宋本廣韻: 頁176第24 頁426第3 康熙字典: 頁120第12 辭海: 卷1頁2950第2 GSR: 第725.y 漢語大字典: 卷1頁0234第02

《說苑·雜言》:太公田不足以償種，漁不足以償網，治天下有餘智。
《新書·禮》:上少投之，則下以軀償矣，弗敢謂報，願長以為好。
《新序·善謀》:則是王失之於齊，而取償於秦也。
《潛夫論·忠貴》:人多驕肆，負債不償，骨肉怨望於家，細民謗讟於道。
《論衡·量知》:曰：此有似於貧人負官重責，貧無以償，則身為官作，責乃畢竟。
《太玄經·太玄告》:歲寧恙而年病，十九年七閏，天之償也。
《孔叢子·廣言》:庸，償也。
《墨子·號令》:事已，皆各以其賈倍償之。
《莊子·庚桑楚》:是以生為本，以知為師，因以乘是非；果有名實，因以己為質；使人以己為節，因以死償節。
《鶡冠子·博選》:計功而償，權德而言，王鈇在此，孰能使營。
《文子·下德》:夫責少易償也，職寡易守也，任輕易勸也，上操約少之分，下效易為之功，是以居日久而不相厭也。
《韓非子·八經》:是以喜見則德償，怒見則威分。
《管子·國蓄》:物適賤，則且力而無予，民事不償其本。
《九章算術·均輸》:今關取金二斤，償錢五千。
《孫子算經·卷下》:三雞主各償幾何？ " >
《淮南子·齊俗訓》:治世之體易守也，其事易為也，其禮易行也，其責易償也。
《呂氏春秋·應言》:孟卬令秦得其所欲，秦亦令孟卬得其所欲，責以償矣，尚有何責？ " >
《史記·孝武本紀》:天子受之，更以他縣償之。
《春秋左傳·僖公十五年》:夫狐蠱，必其君也，蠱之貞，風也，其悔，山也，歲云秋矣，我落其實，而取其材，所以克也，實落材亡，不敗何待，三敗及韓，晉侯謂慶鄭曰，寇深矣，若之何，對曰，君實深之，可若何，公曰，不孫，卜右，慶鄭吉，弗使，步揚御戎，家僕徒為右，乘小駟，鄭入也，慶鄭曰，古者大事，必乘其產，生其水土，而知其人心，安其教訓，而服習其道，唯所納之，無不如志，今乘異產以從戎事，及懼而變，將與人易，亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之，弗聽，九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師，復曰，師少於我，鬥士倍我，公曰，何故，對曰，出因其資，入用其寵，饑食其粟，三施而無報，是以來也，今又擊之，我怠秦奮，倍猶未也，公曰，一夫不可狃，況國乎，遂使請戰，曰，寡人不佞，不能合其眾，而不能離也，君若不還，無所逃命，秦伯使公孫枝對曰，君之未入，寡人懼之，入而未定列，猶吾憂也，苟列定矣，敢不承命，韓簡退曰，吾幸而得囚，壬戌，戰于韓原，晉戎馬還濘而止，公號慶鄭，慶鄭曰，愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉，遂去之，梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之，鄭以救公誤之，遂失秦伯，秦獲晉侯以歸，晉大夫反首拔舍，從之，秦伯使辭焉，曰，二三子何其慼也，寡人之從君而西也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至，晉大夫三拜稽首曰，君履后土而戴皇天，皇天后土，實聞君之言，群臣敢在下風，穆姬聞晉侯將至，以大子罃，弘，與女簡璧，登臺而履薪焉，使以免服衰絰逆，且告曰，上天降災，使我兩君匪以玉帛相見，而以興戎，若晉君朝以入，則婢子夕以死，夕以入，則朝以死，唯君裁之，乃舍諸靈臺，大夫請以入，公曰，獲晉侯，以厚歸也，既而喪歸焉用之，大夫其何有焉，且晉人慼憂以重我，天地以要我，不圖晉憂，重其怒也，我食吾言，背天地也，重怒難任，背天不祥，必歸晉君，公子縶曰，不如殺之，無聚慝焉，子桑曰，歸之而質其大子，必得大成，晉未可滅，而殺其君，祇以成惡，且史佚有言曰，無始禍，無怙亂，無重怒，重怒難任，