宋本廣韻: 頁111第17 頁271第20 頁278第40 頁278第43 頁406第22 康熙字典: 頁418第20 辭海: 卷5頁6050第1 GSR: 第471.l 漢語大字典: 卷3頁1840第08

《太玄經·太玄數》:天不施地不成，因而倍之，地則虛三以扮天十八也。
《戰國策·五國伐秦》:又身自醜於秦，扮之請焚天下之秦符者，臣也；次傳焚符之約者，臣也；欲使五國約閉秦關者，臣也。
《說文解字·手部》:扮：握也。

基本解释

基本字义

1. 化装：～演。打～。装～。

汉英互译

disguise oneself as　　　play the part of

方言集汇

• 粤语：baan3 baan6
• 客家话：[梅县腔] ban5 [海陆丰腔] ban5 pan6 [客英字典] ban5 [台湾四县腔] ban5 pan5 [客语拼音字汇] pan4 [宝安腔] pan3 | ban5 [沙头角腔] pan5 [陆丰腔] ban5 [东莞腔] pan3

详细解释

• 扮 bàn

〈动〉

1. (形声。从手,分声。( fěn)本义:握,并)
2. 打扮,装扮 [be dressed up as;play the part of;disguise oneself as]
   1. 鲁智深、 武松扮作行脚僧。——《征四寇传》
3. 又如:扮作客人;扮女人;扮相;扮戏子(化妆演戏的人)
4. 装出 [一种表情] [put on an expression]。 如:扮鬼脸
5. 〈方〉∶抓在手里磕打;摔打 [thrash]。 如:扮稻;扮谷;扮禾桶

-才哥威武- English

dress up; dress up as

扮
ｂàｎ
【动】
(形声。从手,分声。(fěn)本义:握,并)
打扮,装扮〖bedressedupas;playthepartof;disguiseoneselfas〗
鲁智深、武松扮作行脚僧。——《征四寇传》
又如:扮作客人;扮女人;扮相;扮戏子(化妆演戏的人)
装出〖一种表情〗〖putonanexpression〗。如:扮鬼脸
[方言]∶抓在手里磕打;摔打〖thrash〗。如:扮稻;扮谷;扮禾桶

扮鬼脸
bànguǐliǎn
〖mow;makefaces〗在脸上作怪样以取乐或表达看法
扮戏
bànxì
〖makeup;make-upofaplayerintheplay〗戏曲演员化装;打扮成戏中人物
扮相
bànxiàng
〖theappearanceofanactororactressincostumeandmakeup〗演员经化装成为剧中角色后的形象
扮演
bànyǎn
〖act;disguiseoneselfas;dressupas;playthepartof〗演员装扮成戏中某一角色演出
她扮演一位美丽的间谍
扮装
bànzhuāng
〖makeup〗改扮乔装

[①]［fěn］

［《廣韻》方吻切，上吻，非。］

［《廣韻》房吻切，上吻，奉。］

(1)握持。

(2)合并。

[②]［bàn］

［《廣韻》晡幻切，去襇，幫。］

(1)装扮。

(2)谓脸部表情装成某种样子。

(3)扮演。

(4)方言。犹打。脱粒。

[ 广　韵 ]：府文切,上平20文,fēn,臻合三平文幫
[ 平水韵 ]：去声十六谏
[ 国　语 ]：bàn
[ 粤　语 ]：baan3baan6
[ 闽南语 ]：pan7

dress up; dress up as