宋本廣韻: 頁145第37 頁413第14 康熙字典: 頁478第09 辭海: 卷6頁1260第1 GSR: 第1245.c 漢語大字典: 卷3頁2253第04

《說苑·指武》:不先廣養京師，以及諸夏，諸夏以及夷狄，內治未得，忿則不料力，權得失，興兵而征強楚，師大敗，撙辱不行，大為天下笑。
《大戴禮記·文王官人》:執之以物而遫決，驚之以卒而度料，不學而性辨，曰有慮者也。
《新書·勢卑》:臣竊料匈奴之眾，不過漢一千石大縣。
《新序·善謀》:中知以上，乃能慮之，臣料虞君中知之下也。
《揚子法言·淵騫卷第十一》:曰：「不料而已。」 " >
《孔子家語·屈節解》:勾踐頓首曰：「孤嘗不料力而興吳難，受困會稽，痛於骨髓，日夜焦唇乾舌，徒欲與吳王接踵而死，孤之願也。今大夫幸告以利害。」 " >
《論衡·效力》:夫知德百人者，與彼扛鴻鼎、揭華旗者為料敵也。
《風俗通義·南陽五世公》:夫孝廉平除，則有社稷民人，傷及民人，實宜料度，以為後圖。
《莊子·盜跖》:丘所謂無病而自灸也，疾走料虎頭，編虎須，幾不免虎口哉！ " >
《列子·湯問》:王諦料之，內則肝、膽、心、肺、脾、腎、腸、胃，外則筋骨、支節、、皮毛、齒髮，皆假物也，而无不畢具者。
《韓非子·亡徵》:大心而無悔，國亂而自多，不料境內之資而易其鄰敵者，可亡也。
《管子·正世》:古之欲正世調天下者必先觀國政，料事務，察民俗，本治亂之所生，知得失之所在，然後從事故法可立而治可行。
《孫子兵法·行軍》:兵非貴益多，惟無武進，足以併力料敵取人而已。
《吳子·圖國》:武侯問曰：「願聞治兵、料人、固國之道。」 " >
《尉繚子·戰威》:講武料敵，使敵之氣失而師散，雖形全而不為之用，此道勝也。
《淮南子·道應訓》:強台者，南望料山，以臨方皇，左江而右淮，其樂忘死，若吾薄德之人，不可以當此樂也。
《鬼谷子·捭闔》:捭之者，料其情也；闔之者，結其誠也。
《尹文子·大道下》:今萬民之望人君，亦如貧賤之望富貴，其所望者，蓋欲料長幼，平賦斂，時其飢寒，省其疾痛，賞罰不濫，使役以時，如此而已，則於人君弗損也。
《史記·周本紀》:宣王既亡南國之師，乃料民於太原。
《國語·楚語上》:及鄢之役，晉將遁矣，雍子與于軍事，謂欒書曰：『楚師可料也，在中軍王族而已。若易中下，楚必歆之。若合而陷吾中，吾上下必敗其左右，則三萃以攻其王族，必大敗之。』 " >
《吳越春秋·越王勾踐五年》:王與夫人歎曰：「吾已絕望，永辭萬民，豈料再還，重復鄉國？」 " >
《戰國策·秦昭王謂左右》:三之料天下過矣。
《鹽鐵論·復古》:先帝計外國之利，料胡、越之兵，兵敵弱而易制，用力少而功大，故因勢變以主四夷，地濱山海，以屬長城，北略河外，開路匈奴之鄉，功未卒。
《春秋穀梁傳·僖公二年》:且夫玩好在耳目之前，而患在一國之後，此中知以上乃能慮之，臣料虞君中知以下也。
《漢書·馮奉世傳》:且兵，凶器也，必有成敗者，患策不豫定，料敵不審也，故復遣奮武將軍。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:大王自料勇悍仁彊孰與項王。
《後漢書·宦者列傳》:強欲先誅左右貪濁者，大赦黨人，料簡刺史、二千石能否。
《竹書紀年·宣王》:四十年，料民于太原。
《楚辭·九辯》:竊不自料而願忠兮，或黕點而汙之。
《說文解字·斗部》:料：量也。
《爾雅·釋樂》:大鼗謂之麻，小者謂之料。
《釋名·釋山》:小石曰礫；礫，料也。
《傷寒論·平脈法》:太過可怪，不及亦然，邪不空見，中必有姦，審察表裏，三焦別焉，知其所舍，消息診看，料度府藏，獨見若神。

