害
    • hài

    〈形〉

    1. 有害的 [harmful;destructive;injurious]。如:害虫;害兽
    2. 另见 hé


    -才哥威武- English

    injure, harm; destroy, kill

    新华字典


    hài
    【动】
    (会意。从宀(mián),从口,丰(gài)声。从“宀”、从“口”,意思是言从家起,而“言”又往往是危害的根源。本义:伤害,损害)
    同本义〖impair;injure;damage;harm〗
    害,伤也。——《说文》
    害所得而恶也。——《墨子·经上》
    斗怒害也。——《荀子·臣道》
    害者,利之反也。——《韩非子·六反》
    周知其利害。——《周礼·职方式》
    志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。——《论语·卫灵公》
    邪曲之害公也。——《史记·屈原贾生列传》
    恐其害己。——《韩非子·五蠹》
    又如:害心(害人害物的心思。即杀心);害马(本指损伤马的自然本性。后凡足以损害同类或团体的人,都称为害马或害群之马);害虐(伤害虐待);害身(伤害身体)
    妨碍,妨害〖hinder〗
    害,妨也。——《字汇》
    曰:“许子奚为不自织?”曰:“害于耕。”——《孟子·滕文公上》
    又如:他设置重重障碍,这可害了我
    谋杀,谋害〖kill;murder〗
    复行扰害。——《广东军务记》
    医言无害。——清·袁枚《祭妹文》
    又如:他在去上班的路上被害;他为仇人所害
    妒忌〖bejealousof;envy〗
    上官大夫与之同列,争宠,而心害其能。——《史记·屈原贾生列传》
    招致某种后果〖cause〗
    你这负心汉,害天灾的!——关汉卿《救风尘》
    加祸〖puttheblameonsb.else;shifttheblameontoothers〗
    鬼神害盈而福谦。——《易·谦彖》
    怕羞〖beshy;feelafraidorashamed,etc.〗。如:害羞;害碜(感到牙碜。比喻怕羞、害臊或发怵)
    感觉〖feel〗。如:害乏(感到疲乏);害饥(感到饥饿);害疼(感觉疼)
    患病,发生疾病〖sufferfrom〗。如:害不好(生病);害夏(夏季长期发烧的病);害黄病(生黄疸病);害疯(得了疯病)
    怕〖beafraidof〗。如:害慌(害怕;发慌)
    因怀孕而恶心、呕吐、食欲异常〖vomit〗。如:害孩子;害喜


    hài
    【名】
    灾害。祸害〖disaster;calamity〗
    时多疾病毒伤之害。——《淮南子·脩务》
    必兴天下之利,除去天下之害。——《墨子·兼爱中》
    有公害。——清·黄宗羲《原君》
    一己之害。
    天下释其害。
    又如:害咎(灾祸);害患(祸患);害灾(灾害)
    人身重要的部位〖vitalpart;crucialpoint〗。如:要害(身体上的致命部分)
    险要的处所〖strategicallyimportantplace〗
    守位以仁,不恃隘害。——张衡《东京赋》
    恶人〖evil〗。如:为民除害

    hài
    【形】
    有害的〖harmful;destructive;injurious〗。如:害虫;害兽
    另见hé

    害病
    hàibìng
    〖fallill〗生病
    害虫
    hàichóng
    〖injuriousinsect〗凡直接或间接对人类有害的虫类。如苍蝇、蚊子,有的危害农作物,如蝗虫、螟虫、棉蚜
    害处
    hàichù
    〖evil;harm〗对人或事物有害的地方
    害口
    hàikǒu
    〖morningsicknessofapregnantwoman〗[方言]∶指妊娠反应
    害马
    hàimǎ
    〖evilmemberoftheherd〗有害马的。后指危害集体的人
    亦去其害马者而已矣!——《庄子·徐无鬼》
    害命
    hàimìng
    〖commitmurder〗杀害性命
    图财害命
    害怕
    hàipà
    〖beafraidof;bescared〗面临险境而心中恐惧、惊慌
    心中害怕,不由得加快了脚步
    害群之马
    hàiqúnzhīmǎ
    〖blacksheep;anevilmemberoftheherd〗害马,本指损伤马的自然本性。后凡足以损害同类或团体的人都称为害马或害群之马
    但我在厂里好比是一家之主,我不能容忍那种害群之马。——茅盾《子夜》
    害人
    hàirén
    〖victimization;getsb.intotrouble〗使人受害的行为或过程
    害人不浅
    hàirén-bùqiǎn
    〖causeinfiniteharmtopeole;dopeoplegreatharm;inflictapersonnotshallowly〗把别人坑害得很厉害
    恐日后成了大怪,害人不浅也。——《西游记》
    害人虫
    hàirénchóng
    〖anevilcreature;pest〗比喻害人的人
    害臊
    hàisào
    〖feelashamed;bebashful〗怕羞
    害兽
    hàishòu
    〖harmfulanimal〗对人类有害的各种兽类,如獾、狼、野猎等
    害喜
    hàixǐ
    〖morningsicknessofapregnantwoman〗指怀孕期间恶心、呕吐、不思饭食等种种反应。也说“害口”
    害羞
    hàixiū
    〖bebashful;beshy〗感到不好意思;难为情
    害羞的少女
    害眼
    hàiyǎn
    〖haveeyetrouble〗眼睛患病,特指患急性结膜炎
    害月子
    hàiyuèzi
    〖morningsicknessofapregnantwoman〗[方言]∶见“害喜”



    【副】
    通“曷”。何不〖whynot〗
    王害不违卜。——《书·大诰》
    薄汙我私,薄澣我衣,害澣害否,归宁父母。——《诗·周南·葛覃》
    时日害丧,予及女偕亡。——《孟子·梁惠王上》
    予害敢不于祖宗安人图功所终?——《汉书·翟方进传》
    另见hài

    汉语大字典

    [①][hài]

    [《廣韻》胡蓋切,去泰,匣。]

    “蓋3”的被通假字。

    (1)损害;伤害。

    (2)侵犯;杀害。

    (3)祸患;灾害。

    (4)使受损害;惩罚。

    (5)妨碍。

    (6)妒忌。

    (7)畏惧,怕。

    (8)犹破费。

    (9)患病,发生疾病。

    (10)产生某种不适之感或不安的情绪。参见“害羞”。

    (11)有害的。

    (12)通“轄”。参见“害釱”。

    [②][hé]

    [《集韻》何葛切,入曷,匣。]

    通“曷1”。

    (1)疑问代词。什么;什么时候。

    (2)副词。为什么;怎么。

    (3)阻止。

    音韵


    [ 上古音 ]:月部喻三母,hat
    [ 广 韵 ]:胡蓋切,去14泰,hài,蟹開一去泰匣
    [ 平水韵 ]:去声九泰
    [ 唐 音 ]:*hɑ̀i
    [ 国 语 ]:hài,hé
    [ 粤 语 ]:hoi6hot3
    [ 闽南语 ]:hai7

    英译


    injure, harm; destroy, kill

    建议

    想了解更多的汉字演变内容,可访问汉字叔叔 ,一位令人尊敬的老外!

    书法欣赏