宋本廣韻: 頁419第14 康熙字典: 頁98第10 辭海: 卷9頁6501第 GSR: 第5.e 漢語大字典: 卷1頁0130第06

《禮記·檀弓上》:佐車授綏。
《荀子·大略》:賻賵、所以佐生也，贈襚、所以送死也。
《說苑·君道》:夫王者得賢材以自輔，然後治也，雖有堯舜之明，而股肱不備，則主恩不流，化澤不行，故明君在上，慎於擇士，務於求賢，設四佐以自輔，有英俊以治官，尊其爵，重其祿，賢者進以顯榮，罷者退而勞力，是以主無遺憂，下無邪慝，百官能治，臣下樂職，恩流群生，潤澤草木，昔者虞舜左禹右皋陶，不下堂而天下治，此使能之效也。
《春秋繁露·王道》:齊頃公吊死視疾，孔父正色而立於朝，人莫過而致難乎其君，齊國佐不辱君命而尊齊侯，此《春秋》之救文以質也。
《韓詩外傳·卷四》:然而求卿相輔佐，獨不如是之公，惟便僻比己之是用，豈不謂過乎！ " >
《大戴禮記·保傅》:由是觀之，無賢佐俊仕而能成功立名安危繼絕者，未之有也。
《白虎通德論·封公侯》:故一公三卿佐之，一卿三大夫佐之，一大夫三元士佐之。
《新書·道德說》:莫不慕福，弗能必得，而人心以為鬼神能與於利害，是故具犧牲俎豆粢盛，齋戒而祭鬼神，欲以佐成福，故曰祭祀鬼神，為此福者也。
《新序·善謀》:晉獻公用荀息之謀而禽虞，虞不用宮之奇而亡，故荀息非霸王之佐，戰國并兼之臣也，若宮之奇則可謂忠臣之謀也。
《中論·審大臣》:畋於渭水邊，道遇姜太公，皤然皓首，方秉竿而釣，文王召而與之言，則帝王之佐也。
《孔子家語·觀周》:其祖弗父何，始有國而受厲公，及正考父，佐戴、武、宣，三命玆益恭。
《潛夫論·考績》:夫守相令長，效在治民，州牧刺史，在憲聰明；九卿分職，以佐三公；三公總統，典和陰陽；皆當考治以效實為王休者也。
《論衡·累害》:將或幸佐吏之身，納信其言；佐吏非清節，必拔人越次。
《太玄經·睟》:測曰，「睟惡無善」、終不可佐也。
《風俗通義·六國》:當是之時，啇君佐之，內立法度，務耕織，脩守戰之備，外恃猛將銳卒，因問伺隙，略定西河之城，南并漢中，西定巴、蜀，東割膏腴之壤，收要害之郡，諸侯恐懼，會盟而謀，不愛尊爵重寶，以致天下之士。
《孔叢子·廣詁》:承、賛、凉、助，佐也。
《墨子·尚賢上》:況又有賢良之士厚乎德行，辯乎言談，博乎道術者乎，此固國家之珍，而社稷之佐也，亦必且富之，貴之，敬之，譽之，然后國之良士，亦將可得而眾也。
《莊子·在宥》:吾欲取天地之精，以佐五穀，以養民人；吾又欲官陰陽，以遂群生。
《道德經》:以道佐人主者，不以兵強天下。
《鶡冠子·近迭》:今大國之君不聞先聖之道而易事，群臣無明佐之大數而有滑正之碎智，反義而行之，逆德以將之，兵詘而辭窮，令不行，禁不止，又奚足怪哉。
《文子·精誠》:老子曰：昔黃帝之治天下，理日月之行，治陰陽之氣，節四時之度，正律曆之數，別男女，明上下，使強不掩弱，眾不暴寡，民保命而不夭，歲時熟而不凶，百官正而無私，上下調而無尤，法令明而不闇，輔佐公而不阿，田者讓畔，道不拾遺，市不預賈，故於此時，日月星辰不失其行，風雨時節，五穀豐昌，鳳皇翔於庭，麒麟游於郊。
《文始真經·四符》:有以仁升者，為木星佐；有以義升者，為金星佐；有以禮升者，為火星佐；有以智升者，為水星佐；有以信升者，為土星佐。
《韓非子·十過》:昔者齊桓公九合諸侯，一匡天下，為五伯長，管仲佐之。
《管子·輕重丁》:人民百姓皆獻其穀菽粟泉金，歸其財物，以佐君之大事，此謂乘天菑而求民鄰財之道也。
《孫子兵法·始計》:計利以聽，乃為之勢，以佐其外；勢者，因利而制權也。
《六韜·文師》:天遺汝師，以之佐昌，施及三王。
《淮南子·道應訓》:昔堯之佐九人，舜之佐七人，武王之佐五人；堯、舜、武王於九、七、五者，不能一事焉。
《呂氏春秋·不苟》:孔子聞之曰：「此五人者之所以為王者佐也，不肖主之所弗安也。」 " >
《鬼谷子·權篇》:耳目者，心之佐助也；所以窺見姦邪。
《史記·五帝本紀》:遂以朱虎、熊羆為佐。
《春秋左傳·隱公七年》:陳及鄭平，十二月，陳五父如鄭蒞盟，壬申，及鄭伯盟，歃如忘，洩伯曰，五父必不免，不賴盟矣，鄭良佐如陳蒞盟，辛巳，及陳侯盟，亦知陳之將亂也。
《逸周書·芮良夫解》:惟爾天子，嗣文武業，惟爾執政小子，同先王之臣，昏行罔顧，道王不若，專利作威，佐亂進禍，民將弗堪。
《國語·吳語》:今伯父有蠻、荊之虞，禮世不續，用命孤禮佐周公，以見我一二兄弟之國，以休君憂。
《晏子春秋·景公問欲如桓公用管仲以成霸業晏子對以不能》:今寡人亦欲存齊國之政于夫子，夫子以佐佑寡人，彰先君之功烈，而繼管子之業。
《越絕書·計倪內經》:故少昊治西方，蚩尤佐之，使主金。
《戰國策·或為周最謂金投》:公不如救齊，因佐秦而伐韓、魏，上黨、長子趙之有。
《鹽鐵論·本議》:邊用度不足，故興鹽、鐵，設酒榷，置均輸，蕃貨長財，以佐助邊費。
《列女傳·棄母姜嫄》:頌曰：棄母姜嫄，清靜專一，履跡而孕，懼棄於野，鳥獸覆翼，乃復收恤，卒為帝佐，母道既畢。
《春秋穀梁傳·昭公二十五年》:十有一月己亥，宋公佐卒於曲棘。
《春秋公羊傳·宣公十年》:齊侯使國佐來聘。
《漢書·敘傳上》:臮于稷鲭，咸佐唐虞，光濟四海，奕世載德，至于湯武，而有天下。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:鄱君吳芮率百越佐諸侯。
《東觀漢記·周黨》:初，鄉佐發黨徭道，嘗眾中辱黨父，黨懷之。
《後漢書·天文上》:仰占俯視，以佐時政，步變擿微，通洞密至，採禍福之原，睹成敗之勢。
《竹書紀年·定王》:十八年，齊國佐來獻玉磬、紀公之甗。
《穆天子傳·卷一》:曾祝佐之。
《詩經·六月》:王于出征、以佐天子。
《周禮·天官冢宰》:凡喪事，佐後，使治外內命婦，正其服位。
《楚辭·沈江》:紂暴虐以失位兮，周得佐乎呂望。
《儀禮·士虞禮》:佐食及執事盥，出舉，長在左。