基本解释

基本字义

1. 估计，猜想：～想。预～。
2. 可供制造其他东西的物质：材～。～子。备～。
3. 喂牲口用的谷物：草～。
4. 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：～器。
5. 烹调时的调味品：调～。
6. 整理，处理：～理。
7. 量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份：配一～药。

汉英互译

expect　　　feed　　　material　　　stuff

方言集汇

• 粤语：liu2 liu6
• 客家话：[梅县腔] liau3 [陆丰腔] liau6 [客语拼音字汇] liau4 [海陆丰腔] liau6 [客英字典] liau5 [沙头角腔] liau5 [东莞腔] liau3 [台湾四县腔] liau5 [宝安腔] liau3

详细解释

• 料 liào

〈动〉

1. (会意。从斗,从米,表示用斗量米。本义:称量)
2. 计数;计量;核计 [count;calculate;assess]
   1. 料,量也。从斗,米在其中,会意。——《说文》
   2. 宣王料民于 太原。——《国语·晋语》。注:“数也。”
   3. 楚师可料也。——《国语·楚语》
   4. 夫古者不料民而知其多少。——《国语·周语上》
3. 又如:料校(计数检核);料民(计点人数);料数(计数);料算(估算)
4. 估量;揣度;料想 [estimate;appraise;assess;conjecture;expect;think;presume]
   1. 捭之者,料其情也。——《鬼谷子·捭阖》
   2. 不复料其虚实。——《资治通鉴》
   3. 料大王士卒足以当项王乎。——《史记·项羽本纪》
   4. 大王自料,勇悍仁强,孰与项王?——《史记·淮阳侯列传》
5. 又如:料知(犹估计);料来(估计;料想);料量(估计,测度);料道(估计到,预料);料得(预测到;估计到);料敌(估量、判断敌情);料知(料想到);料然(料想);料莫(想来);料猜(猜测);料世(揣度时势)
6. 选择,挑选 [select]
   1. 逊料得精兵八千余人。——《三国志·陆逊传》
7. 又如:料人(选择人才);料取(选取);料选(挑选;拣选);料择(选择);料拣(选择,拣择)
8. 安排,料理;管理 [arrange;manage; take care of; make arrangement]
   1. 料,理也。——《玉篇》
   2. 比当料理。——《晋书·王徽之传》
   3. 导后料检中书故事。——《晋书·周顗传》
   4. 料检太祖巾箱。——《宋书·王僧绰传》
   5. 琴童料持下晌午饭。——王实甫《西厢记》
9. 又如:料持(料理,安排;对付,收拾);料吏(指管理胥吏);料度机宜(料理事务);料实(清点,查实);料检(犹查点;清理);如:料视(照料);料高(看守;登高守望。是一种苦役)
10. 小看 [look down upon;belittle]
    1. 常言“海水不可斗量”,你休料我。——明· 冯梦龙《喻世明言》
11. 丢,撂 [throw off]
    1. 我何不把银子料在水里,也呼地的响一声?——《醒世恒言》
12. 敌,对付 [deall with]
    1. 问众官:“你怎生料敌?”——《三国志平话》

词性变化

• 料 liào

〈名〉

1. 隋及唐宋时官吏于俸禄外所津贴的食料、口粮 [salary]
   1. 官优有禄料。——白居易《咏所乐》
2. 又如:料食(犹俸禄);料钱(唐宋旧制,官吏除俸禄外,有时另给食料或折钱发给,称料钱)
3. 材料;原料 [material]。如:料子服(指毛料制成的衣服);料壶(料质的壶)
4. 供人畜食用或为植物提供营养的物品 [food]
   1. 每月但(只)是纳草纳料的,有些常例钱。——《水浒传》
5. 又如:马料;饮料;肥料;草料;料袋(盛装牲口草料的口袋);料谷(饲养牲口的谷物);料槽(放置牲口食料的食槽)
6. 中国旧时一种人造的半透明物,以玛瑙、紫石英等为原料,可以用来仿造珠玉;也可抽成丝 [a synthetic jade]。如:料丝(制作工艺品的一种丝状原料);料货(各种料制器物的总称)

