宋本廣韻: 頁446第13 頁546第19 康熙字典: 頁616第21 辭海: 卷7頁8140第2 GSR: 第641.b 漢語大字典: 卷3頁1569第02

《禮記·王制》:疑獄，泛與眾共之；眾疑，赦之。
《說苑·正諫》:應曰：『我沮乃反吾真耳，今子，東園之桃也，刻子以為梗，遇天大雨，水潦並至，必浮子，泛泛乎不知所止。』 " >
《新書·無蓄》:殘賊公行，莫之或止，大命泛敗，莫之振救。
《孔子家語·辯政》:頃之，大霖雨，水溢泛諸國，傷害民人，唯齊有備不敗。
《潛夫論·讚學》:是故造父疾趨，百步而廢，而託乘輿，坐致千里；水師泛軸，解維則溺，自託舟楫，坐濟江河。
《莊子·秋水》: " >
《鶡冠子·世兵》:舜有不孝，堯有不慈，文王桎梏，管仲拘囚，坱軋無垠，孰●得之，至得無私，泛泛乎若不繫之舟。
《列仙傳·瑕丘仲》:人死亦死，泛焉言惜。
《淮南子·原道訓》:澹兮其若深淵，泛兮其若浮雲；若無而有，若亡而存。
《史記·呂太后本紀》:太后乃恐，自起泛孝惠卮。
《國語·晉語三》:是故泛舟于河，歸糴于晉。
《吳越春秋·越王勾踐五年》:五帝德厚而窮厄之恨，然尚有泛濫之憂。
《戰國策·蘇秦說李兌》:汝逢疾風淋雨，漂入漳、河，東流至海，泛濫無所止。
《鹽鐵論·力耕》:文學曰：「洪水滔天，而有禹之績，河水泛濫，而有宣房之功。商紂暴虐，而有孟津之謀，天下煩擾，而有乘羡之富。夫上古至治，民樸而貴本、安愉而寡求。當此之時，道路罕行，市朝生草。故耕不強者無以充虛，織不強者無以掩形。雖有湊會之要，陶、宛之術，無所施其巧。自古及今，不施而得報，不勞而有功者，未之有也。」 " >
《漢書·王莽傳中》:河決魏郡，泛清河以東數郡。
《東觀漢記·世祖光武皇帝》:光武封新野主子鄧泛為吳侯，伯父皇皇考姊子周均為富波侯，追封外祖樊重為壽張侯，重子丹為射陽侯，孫茂為平望侯，尋玄鄉侯，從子沖更父侯，后父陰睦宣恩侯，子識原鹿侯，就為信陽侯，皇考女弟子來歙征羌侯，弟由宜西侯，以寧平公主子李雄為新市侯，后父郭昌為陽安侯，子流綿曼侯，兄子竟新郪侯，匡發干侯，以姨子馮邯為鍾離侯。
《後漢書·班彪列傳上》:東郊則有通溝大漕，潰渭洞河，泛舟山東，控引淮、湖，與海通波。
《周禮·天官冢宰》:辨五齊之名，一曰泛齊，二曰醴齊，三曰盎齊，四曰緹齊，五曰沈齊。
《楚辭·遠遊》:泛容與而遐舉兮，聊抑志而自弭。
《焦氏易林·豫之》:大畜：住車醊酒，疾風暴起；泛亂福器，飛揚位草。
《說文解字·水部》:泛：浮也。
《釋名·釋船》:帆，泛也，隨風張幔曰帆，使舟疾汎汎然也。
《黃帝內經·脈要精微論》:春日浮，如魚之遊在波；夏日在膚，泛泛乎萬物有餘；秋日下膚，蟄蟲將去；冬日在骨，蟄蟲周密，君子居室。

基本解释

基本字义

1. 漂浮：～舟。
2. 透出：脸上～出了红晕。
3. 浮浅，不切实：浮～。空～。～～之交（友谊不深）。～～而谈。
4. 一般地：～论。～指。～称。广～。～览。～读。
5. 水向四处漫流：～溢。

