宋本廣韻: 頁133第25 康熙字典: 頁975第10 辭海: 卷1頁0901第04 GSR: 第240.a 漢語大字典: 卷3頁2052第08

《論語·子張》:子貢曰：「譬之宮牆，賜之牆也及肩，窺見室家之好。夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。得其門者或寡矣。夫子之云，不亦宜乎！」 " >
《孟子·告子上》:養其一指而失其肩背，而不知也，則為狼疾人也。
《禮記·曲禮上》:年長以倍則父事之，十年以長則兄事之，五年以長則肩隨之。
《荀子·王霸》:欲是之主，並肩而存；能建是之士，不世絕；千歲而不合，何也？ " >
《說苑·奉使》:比肩繼踵而在，何為無人？ " >
《春秋繁露·俞序》:故子貢、閔子、公肩子，言其切而為國家資也。
《韓詩外傳·卷三》:《詩》曰：「佛時仔肩，示我顯德行。」 " >
《白虎通德論·壽命》:夫子過鄭與弟子相失獨立郭門外，或謂子貢曰：東門有一人，其頭似堯，其頸似皋繇，其肩似子產，然自腰以下不及禹三寸，儡儡如喪家之狗，子貢以告孔子，孔子喟然而笑，曰：「形狀未也，如喪家之狗。然哉乎，然哉乎。」 " >
《新書·大政下》:故暴亂在位，則士千里而有一人，則猶比肩也。
《孔子家語·困誓》:孔子適鄭，與弟子相失，獨立東郭門外，或人謂子貢曰：「東門外有一人焉，其長九尺有六寸，河目隆顙，其頭似堯，其頸似皋繇，其肩似子產，然自腰以下，不及禹者三寸，纍然如喪家之狗。」 " >
《潛夫論·浮侈》:今民奢衣服，侈飲食，事口舌而習調欺，以相詐紿，比肩是也。
《論衡·率性》:且闔廬嘗試其士於五湖之側，皆加刃於肩，血流至地。
《太玄經·盛》:次五，何福滿肩，提禍撣撣。
《風俗通義·南陽張伯大》:謹按：《禮記》：「十年兄事之，五年肩隨之。」 " >
《孔叢子·論勢》:韓與衛敵侔肩國，而釐侯執圭見梁君者，非好卑而惡尊、慮過而計失也。
《墨子·非樂上》:曰：舟用之水，車用之陸，君子息其足焉，小人休其肩背焉。
《莊子·逍遙遊》:肩吾問於連叔曰：「吾聞言於接輿，大而無當，往而不反。吾驚怖其言，猶河漢而無極也，大有逕庭，不近人情焉。」 " >
《韓非子·說林下》:此其為馬也，踒肩而腫膝。
《申不害·佚文》:百世有聖人猶隨踵，千里有賢人是比肩。意林二、繹史一百十一 " >
《管子·輕重乙》:桓公乃即壇而立，甯戚、鮑叔、隰朋、易牙、賓胥無皆差肩而立，管子執枹而揖軍士曰：「誰能陷陳破眾者，賜之百金。」 " >
《尉繚子·兵教上》:將異其旂，卒異其章，左軍章左肩，右軍章右肩，中軍章胸前。
《淮南子·齊俗訓》:今之國都，男女切踦，肩摩於道，其於俗，一也。
《呂氏春秋·用民》:闔廬試其民於五湖，劍皆加於肩，地流血幾不可止；句踐試其民於寑宮，民爭入水火，死者千餘矣，遽擊金而卻之；賞罰有充也。
《史記·周本紀》:莊王四年，周公黑肩欲殺莊王而立王子克。
《春秋左傳·隱公四年》:州吁未能和其民，厚問定君於石子，石子曰，王覲為可，曰，何以得覲，曰，陳桓公方有寵於王，陳衛方睦，若朝陳使請，必可得也，厚從州吁如陳，石碏使告于陳曰，衛國褊小，老夫耄矣，無能為也，此二人者，實弒寡君，敢即圖之，陳人執之，而請蒞于衛，九月，衛人使右宰醜，蒞殺州吁于濮，石碏使其宰獳羊肩，蒞殺石厚于陳，君子曰，石碏，純臣也，惡州吁而厚與焉，大義滅親，其是之謂乎。
《國語·晉語八》:叔魚生，其母視之，曰：「是虎目而豕喙，鳶肩而牛腹，谿壑可盈，是不可饜也，必以賄死。」 " >
《晏子春秋·景公敕五子之傅而失言晏子諫》:及晏子，晏子辭曰：「君命其臣，據其肩以盡其力，臣敢不勉乎！今有之家，此一國之權臣也，人人以君命命之曰：『將以而所傅為子，』此離樹別黨，傾國之道也，嬰不敢受命，願君圖之！」 " >
《吳越春秋·闔閭九年》:暮宿，群盜攻之，以戈擊王頭，大夫尹固隱王，以背受之，中肩。
《越絕書·篇敘外傳記》:百歲一賢，猶為比肩。
《戰國策·蘇秦為趙合從說齊宣王》:臨淄甚富而實，其民無不吹竽、鼓瑟、擊筑、彈琴、鬥雞、走犬、六博、蹹踘者；臨淄之途，車猸擊，人肩摩，連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨；家敦而富，志高而揚。
《鹽鐵論·論誹》:堯得舜、禹而鯀殛驩兜誅，趙簡子得叔向而盛青肩詘。
《列女傳·晉羊叔姬》:叔姬之始生叔魚也而視之曰：「是虎目而豕啄，鳶肩而牛腹，谿壑可盈，是不可饜也，必以賂死。」 " >
《漢書·王莽傳上》:收復絕屬，存亡續廢，得比肩首，復為人者，嬪然成行，所以藩漢國，輔漢宗也。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:今與其弟並肩事主。
《東觀漢記·馮異》:馮異進一笥麥飯兔肩，因渡呼抟河。
《後漢書·南蠻西南夷列傳》:哀牢人皆穿鼻儋耳，其渠帥自謂王者，耳皆下肩三寸，庶人則至肩而已。
《詩經·還》:並驅從兩肩兮、揖我謂我儇兮。
《尚書·盤庚下》:朕不肩好貨，敢恭生生。
《楚辭·哀時命》:眾比周以肩迫兮，賢者遠而隱藏。
《儀禮·鄉飲酒禮》:賔俎，脊、脅、肩、肺。
《山海經·海外南經》:其為人小頰赤肩。
《焦氏易林·遯之》:旅：䟽足息肩，有所忌難，金城鐵廓，以銅為關，藩屏自衛，安上無患。
《說文解字·骨部》:髆：肩甲也。
《爾雅·釋詁》:犯，奢，果，毅，剋，捷，功，肩，堪，勝也。
《釋名·釋形體》:肩，堅也。
《急就篇》:頰頤頸項肩臂肘。
《黃帝內經·邪氣藏府病形》:小腸病者，小腹痛，腰脊控睪而痛，時窘之後，當耳前熱，若寒甚，若獨肩上熱甚，及手小指次指之間熱，若脈陷者，此其候也。

