宋本廣韻: 頁169第50 頁304第17 康熙字典: 頁690第04 辭海: 卷8頁6430第2 漢語大字典: 卷3頁2040第03

基本解释

基本字义

1. 父亲：～～。～娘。
2. 对老人或长者的尊称：大～。老～。

汉英互译

dad　　　father　　　daddy

方言集汇

• 粤语：de1
• 客家话：[台湾四县腔] dia1 [梅县腔] dia1 [陆丰腔] dia1 [东莞腔] dia1 [海陆丰腔] dia1 [客语拼音字汇] dia1 [宝安腔] dia1 [客英字典] dia1
• 潮州话：dia1

详细解释

• 爹 diē

〈名〉

1. (形声。从父,多声。本义:父亲)
2. [口]∶父亲 [dad;daddy]——广泛流行于口语,尤其是在广大的农村用。如:爹娘(子女对父母的称呼)
3. 对老者、长者的尊称 [uncle]
   1. 女(徐七娘)常呼 项 [ 四郎] 为阿爹…—— 王明清《摭青杂说》
4. 〈方〉∶祖父 [grandfather]
   1. 阿爹!妈等你吃中饭呢!——茅盾《春蚕》
5. 旧时对官长的尊称或作官长的代称 [sir]
   1. 比及爹有这个心,小人打听在肚里了。——关汉卿《鲁斋郎》

-才哥威武- English

father, daddy

爹
ｄｉē
【名】
(形声。从父,多声。本义:父亲)
〖口〗∶父亲〖dad;daddy〗——广泛流行于口语,尤其是在广大的农村用。如:爹娘(子女对父母的称呼)
对老者、长者的尊称〖uncle〗
女(徐七娘)常呼项〖四郎〗为阿爹…——王明清《摭青杂说》
[方言]∶祖父〖grandfather〗
阿爹!妈等你吃中饭呢!——茅盾《春蚕》
旧时对官长的尊称或作官长的代称〖sir〗
比及爹有这个心,小人打听在肚里了。——关汉卿《鲁斋郎》

爹爹
diēdie
〖father〗[方言]∶子女对父亲的称呼
〖grandfather〗∶祖父
爹妈
diēmā
〖fatherandmother〗父亲和母亲

[①]［diē］

［《廣韻》陟邪切，平麻，知。］

［《廣韻》徒可切，上哿，定。］

(1)父亲。

(2)对老年男子的尊称。

(3)僮仆对主人的尊称。

[ 广　韵 ]：陟邪切,下平9麻,zhē,假開三平麻知
[ 平水韵 ]：下平六麻·上声二十哿
[ 粤　语 ]：de1
[ 闽南语 ]：tia1