康熙字典: 頁587第03 漢語大字典: 卷3頁2162第04

《孔叢子·廣言》:毁，壞也。

基本解释

基本字义

1. 破坏损害：～灭。～害。～弃。销～。
2. 烧掉：烧～。焚～。
3. 把成件的旧东西改造成别的东西：一张旧桌子～成两个小凳子。
4. 诽谤，说别人的坏话：～谤。～誉。诋～。

汉英互译

damage　　　burn up　　　defame　　　destroy　　　ruin　　　slander

相关词语

誉

方言集汇

• 粤语：wai2
• 客家话：[台湾四县腔] fi5 fi3 kui3 [客英字典] kwui3 fui5 [海陆丰腔] fui5 fui3 kui3

详细解释

• 毁 huǐ

〈动〉

1. (形声。从“土”,表示与瓦器有关。本义:瓦器缺损)
2. 毁坏;破坏 [ruin;destroy]
   1. 毁山之一毛。——《列子·汤问》
   2. 毁于椟中。——《论语·季氏》
   3. 毁其外门。
   4. 毁其盆。——清· 龚自珍《病梅馆记》
   5. 毁,缺也。——《说文》。段注:“缺者,器破也,因为凡破之称。”
   6. 毁,坏也。——《小尔雅·广言》
   7. 不敢毁伤。——《孝经·开宗明义》
   8. 兑为毁折。——《易·说卦传》
   9. 毁泉台。——《春秋·文公十六年》
   10. 毁信废忠。——《左传·文公十八年》
   11. 然明谓子产曰:“毁乡校何如?”——《左传·襄公三十一年》
   12. 毁人之国,而非久也。——《孙子·谋攻》
3. 又如:毁弃(损坏废弃);毁节(败坏操守);毁车杀马(毁坏车马。表示隐退不仕);毁夷(摧毁夷平)
4. 哀毁,旧指居丧时因悲哀过度而损害健康 [consume away with grief]
   1. 毁不危身。——《礼记·檀弓》。注:“憔悴将灭性。”
5. 又如:毁疾(守丧时因过分哀伤而生病);毁瘠(因哀伤过度而瘦得皮包骨);毁颜(面有忧色);毁死(因居丧过哀致死);毁病(因居丧过哀而生病)
6. 废除,除去 [abolish;eliminate;remove]
   1. 至于庙门不毁墙。——《礼记·杂记上》
7. 败坏;灭 [ruin;corrupt;undermine]
   1. 壹毁魏氏之威。——《战国策·秦策》。注:“败也。”
   2. 自毁其家。——《左传·庄公三十年》
8. 如:烧毁;焚毁
9. 掉落 [fall]
   1. 男八岁毁齿,女七岁毁齿。——《白虎通·嫁娶》
10. 又如:毁齿(儿童乳齿脱落,更换新齿;又指换齿的儿童,指童年或少年时)

词性变化

• 毁

譭 huǐ

〈动〉

1. 毁谤 [caluminate;slander]
   1. 每言未尝不毁孟尝君也。——《战国策·齐策》。注:“谤也。”
   2. 德高而毁来。——唐· 韩愈《原毁》
   3. 舅姑毁黜。——唐· 李朝威《柳毅传》
2. 又如:毁言(毁谤的言论);毁诋(毁谤);毁訾(恶骂);毁短(揭发诽谤他人的短处);毁誉相半(毁谤和称誉各半)

