宋本廣韻: 頁197第41 康熙字典: 頁749第02 GSR: 第824.j 漢語大字典: 卷2頁1425第02

《禮記·禮器》:燔柴於奧，夫奧者，老婦之祭也，盛於盆，尊於瓶。
《孔子家語·曲禮子貢問》:盛於甕，尊於瓶，非所祭也。
《風俗通義·竈神》:故盛於盆，尊於瓶。
《文始真經·二柱》:關尹子曰：「若椀若盂，若瓶若壼，若甕若盎，皆能建天地；兆龜，數蓍，破瓦，文石，皆能告吉凶。是知天地萬物成理，一物包焉。物物皆包之，各不相借。以我之精，合彼之精，兩精相搏，而神應之。一雌一雄，卵生；一牡一牝，胎生。形者、彼之精，理者、彼之神。愛者、我之精，觀者、我之神。愛為水，觀為火。愛執而觀，因之為水。觀存而愛，攝之為金。先想乎一元之氣，具乎一物，執愛之以合彼之形，冥觀之以合彼之理，則象存焉。
《淮南子·詮言訓》:蓼菜成行，瓶甌有堤，量粟而舂，數米而炊，可以治家，而不可以治國。
《呂氏春秋·察今》:故審堂下之陰，而知日月之行、陰陽之變；見瓶水之冰，而知天下之寒、魚鱉之藏也；嘗一脟肉，而知一鑊之味、一鼎之調。
《春秋左傳·襄公十七年》:衛孫蒯田于曹隧，飲馬于重丘，毀其瓶，重丘人閉門而詢之，曰，親逐而君，爾父為厲，是之不憂，而何以田為，夏，衛石買，孫蒯，伐曹，取重丘，曹人愬于晉，齊人以其未得志于我故，秋，齊侯伐我北鄙，圍桃，高厚圍臧紇于防，師自陽關逆臧孫，至于旅松，郰叔紇，臧疇，臧賈，帥甲三百，宵犯齊師，送之而復，齊師去之，齊人獲臧堅，齊侯使夙沙衛唁之，且曰無死，堅稽首曰，拜命之辱，抑君賜不終，姑又使其刑臣禮於士，以杙抉其傷而死。
《戰國策·秦王謂公子他》:靳黈曰：「人有言：挈瓶之知，不失守器。王則有令，而臣太守，雖王與子，亦其猜焉。臣請悉發守以應秦，若不能卒，則死之。」 " >
《漢書·游俠傳》:先是黃門郎揚雄作酒箴以諷諫成帝，其文為酒客難法度士，譬之於物，曰：「子猶瓶矣。觀瓶之居，居井之眉，處高臨深，動常近危。酒醪不入口，臧水滿懷，不得左右，牽於纆徽。一旦赙礙，為瓽所轠，身提黃泉，骨肉為泥。自用如此，不如鴟夷。鴟夷滑稽，腹如大壺，盡日盛酒，人復借酤。常為國器，託於屬車，出入兩宮，經營公家。繇是言之，酒何過乎！」 " >
《後漢書·郭陳列傳》:周室陵遲，禮制不序，蓼莪之人作詩自傷曰：『瓶之罊矣，惟罍之恥。』 " >
《周易·井》:羸其瓶，是以凶也。
《儀禮·士喪禮》:新盆，槃，瓶，廢敦，重鬲，皆濯，造於西階下。
《焦氏易林·剝之》:簞瓶空虛，飢無所食。
《說文解字·穴部》:《詩》曰：「瓶之𥥻矣。」 " >
《方言·第五》:其小者謂之瓶。

基本解释

基本字义

1. 口小腹大的器皿，多为瓷或玻璃做成，通常用来盛液体：～子。酒～。花～。
2. 量词，用于瓶装的东西：两～啤酒。

汉英互译

bottle　　　flask　　　vase

方言集汇

• 粤语：peng4 ping4
• 客家话：[沙头角腔] piang2 [客英字典] pen2 piang2 [陆丰腔] piang3 [梅县腔] pin2 [台湾四县腔] pin2 pen2 piang2 [东莞腔] piang2 [海陆丰腔] pin2 pen2 piang2 [宝安腔] piang2 [客语拼音字汇] piang2 pin2

详细解释

• 瓶

缾 píng〈名〉

1. (形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶( fǒu),瓦器,即陶制器皿。本义:汲水器)
2. 古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食 [jar]
   1. 瓶,瓮也。(瓮,汲瓶也)。——《说文》
   2. 缶其小者谓之瓶。——《方言》五
   3. 羸其瓶。——《易·井》
   4. 新盆槃瓶。——《仪礼·士丧礼》
3. 泛指腹大颈长的容器 [bottle;flask;vase]
   1. 盛于盆,尊于瓶。——《礼记·礼器》
   2. 吾一瓶一缽足矣。——清· 彭端叔《为学一首示子侄》
4. 又如:花瓶(插花用的瓶子);瓷瓶;暖瓶;两瓶牛奶;喝了一瓶酒;瓶彝(祭器);瓶落水(“不”的隐语。瓶子掉进水里,水往瓶里灌,挤出空气,发出不、不、不的声音,故称)
5. 量词。如:一瓶醋;两瓶墨水

-才哥威武- English

jug, pitcher, vase, jar, bottle

瓶
缾
píng
【名】
(形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶(fǒu),瓦器,即陶制器皿。本义:汲水器)
古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食〖jar〗
瓶,瓮也。(瓮,汲瓶也)。——《说文》
缶其小者谓之瓶。——《方言》五
羸其瓶。——《易·井》
新盆槃瓶。——《仪礼·士丧礼》
泛指腹大颈长的容器〖bottle;flask;vase〗
盛于盆,尊于瓶。——《礼记·礼器》
吾一瓶一缽足矣。——清·彭端叔《为学一首示子侄》
又如:花瓶(插花用的瓶子);瓷瓶;暖瓶;两瓶牛奶;喝了一瓶酒;瓶彝(祭器);瓶落水(“不”的隐语。瓶子掉进水里,水往瓶里灌,挤出空气,发出不、不、不的声音,故称)
量词。如:一瓶醋;两瓶墨水

瓶颈
píngjǐng
〖bottleneck〗比喻易生阻碍的部分
交通瓶颈
瓶口
píngkǒu
〖bottleneck〗瓶子的开口端或颈部;喻拥挤阻塞的交通点
瓶子
píngzi
〖bottle〗瓶。腹大颈长的容器

[①]［píng］

［《廣韻》薄經切，平青，並。］

“甁1”的新字形。亦作“硑2”。“鉼2”的今字。

(1)陶制汲水器。

(2)古炊器。

(3)泛指腹大颈长的容器。

(4)量词。

(5)姓。汉有瓶守。见汉应劭《风俗通·姓氏》。

[ 广　韵 ]：薄經切,下平15青,píng,梗開四平青並
[ 平水韵 ]：下平九青
[ 粤　语 ]：peng4ping4
[ 闽南语 ]：pan5