康熙字典: 頁1410第45 漢語大字典: 卷7頁4383第10

基本解释

基本字义

（顔）

1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
2. 色彩：～料。五～六色。
3. 姓。

汉英互译

colour　　　face

方言集汇

• 粤语：ngaan4
• 潮州话：nguang5 (ngûang) 「潮州」nguêng5 (ngûeng 旧时：ngûen) 〈姓〉ngang5 hian5 (ngâng hîaⁿ)

详细解释

• 颜

顔 yán〈名〉

1. (形声。从页,彦( yàn)声。从页( xié),与头有关。本义:印堂)
2. 印堂,两眉之间 [the top of the nose bridge connecting the eye-brows]
   1. 颜,眉目之间也。——《说文》。段玉裁注:“各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。”
3. 额头 [front]
   1. 高祖为人,隆准而龙颜。—— 班固《汉书》
4. 又如:颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分)
5. 面容,脸色 [face;countenance]
   1. 有女同车,颜如舜华。——《诗·郑风》
6. 又如:颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌)
7. 体面,容誉 [dignity;prestige]。如:颜汗(汗颜。惭愧的形像化说法);颜采(脸面上有光采);颜甲(指人脸皮厚如铁甲,不知羞耻);颜厚(脸皮厚,不知羞耻)
8. 彩色 [color]。如:颜泽(颜色光泽)
9. 前端,前头 [first]。如:颜行(先锋,在行伍的第一线)
10. 姓

-才哥威武- English

face, facial appearance

颜
顔
yán
【名】
(形声。从页,彦(yàn)声。从页(xié),与头有关。本义:印堂)
印堂,两眉之间〖thetopofthenosebridgeconnectingtheeye-brows〗
颜,眉目之间也。——《说文》。段玉裁注:“各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。”
额头〖front〗
高祖为人,隆准而龙颜。——班固《汉书》
又如:颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分)
面容,脸色〖face;countenance〗
有女同车,颜如舜华。——《诗·郑风》
又如:颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌)
体面,容誉〖dignity;prestige〗。如:颜汗(汗颜。惭愧的形像化说法);颜采(脸面上有光采);颜甲(指人脸皮厚如铁甲,不知羞耻);颜厚(脸皮厚,不知羞耻)
彩色〖color〗。如:颜泽(颜色光泽)
前端,前头〖first〗。如:颜行(先锋,在行伍的第一线)
姓

颜料
yánliào
〖colour;dyestuff;pigment〗一种天然的或合成的无机或有机物质,它赋予其他物质以颜色
颜面
yánmiàn
〖facialexpression;countenance;face〗∶面部;脸色
颜面擦伤
〖prestige;face〗∶名誉;体面;面子
颜面扫地
颜色
yánsè
〖colour〗∶色彩。光的各种现象(例如红色、棕色、桃红色、灰色、绿色、蓝色和白色等),或使人们得以区分在大小、形状或结构等方面完全相同的物体的视觉或知觉现象
〖countenance;facialexpression〗∶指显示给人看的利害的脸色
颜色不少变。——明·张溥《五人墓碑记》
〖pigment;dyestuff〗〖口〗∶指颜料或染料
〖tincture〗∶为颜料所染成的色彩或色泽
他的衣服上满都是那种颜色的染料
〖goodlooks〗∶女子的姿色
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐·白居易《长恨歌》
颜体
yántǐ
〖YanZhenqingstyle,acalligrapherinTangDynasty〗唐代颜真卿所写的字体,浑厚挺拔,开阔雄劲

[①]［yán］

［《廣韻》五姦切，平删，疑。］

“颜1”的繁体字。“顏1”的新字形。

(1)额头。即眉上发下、两额角间部分。

(2)面容；脸色。

(3)指形貌。

(4)指脸皮。

(5)体面；面子。

(6)显著。

(7)指堂上或门楣上的匾额。

(8)指题字于匾额或书籍封面上。

(9)颜色；色彩。

(10)（排在）前面。参见“顔行”。

(11)古代帽子的一种。其形似古皮弁，以缣帛为之。

(12)姓。

[②]［yá］

［《集韻》宜佳切，平佳，疑。］

通“厓1”。“颜2”的繁体字。“顏2”的新字形。

水边；山边。

[ 上古音 ]：元部疑母,ngean
[ 平水韵 ]：上平十五删
[ 粤　语 ]：ngaan4
[ 闽南语 ]：gan5