• 料 liào

〈量〉宗,番 [time]

1. 1. 一连打了两料,打得宋江皮开肉绽,鲜血迸流。——《水浒传》

-才哥威武- English

consider, conjecture; materials, ingredients

料
liào
【动】
(会意。从斗,从米,表示用斗量米。本义:称量)
计数;计量;核计〖count;calculate;assess〗
料,量也。从斗,米在其中,会意。——《说文》
宣王料民于太原。——《国语·晋语》。注:“数也。”
楚师可料也。——《国语·楚语》
夫古者不料民而知其多少。——《国语·周语上》
又如:料校(计数检核);料民(计点人数);料数(计数);料算(估算)
估量;揣度;料想〖estimate;appraise;assess;conjecture;expect;think;presume〗
捭之者,料其情也。——《鬼谷子·捭阖》
不复料其虚实。——《资治通鉴》
料大王士卒足以当项王乎。——《史记·项羽本纪》
大王自料,勇悍仁强,孰与项王?——《史记·淮阳侯列传》
又如:料知(犹估计);料来(估计;料想);料量(估计,测度);料道(估计到,预料);料得(预测到;估计到);料敌(估量、判断敌情);料知(料想到);料然(料想);料莫(想来);料猜(猜测);料世(揣度时势)
选择,挑选〖select〗
逊料得精兵八千余人。——《三国志·陆逊传》
又如:料人(选择人才);料取(选取);料选(挑选;拣选);料择(选择);料拣(选择,拣择)
安排,料理;管理〖arrange;manage;takecareof;makearrangement〗
料,理也。——《玉篇》
比当料理。——《晋书·王徽之传》
导后料检中书故事。——《晋书·周顗传》
料检太祖巾箱。——《宋书·王僧绰传》
琴童料持下晌午饭。——王实甫《西厢记》
又如:料持(料理,安排;对付,收拾);料吏(指管理胥吏);料度机宜(料理事务);料实(清点,查实);料检(犹查点;清理);如:料视(照料);料高(看守;登高守望。是一种苦役)
小看〖lookdownupon;belittle〗
常言“海水不可斗量”,你休料我。——明·冯梦龙《喻世明言》
丢,撂〖throwoff〗
我何不把银子料在水里,也呼地的响一声?——《醒世恒言》
敌,对付〖deallwith〗
问众官:“你怎生料敌?”——《三国志平话》

料
liào
【名】
隋及唐宋时官吏于俸禄外所津贴的食料、口粮〖salary〗
官优有禄料。——白居易《咏所乐》
又如:料食(犹俸禄);料钱(唐宋旧制,官吏除俸禄外,有时另给食料或折钱发给,称料钱)
材料;原料〖material〗。如:料子服(指毛料制成的衣服);料壶(料质的壶)
供人畜食用或为植物提供营养的物品〖food〗
每月但(只)是纳草纳料的,有些常例钱。——《水浒传》
又如:马料;饮料;肥料;草料;料袋(盛装牲口草料的口袋);料谷(饲养牲口的谷物);料槽(放置牲口食料的食槽)
中国旧时一种人造的半透明物,以玛瑙、紫石英等为原料,可以用来仿造珠玉;也可抽成丝〖asyntheticjade〗。如:料丝(制作工艺品的一种丝状原料);料货(各种料制器物的总称)
料
liào
【量】
宗,番〖time〗
一连打了两料,打得宋江皮开肉绽,鲜血迸流。——《水浒传》

