宋本廣韻: 頁298第28 頁301第7 康熙字典: 頁179第08 辭海: 卷2頁6320第2 漢語大字典: 卷1頁0588第08

基本解释

基本字义

1. 声音杂乱搅扰人：～人。～扰（ａ．吵闹使人不得安静；ｂ．争吵）。
2. 打嘴架、口角：～嘴。争～。

其它字义

1. 〔～～〕吵闹（后一个“吵”读轻声）。

汉英互译

quarrel　　　wrangle　　　squabble

方言集汇

• 粤语：caau2
• 客家话：[梅县腔] cau2 [海陆丰腔] cau3 cau2 [客英字典] cau3 [东莞腔] cau3 [客语拼音字汇] cau2 [台湾四县腔] cau3 cau2 [沙头角腔] zau2 [宝安腔] cau2 [陆丰腔] cau3
• 潮州话：cau3

详细解释

• 吵 chāo

1. ——古人名用字。
2. 另见 chǎo

-才哥威武- English

argue, dispute; disturb, annoy

吵
chāo
——古人名用字。
另见chǎo

吵吵
chāochao
〖makearow;keepuparachet〗[方言]∶七嘴八舌地说话
一个一个说,别吵吵

吵
chǎo
【动】
(形声。从口,少声。本义:叫嚷)
同本义〖makeanoise〗。如:吵喜(到办喜事人家去吵吵嚷嚷讨取赏钱,以增加喜庆气氛)
吵嘴,吵仗〖bicker;squabble〗。如:吵窝子(一家人自相争吵;吵成一团);吵翻(争吵)
吵闹〖wrangle;hubbub〗。如:叫卖声把我吵醒了

吵
chǎo
【形】
声音嘈杂扰人〖noiseful〗。如:找个安静去处吧,这里太吵了
另见chāo

吵包子
chǎobāozi
〖quarrel〗[方言]∶吵架;争执
吵吵闹闹
chǎochǎo-nàonào
〖operatic〗故意发出各种争吵声的情况
没有借口就这样吵吵闹闹地起哄
吵架
chǎojià
〖havewordswithsb.〗剧烈地争吵
湾里的人经常吵架
吵闹
chǎonào
〖wrangle;bicker〗∶大声争吵;声音杂乱
学生们正在大厅里吵闹得不可开交
〖disturb〗∶搅扰;扰乱
吵嚷
chǎorǎng
〖shoutinconfusion;makearacket〗乱喊乱叫;乱争吵
你们吵嚷什么
吵嘴
chǎozuǐ
〖havearow;squabble;bicker〗吵架;口角之争

[①]［chǎo］

［《廣韻》初爪切，上巧，初。］

(1)争吵。

(2)声音嘈杂扰人。

[②]［chāo］

见“吵2吵”。

[ 广　韵 ]：亡沼切,上30小,miǎo,效開三上宵A明
[ 国　语 ]：chǎo
[ 粤　语 ]：caau2
[ 闽南语 ]：chha2

argue, dispute; disturb, annoy