基本解释

基本字义

1. 辅助，帮助：～证（证据）。～餐。
2. 处于辅助地位的人：僚～。
3. 劝：～食。～酒（ａ．陪伴喝酒；ｂ．就着菜肴把酒喝下去）。

汉英互译

assist

方言集汇

• 粤语：zo3
• 客家话：[台湾四县腔] zo3 [海陆丰腔] zo3 [宝安腔] zo3 [梅县腔] zo3 [客语拼音字汇] zo3 [客英字典] zo3 [东莞腔] zo3 [陆丰腔] zo3
• 潮州话：zo2(tsó) zo6(tsǒ)

详细解释

• 佐 zuǒ

〈动〉

1. (本作左。形声。从人,左声。本义:辅助,帮助)
2. 同本义(古人以“右”为尊,“左”为卑。“佐”常用于下对上、弱对强的帮助。上对下,强对弱时用“佑”) [assist]
   1. 佐,助也。——《广雅》
   2. 故周公旦佐相天子。——《墨子·贵义》
   3. 陈胜佐之。——《史记·陈涉世家》
   4. 太宰之职,常建邦之六典,以佐王治邦国。——《周礼·天官》
   5. 四岳佐之。——《国语·周语下》
   6. 予佐尔贾。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
   7. 佐以科学。——蔡元培《图画》
   8. 佐读勤苦。——清· 周容《芋老人传》
3. 又如:佐理(助理,帮助处理);佐事(辅助事奉);佐戎(参与军事);佐相(辅助);佐佑(辅助;支持);佐检(辅助);佐州(辅佐州政);佐谋(辅助筹划);佐治(辅佐治理)
4. 陪同 [company]。又如:佐觞(陪酒助兴);佐享(陪同受祭祀)
5. 劝 [advise]
   1. 召之,使佐食,比已食,三叹。——《国语·晋语》。韦昭注:“佐,犹劝也。”
6. 又如:佐觞(劝酒)