-才哥威武- English

destroy

毁
huǐ
【动】
(形声。从“土”,表示与瓦器有关。本义:瓦器缺损)
毁坏;破坏〖ruin;destroy〗
毁山一毛。——《列子·汤问》
毁于椟中。——《论语·季氏》
毁其外门。
毁其盆。——清·龚自珍《病梅馆记》
毁,缺也。——《说文》。段注:“缺者,器破也,因为凡破之称。”
毁,坏也。——《小尔雅·广言》
不敢毁伤。——《孝经·开宗明义》
兑为毁折。——《易·说卦传》
毁泉台。——《春秋·文公十六年》
毁信废忠。——《左传·文公十八年》
然明谓子产曰:“毁乡校何如?”——《左传·襄公三十一年》
毁人之国,而非久也。——《孙子·谋攻》
又如:毁弃(损坏废弃);毁节(败坏操守);毁车杀马(毁坏车马。表示隐退不仕);毁夷(摧毁夷平)
哀毁,旧指居丧时因悲哀过度而损害健康〖consumeawaywithgrief〗
毁不危身。——《礼记·檀弓》。注:“憔悴将灭性。”
又如:毁疾(守丧时因过分哀伤而生病);毁瘠(因哀伤过度而瘦得皮包骨);毁颜(面有忧色);毁死(因居丧过哀致死);毁病(因居丧过哀而生病)
废除,除去〖abolish;eliminate;remove〗
至于庙门不毁墙。——《礼记·杂记上》
败坏;灭〖ruin;corrupt;undermine〗
壹毁魏氏之威。——《战国策·秦策》。注:“败也。”
自毁其家。——《左传·庄公三十年》
如:烧毁;焚毁
掉落〖fall〗
男八岁毁齿,女七岁毁齿。——《白虎通·嫁娶》
又如:毁齿(儿童乳齿脱落,更换新齿;又指换齿的儿童,指童年或少年时)

毁
譭
huǐ
【动】
毁谤〖caluminate;slander〗
每言未尝不毁孟尝君也。——《战国策·齐策》。注:“谤也。”
德高而毁来。——唐·韩愈《原毁》
舅姑毁黜。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:毁言(毁谤的言论);毁诋(毁谤);毁訾(恶骂);毁短(揭发诽谤他人的短处);毁誉相半(毁谤和称誉各半)

毁谤
huǐbàng
〖slander;calumniate;bespatter;defame;libel;slander;smear;vilify〗以言语相攻击或嘲讽丑化
这纯系毁谤
毁害
huǐhài
〖slanderanddamage〗毁谤陷害
毁坏
huǐhuài
〖destroy;damage;ruin〗破坏
把眼下的大好声誉毁坏得不像样子
毁坏公共财产
毁灭
huǐmiè
〖destroy;exterminate;demolish;annihilate〗彻底破坏,消灭
无价的艺术宝库被毁灭了
毁弃
huǐqì
〖undo;scrap;anuul〗毁坏抛弃
他已毁弃了他的前任的良好功业
毁伤
huǐshāng
〖damage;hurt〗∶损坏;伤害
〖injure〗∶给予伤害;使遭受损伤
毁损
huǐsǔn
〖derogation〗∶对权力、名誉及价值的损害
〖damage〗∶损伤;损坏
毁于一旦
huǐyúyīdàn
〖undo;sweepawayovernight;bedestroyedinamoment〗在一个短时间内全都毁灭了
毕生的努力毁于一旦
毁誉
huǐyù
〖praiseorblame〗毁损与赞誉
《京都纪事》播放后,毁誉不一
毁约
huǐyuē
〖breakanagreementwith〗∶不遵守协议
〖failtokeepanagreement;scrapacontractortreaty〗∶未践约,未履行约定

[①]［huǐ］

［《廣韻》許委切，上紙，曉。］

亦作“毀1”。亦作“譭1”。

(1)毁坏；破坏。

(2)减损；亏缺。

(3)伤损；伤害。

(4)指坑害。

(5)败坏。

(6)指挫败。

(7)撤除；废除。

(8)指灭亡。

(9)毁谤；诋毁；詈骂。

(10)谓指责，攻击。

(11)哀毁。居丧时因悲哀过度而损害健康。

(12)改旧为新。

[②]［huì］

［《廣韻》況僞切，去寘，曉。］

龀。参见“毁2齒”、“毁2齔”。

[ 广　韵 ]：許委切,上4紙,huǐ,止合三上支B曉
[ 平水韵 ]：上声四纸
[ 国　语 ]：huǐ
[ 粤　语 ]：wai2
[ 闽南语 ]：hui2

destroy