料仓
liàocāng
〖bunker〗大仓或其他贮藏场所
料持
liàochí
〖arrange;manage;attendto;takecareof〗料理安排;整治(多见于早期白话)
料持饭食
料到
liàodào
〖expect;foresee;enticipate〗料想,预期
他怎么也没有料到理智居然能控制情感
料定
liàodìng
〖anticipatebeforehandanddecide;predictandformajudgement〗预料断定
我料定了甲子日东风必降
料斗
liàodǒu
〖(charging)hopper〗柳条等编制的喂牲口斗状器物
料豆儿
liàodòur
〖blackbeanasfeedforcattle,horse〗喂牲口的黑豆、黄豆等
料度
liàodù
〖reckon;imagine〗料想揣度
前景无法料度
料堆
liàoduī
〖stockpile〗贮存在山表面上的一堆物资、如矿砂或煤
料及
liàojí
〖anticipate;foresee;expect〗料想到
中途大雨,原未料及
料酒
liàojiǔ
〖cookingwine〗作菜肴调味材料用的一种酒
料理
liàolǐ
〖manage〗∶管理
料理家务
〖makearrangements〗∶安排
料理后事
〖takecareof〗∶处理;办理
孩子们已能自己料理生活
料理
liàolǐ
〖cookeddishes(usu.meatandfishdishes)〗菜肴
西门町的日本料理是我每天都光顾的
料器
liàoqì
〖glassware〗用加颜料的玻璃原料制成的器皿或手工艺品
料峭
liàoqiào
〖chilly〗略带寒意
料峭春风吹酒醒,微冷。——苏轼《定风波》
料峭微风
料事如神
liàoshì-rúshén
〖foreseewithdivineaccuracy;predictlikeaprophet;foretellthingswithmiraculousaccuracylikeaprophet〗形容预测事情极为准确
何师爷广有韬略,料事如神。——清·李宝嘉《官场现形记》
料头；料头儿
liàotóu;liàotóur
〖remnant(ofcloth)〗大宗用料的零头
料想
liàoxiǎng
〖expect;presume;think〗预料,预先设想
真是料想不到
料子
liàozi
〖materialformakingclothes〗∶做衣服用的材料
〖woollenfabric〗∶毛呢
〖makings〗〖口〗∶比喻适合做某种事情的人才
我不是唱歌的料子
〖heroin〗[方言]∶指作为毒品的海洛因
料子馆

[①]［liào］

［《廣韻》力弔切，去嘯，來。］

［《廣韻》落蕭切，平蕭，來。］

(1)估计其数。

(2)估量；忖度。

(3)别择；挑选。

(4)管理。参见“料吏”。

(5)清查；清理。

(6)审理。

(7)料理。

(8)照料；照看。参见“料視”。

(9)对抗；抵挡。

(10)奔走。

(11)材料；原料。

(12)喻指人的素质（含贬义）。

(13)供人畜食用或为植物提供营养的物品。

(14)用同“撂”。扔，甩。

(15)隋及唐宋时官吏于俸禄外所津贴的食料、口粮。

(16)一种人造的半透明物，以玛瑙、紫石英等为原料，常用来充珠、玉、翡翠等。也可抽成丝。参见“料貨”、“料器”。

(17)量词。指物的分剂，以一定数量的物品为一计算单位，称为一料。

(18)量词。用于中医配制丸药，处方规定剂量的全份为一料。

(19)量词。犹遍。

(20)量词。容量单位。一料等于一石。

(21)量词。过去计算木料的单位。两端截面一方尺，长足七尺的木材叫一料。

(22)用同“瞭”。瞭望。

[②]［liáo］

［《廣韻》落蕭切，平蕭，來。］

(1)通“撩”。挑弄。

(2)通“撩”。拨弄。

(3)古乐器。即小鼗，长柄摇鼓。

(4)通“療”。治疗；医治。

(5)用同“燎”。烫。

[ 广　韵 ]：落蕭切,下平3蕭,liáo,效開四平蕭來
[ 平水韵 ]：下平二萧·去声十八啸
[ 唐　音 ]：*lèu
[ 国　语 ]：liào,liáo
[ 粤　语 ]：liu2liu6
[ 闽南语 ]：liau7

consider, conjecture; materials, ingredients

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！