陵人不祥，乃許晉平，晉侯使郤乞告瑕呂飴甥，且召之，子金教之言曰，朝國人而以君命賞，且告之曰，孤雖歸，辱社稷矣，其卜貳圉也，眾皆哭，晉於是乎作爰田，呂甥曰，君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也，將若君何，眾曰，何為而可，對曰，征繕以輔孺子，諸侯聞之，喪君有君，群臣輯睦，甲兵益多，好我者勸，惡我者懼，庶有益乎，眾說，晉於是乎作州兵，初，晉獻公筮嫁伯姬於秦，遇歸妹之睽，史蘇占之，曰，不吉，其繇曰，士刲羊，亦無衁也，女承筐，亦無貺也，西鄰責言，不可償也，歸妹之睽，猶無相也，震之離，亦離之震，為雷為火，為嬴敗姬，車說其輹，火焚其旗，不利行師，敗于宗丘，歸妹睽孤，寇張之弧，姪其從姑，六年其逋，逃歸其國，而棄其家，明年，其死於高梁之虛，及惠公在秦，曰，先君若從史蘇之占，吾不及此夫，韓簡侍曰，龜，象也，筮，數也，物生而後有象，象而後有滋，滋而後有數，先君之敗德，及可數乎，史蘇是占，勿從何益，詩曰，下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，職競由人。
《逸周書·大匡解》:賦洒其幣，鄉正保貸，成年不償，信誠匡助，以輔殖財。
《吳越春秋·闔閭十年》:今聞伍君來，不得其償，自傷虛死，是故悲耳。
《越絕書·計倪內經》:守法度，任賢使能，償其成事，傳其驗而已。
《戰國策·齊助楚攻秦》:軫曰：「伐秦非計也，王不如因而賂之一名都，與之伐齊，是我亡於秦而取償於齊也。楚國不尚全事。王今已絕齊，而責欺於秦，是吾合齊、秦之交也，固必大傷。」 " >
《鹽鐵論·本議》:大夫曰：「往者，郡國諸侯各以其方物貢輸，往來煩雜，物多苦惡，或不償其費。故郡國置輸官以相給運，而便遠方之貢，故曰均輸。開委府於京師，以籠貨物。賤即買，貴則賣。是以縣官不失實，商賈無所貿利，故曰平準。平準則民不失職，均輸則民齊勞逸。故平準、均輸，所以平萬物而便百姓，非開利孔而為民罪梯者也。」 " >
《列女傳·宋恭伯姬》:當此之時，諸侯聞之，莫不悼痛，以為死者不可以生，財物猶可復，故相與聚會於澶淵，償宋之所喪。
《漢書·匈奴傳下》:有竊盜者，相報，行其誅，償其物；有寇，發兵相助。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:是賣田宅鬻子孫以償債者眾也。
《東觀漢記·呂母》:少年欲相與償之，呂母泣曰：「縣宰枉殺吾子，欲為報怨耳，諸君寧肯哀之乎！」 " >
《後漢書·西羌傳》:殺人償死，無它禁令。
《說文解字·貝部》:一曰受貸不償。

基本解释

基本字义

1. 见偿。

方言集汇

• 粤语：coeng4 soeng4
• 客家话：[梅县腔] shong2 [东莞腔] song2 [客语拼音字汇] song2 [海陆丰腔] shong2 [客英字典] shong2 [台湾四县腔] song2 [沙头角腔] song3 [宝安腔] song2

English

repay, recompense; restitution

[①]［cháng］

［《廣韻》市羊切，平陽，禪。］

［《廣韻》時亮切，去漾，禪。］

“偿1”的繁体字。

(1)赔偿；偿还。

(2)补偿；抵偿。

(3)谓抵得上。

(4)报答；酬报。

(5)应对，酬答。

(6)回报，报复。参见“償怨”、“償寃”。

(7)实现；满足。

[ 广　韵 ]：市羊切,下平10陽,cháng,宕開三平陽常
[ 平水韵 ]：下平七阳·去声二十三漾
[ 国　语 ]：cháng
[ 粤　语 ]：coeng4soeng4
[ 闽南语 ]：chhiang5,siang5,siong5

repay, recompense; restitution

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！