基本解释

基本字义

1. 脖子旁边胳膊上边的部分：～膀。～胛。并～。
2. 担负：～负。～荷（hè）。～舆（轿子）。

汉英互译

low-necked　　　shoulder

方言集汇

• 粤语：gin1
• 客家话：[沙头角腔] gien1 [客语拼音字汇] gian1 [海陆丰腔] gien1 [宝安腔] gen1 [台湾四县腔] gien1 [梅县腔] gian1 gin1 [客英字典] gen1 gien1 [东莞腔] gen1 [陆丰腔] kian1
• 潮州话：goiⁿ1 [揭阳、潮阳]gaiⁿ1

详细解释

• 肩 jiān

〈名〉

1. (象形。从户,从肉。本义:肩膀)
2. 同本义 [shoulder]
   1. 肩,髆也。从肉,象形。——《说文》
   2. 北方有比肩之民焉。迭食而迭望。——《尔雅》
   3. 肩臂臑。——《仪礼·少牢礼》
   4. 肩之所倚。——《庄子·养生主》
   5. 并肩手相接。——《徐霞客游记·游黄山记》
3. 又如:肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排)
4. 动物的腿根部 [leg]
   1. 项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。——《史记·项羽本纪》
5. 担子 [load]。如:歇肩;息肩

词性变化

• 肩 jiān

〈动〉

1. 担荷 [bear;shoulder;carry]。如:身肩重任;肩舆(两人抬的小轿子);肩舆入内(准予坐小轿入宫);肩位(承担;敢任);肩承(担当)
2. 任,任用 [appoint]
   1. 肩,胜也。——《尔雅》
   2. 朕不肩好货。——《书·盘庚》。传:“任也。”
   3. 永肩一心。——《书·盘庚下》。注:“长任一心以示。”
3. 相提并论或等齐 [catch up]。如:肩随(跟上,比得上);肩差(肩相差次。指并立)

• 肩 jiān

〈量〉用于比喻重量、负担 [a shoulder]