词性变化

• 佐 zuǒ

〈名〉

1. 处于辅助地位的官员,僚属 [assitant]
   1. 有赵孟以为大夫,有 伯瑕以为佐。——《左传》
2. 又如:佐杂(地方官署的辅佐官员);佐吏(汉时辅佐地方政事的小官);佐将(太平天国前期对军中带兵官和地方行政名的通称)
3. 姓

• 佐 zuǒ

〈形〉副,第二位 [second]

1. 1. 掌佐车之政。——《周礼·田仆》
   2. 郑周父御佐车。——《左传·成公二年》

-才哥威武- English

assist, aid, second; subordinate

佐
zuǒ
【动】
(本作左。形声。从人,左声。本义:辅助,帮助)
同本义(古人以“右”为尊,“左”为卑。“佐”常用于下对上、弱对强的帮助。上对下,强对弱时用“佑”)〖assist〗
佐,助也。——《广雅》
故周公旦佐相天子。——《墨子·贵义》
陈胜佐之。——《史记·陈涉世家》
太宰之职,常建邦之六典,以佐王治邦国。——《周礼·天官》
四岳佐之。——《国语·周语下》
予佐尔贾。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
佐以科学。——蔡元培《图画》
佐读勤苦。——清·周容《芋老人传》
又如:佐理(助理,帮助处理);佐事(辅助事奉);佐戎(参与军事);佐相(辅助);佐佑(辅助;支持);佐检(辅助);佐州(辅佐州政);佐谋(辅助筹划);佐治(辅佐治理)
陪同〖company〗。又如:佐觞(陪酒助兴);佐享(陪同受祭祀)
劝〖advise〗
召之,使佐食,比已食,三叹。——《国语·晋语》。韦昭注:“佐,犹劝也。”
又如:佐觞(劝酒)

佐
zuǒ
【名】
处于辅助地位的官员,僚属〖assitant〗
有赵孟以为大夫,有伯瑕以为佐。——《左传》
又如:佐杂(地方官署的辅佐官员);佐吏(汉时辅佐地方政事的小官);佐将(太平天国前期对军中带兵官和地方行政名的通称)
姓
佐
zuǒ
【形】
副,第二位〖second〗
掌佐车之政。——《周礼·田仆》
郑周父御佐车。——《左传·成公二年》

佐餐
zuǒcān
〖beeatentogetherwithriceorbread;gowithriceorbread〗下饭
佐贰
zuǒ'èr
〖deputy〗旧时指担任副职的官吏
佐酒
zuǒjiǔ
〖drinkforcompany〗∶陪同饮宴
〖drinktogetherwithdishes〗∶就着菜肴把酒喝下去
佐酒佳肴
佐料
zuǒliào
〖condiments;seasoning〗烹调用的配料;调味品
佐药
zuǒyào
〖adjuvant〗增加药物或抗原作用的材料
佐证
zuǒzhèng
〖evidence;proof〗∶证据
佐证法所不及者。——清·方苞《狱中杂记》
〖affirm;confirm;demonstrate〗∶证实

[①]［zuǒ］

［《廣韻》則箇切，去箇，精。］

［《集韻》子我切，上哿，精。］

(1)辅助；帮助。

(2)指辅佐者。

(3)指副职或任副职者。

(4)指次一等，处于陪同地位者。

(5)古代军职名。

(6)治理。

(7)劝。参见“佐食”。亦谓以其它食物助饮或助餐。

(8)左；左边。参见“佐券”。

(9)做。

(10)通“瘥”。参见“佐疾”。

[ 上古音 ]：歌部精母,tzai
[ 广　韵 ]：則箇切,去38箇,zuò,果開一去歌精
[ 平水韵 ]：去声二十一个
[ 国　语 ]：zuǒ
[ 粤　语 ]：zo3

assist, aid, second; subordinate