康熙字典: 頁1013第26 漢語大字典: 卷5頁3171第01

基本解释

基本字义

（艱）

1. 困难：～难。～辛。～险。～深。～涩（形容晦涩难懂的文词）。～贞（处境艰难而能忠贞不移）。～苦卓绝（艰苦程度超过一切，无可比拟）。
2. 旧时指父母亲丧事：丁～。母～。

汉英互译

difficult　　　hard

方言集汇

• 粤语：gan1

详细解释

• 艰

艱 jiān〈形〉

1. (形声。表示与土有关,艮( gèn)声。本义:土难治理)
2. 同本义 [hard]
   1. 艰,土难治也。——《说文》。段玉裁注:“引申之,凡难理皆曰艰。”
3. 艰难;困难 [difficult;hard]
   1. 艰,难也。——《尔雅》
   2. 艰则无咎。——《易·大有》
   3. 遗大投艰于朕身。——《书·大诰》
   4. 固国之艰急是为。——《国语·鲁语》
   5. 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——《楚辞·离骚》
   6. 艰其昏晨之往来。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
   7. 勤且艰若此。——明· 宋濂《送东阳马生序》
4. 又如:艰虞(艰难困苦);艰屯(艰苦险阻);艰患(艰难祸患);艰急(困难);艰深(艰难深奥,晦涩难解);艰苦奋斗(以巨大的努力克服艰难困苦而进行);艰苦朴素(不怕苦累、生活俭朴、不追求享受的态度和行为);艰疚(忧困,苦难);艰厄(艰阨。饥乏;困乏);艰棘(困苦,危难)
5. 险恶,危难 [dangerous]
   1. 彼何人斯,其心孔艰。——《诗·小雅·何人斯》
6. 又如:艰贞(指人处境艰危之时能守正不屈);艰地(险境);艰难(危险);艰关(崎岖辗转,历尽千辛万苦)

词性变化

• 艰

艱 jiān〈名〉

1. 旧指父母之丧事 [(of parents) die;deceased]
   1. 又以居母艰去官。——王俭《褚渊碑文》
2. 又如::丁艰(父或母丧);外艰(父丧);内艰(母丧);艰疚(丧亲之痛);艰棘(亲丧);艰酷(亲丧。亲亡为惨痛之事,故称)

• 艰

艱 jiān〈动〉

1. 开发土地 [reclaim]
   1. 暨稷播,奏庶艰食鲜食。——《书·益稷》
   2. 艰,土难治也。——《说文》。段玉裁注:“按 许书无垦字,疑古艰即今垦字。” 徐灏注:“ 段谓艰即古垦字,其说甚精。”
2. 欠缺 [lack of]。如:艰息(缺儿少女);艰啬(匮乏);艰子(缺少子嗣);艰食(粮食匮乏);艰鲜(指食物匮乏)

-才哥威武- English

difficult, hard; distressing

艰
艱
jiān
【形】
(形声。表示与土有关,艮(gèn)声。本义:土难治理)
同本义〖hard〗
艰,土难治也。——《说文》。段玉裁注:“引申之,凡难理皆曰艰。”
艰难;困难〖difficult;hard〗
艰,难也。——《尔雅》
艰则无咎。——《易·大有》
遗大投艰于朕身。——《书·大诰》
固国之艰急是为。——《国语·鲁语》
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——《楚辞·离骚》
艰其昏晨之往来。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
勤且艰若此。——明·宋濂《送东阳马生序》
又如:艰虞(艰难困苦);艰屯(艰苦险阻);艰患(艰难祸患);艰急(困难);艰深(艰难深奥,晦涩难解);艰苦奋斗(以巨大的努力克服艰难困苦而进行);艰苦朴素(不怕苦累、生活俭朴、不追求享受的态度和行为);艰疚(忧困,苦难);艰厄(艰阨。饥乏;困乏);艰棘(困苦,危难)
险恶,危难〖dangerous〗
彼何人斯,其心孔艰。——《诗·小雅·何人斯》
又如:艰贞(指人处境艰危之时能守正不屈);艰地(险境);艰难(危险);艰关(崎岖辗转,历尽千辛万苦)

艰
艱
jiān
【名】
旧指父母之丧事〖(ofparents)die;deceased〗
又以居母艰去官。——王俭《褚渊碑文》
又如::丁艰(父或母丧);外艰(父丧);内艰(母丧);艰疚(丧亲之痛);艰棘(亲丧);艰酷(亲丧。亲亡为惨痛之事,故称)
艰
艱
jiān
【动】
开发土地〖reclaim〗
暨稷播,奏庶艰食鲜食。——《书·益稷》
艰,土难治也。——《说文》。段玉裁注:“按许书无垦字,疑古艰即今垦字。”徐灏注:“段谓艰即古垦字,其说甚精。”
欠缺〖lackof〗。如:艰息(缺儿少女);艰啬(匮乏);艰子(缺少子嗣);艰食(粮食匮乏);艰鲜(指食物匮乏)

艰巨
jiānjù
〖arduous;terrible;formidable〗困难而繁重的
任务艰巨
艰苦
jiānkǔ
〖difficult;bitter;intensive;painstaking;strenous;tough〗艰难地过日子。指生活困苦
艰苦奋斗
艰苦卓绝
jiānkǔ-zhuōjué
〖showingtheutmostfortitude;beextremelyhardandbitter;bemostardnousamiduntolddifficulties;withsurpassingbravery〗形容十分艰苦,极不平凡
艰苦卓绝的斗争
艰难
jiānnán
〖hard;difficult〗艰苦困难
历艰难险巇。——孙文《【黄花冈七十二烈士事略】序》
漫长而艰难的行军
艰涩
jiānsè
〖involvedandabstruse;beintricateandobscure〗∶隐晦难懂
文词艰涩
〖block;hard〗∶阻塞难行
时道路艰涩,兵寇纵横
艰深
jiānshēn
〖abstruce;difficulttounderstand〗高深而难以理解
道理艰深
艰危
jiānwēi
〖difficultiesanddangersconfrontingacountry〗艰难险阻
艰险
jiānxiǎn
〖hardshipsanddangers〗困难险阻
不避艰险
艰辛
jiānxīn
〖perplexed;ambitious;hardship〗艰难辛苦
艰辛的年月
艰虞
jiānyú
〖arduousandanxious〗困难忧患,指灾荒多,战乱频繁的年月
艰贞
jiānzhēn
〖consistentlyfaithful〗处境艰危而守正不移
艰贞若是。——清·袁枚《祭妹文》

[①]［jiān］

［《廣韻》古閑切，平山，見。］

“囏1”的今字。“艰1”的繁体字。

(1)困难，不容易。

(2)困苦。

(3)险恶。

(4)灾难。

(5)指亲丧。

(6)愚。

(7)慎重。

(8)犹欠缺。

(9)通“根”。

[ 上古音 ]：文部見母,ke?n
[ 平水韵 ]：上平十五删
[ 粤　语 ]：gan1
[ 闽南语 ]：kan1