1. 1. 卫老婆子仿佛卸了一肩重担似的嘘了一口气。——鲁迅《祝福》

-才哥威武- English

shoulders; to shoulder; bear

肩
jiān
【名】
(象形。从户,从肉。本义:肩膀)
同本义〖shoulder〗
肩,髆也。从肉,象形。——《说文》
北方有比肩之民焉。迭食而迭望。——《尔雅》
肩臂臑。——《仪礼·少牢礼》
肩之所倚。——《庄子·养生主》
并肩手相接。——《徐霞客游记·游黄山记》
又如:肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排)
动物的腿根部〖leg〗
项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。——《史记·项羽本纪》
担子〖load〗。如:歇肩;息肩

肩
jiān
【动】
担荷〖bear;shoulder;carry〗。如:身肩重任;肩舆(两人抬的小轿子);肩舆入内(准予坐小轿入宫);肩位(承担;敢任);肩承(担当)
任,任用〖appoint〗
肩,胜也。——《尔雅》
朕不肩好货。——《书·盘庚》。传:“任也。”
永肩一心。——《书·盘庚下》。注:“长任一心以示。”
相提并论或等齐〖catchup〗。如:肩随(跟上,比得上);肩差(肩相差次。指并立)
肩
jiān
【量】
用于比喻重量、负担〖ashoulder〗
卫老婆子仿佛卸了一肩重担似的嘘了一口气。——鲁迅《祝福》

肩膀
jiānbǎng
〖shoulder〗同“肩1”
肩部
jiānbù
〖shoulder〗
在形状、位置或作用上与人肩相似的部分
背部和肋部到面部和头部之间的兽皮
肩带
jiāndài
〖shoulderharness〗∶车内系紧在肩上的安全带,以防止人在座位上被扔向前方
〖shoulderstrap;shoulderbelt〗∶物件上或衣服上用来挂在肩上的带子
肩峰
jiānfēng
〖acromion〗肩胛岗的外侧端;在人类保护关节盂,形成肩的外角,并与锁骨构成关节
肩负
jiānfù
〖receive;bear;shoulder;undertake;takeon〗担负;承当
肩负起民族的希望
肩拱
jiāngǒng
〖shoulderedarch〗跨越洞口的一种结构,中部为平直的过梁,其两端由自墙上排出的梁托所支承,牛腿下缘常成凹曲线
肩胛
jiānjiǎ
〖shoulder〗[方言]∶人的肩部
〖scapulo〗∶医学指肩膀的后部
肩宽
jiānkuān
〖wide〗
两边之间有很大距离和宽度的
不狭窄的
健壮的姑娘们长得肩宽个子高
肩摩踵接
jiānmó-zhǒngjiē
〖jostleeachotherinacrowd〗人与人之间肩膀相摩、脚跟碰接。形容聚集的人极多,挤得水泄不通
去年庙会时节,热闹非凡,人山人海,肩摩踵接
肩披
jiānpī
〖shoulderette〗一种妇女的薄披肩,两端形成袖状
肩起
jiānqǐ
〖shoulder〗在肩上放置或承担
肩起篮筐
;特指在肩膀上斜放(如一条枪)
肩墙
jiānqiáng
〖epaulement〗类似胸墙的土筑挡墙,主要用来掩护侧翼
肩头
jiāntóu
〖overshoulder〗∶肩膀之上
〖shoulder〗[方言]∶肩膀
肩痛
jiāntòng
〖omodynia〗肩部疼痛
肩舆
jiānyú
〖palanquin;palankeen〗代步工具,由人抬着走
导使睿乘肩舆,具威仪。——《资治通鉴》。胡注:“肩舆,平肩舆也,人以肩举之而行。
肩章
jiānzhāng
〖shoulderboard;shouldermark〗军人佩戴在制服的两肩上,用来表示级别的标志
肩注
jiānzhù
〖shouldernote〗在书页顶部外角的标记

[①]［jiān］

［《廣韻》古賢切，平先，見。］

(1)肩膀。

(2)四足动物的前腿根部。

(3)兽三岁曰肩。一说四岁。

(4)任用。

(5)担负。

(6)背；背在肩上。

(7)犹言相提并论或等齐。

(8)量词。

[②]［xián］

［《集韻》胡千切，平先，匣。］

瘦小貌。

[ 上古音 ]：元部見母,kyan
[ 广　韵 ]：古賢切,下平1先,jiān,山開四平先見
[ 平水韵 ]：下平一先
[ 粤　语 ]：gin1
[ 闽南语 ]：keng1,kian1