汉英互译

extensive　　　float　　　flood

方言集汇

• 粤语：faan3
• 客家话：[东莞腔] fam5 [台湾四县腔] fam5 [客英字典] fam5 [宝安腔] fam5 [梅县腔] fam5 [海陆丰腔] fam6 [客语拼音字汇] fam4 pang4

详细解释

• 泛 fàn

〈动〉

1. (形声。从水,乏声。汎、泛实同一词。本义:漂浮)
2. 同本义 [float]
   1. 汎,浮貌。从水,凡声。与泛略同。与氾迥别。——《说文》
   2. 汎彼柏舟。——《诗·邶风·柏舟》
   3. 汎舟于河。——《国语·晋语》。注:“浮也。”
   4. 一曰泛齐。——《周礼·酒正》
   5. 汎齐,浮蛾在上汎汎然也。——《释名·释饭食》
   6. 汎汎杨舟。——《诗·小雅·菁菁者莪》
   7. 乘天潢之汎汎兮。——《文选·张衡·思玄赋》
   8. 盖大苏泛赤壁云。—— 明· 魏学洢《核舟记》
   9. 泛彭蠡口,四望无际。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》
3. 又如:泛然(漂浮,浮动的样子);泛浮(漂浮);泛萍(比喻漂荡不定);泛蚁(浮在酒上的泡沫)
4. 漫溢,大水漫流 [flood]
   1. 河水决濮阳,泛郡十六。——《汉书·武帝纪》
5. 又如:黄泛区;泛浸(泛滥淹没);泛涨(水涨溢);泛澜(漫溢横流)
6. 弥漫 [fill the air]
   1. 凝烟泛城阙,凄风入轩房。——南朝 宋· 刘铄《歌诗》
7. 浮现;露出 [emerge]。如:泛白(浮现白色)
8. 向上冒出 [emit upwards]
   1. 坑里泛出半人深的水,油汪汪的,漂着汽油。——杨朔《三千里江山》
9. 通“覂”( fěng),倾覆 [capsize;overturn;topple]
   1. 大命将泛,莫之振救。——汉· 贾谊《论积贮疏》

词性变化

• 泛 fàn

〈副〉

1. 假借为氾。广泛,普遍 [extensive;general]
   1. 以杜君言泛汛之。—— 清· 方苞《狱中杂记》
   2. 情窦既开,必致于泛用无度。——顾炎武《天下郡国利病书》
2. 又如:泛利(广泛施利);泛涉(广泛涉猎);泛采(取材广泛);泛广(广泛,普遍);泛观(纵观;广泛地浏览)
3. 不切实际的,浮浅的 [fanciful;illusory;impracticable;superficial]。如:空泛;浮泛

-才哥威武- English

to drift, float; careless, reckless

泛
fàn
【动】
(形声。从水,乏声。汎、泛实同一词。本义:漂浮)
同本义〖float〗
汎,浮貌。从水,凡声。与泛略同。与氾迥别。——《说文》
汎彼柏舟。——《诗·邶风·柏舟》
汎舟于河。——《国语·晋语》。注:“浮也。”
一曰泛齐。——《周礼·酒正》
汎齐,浮蛾在上汎汎然也。——《释名·释饭食》
汎汎杨舟。——《诗·小雅·菁菁者莪》
乘天潢之汎汎兮。——《文选·张衡·思玄赋》
盖大苏泛赤壁云。——明·魏学洢《核舟记》
泛彭蠡口,四望无际。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如:泛然(漂浮,浮动的样子);泛浮(漂浮);泛萍(比喻漂荡不定);泛蚁(浮在酒上的泡沫)
漫溢,大水漫流〖flood〗
河水决濮阳,泛郡十六。——《汉书·武帝纪》
又如:黄泛区;泛浸(泛滥淹没);泛涨(水涨溢);泛澜(漫溢横流)
弥漫〖filltheair〗
凝烟泛城阙,凄风入轩房。——南朝宋·刘铄《歌诗》
浮现;露出〖emerge〗。如:泛白(浮现白色)
向上冒出〖emitupwards〗
坑里泛出半人深的水,油汪汪的,漂着汽油。——杨朔《三千里江山》
通“覂”(fěng),倾覆〖capsize;overturn;topple〗
大命将泛,莫之振救。——汉·贾谊《论积贮疏》

泛
fàn
【副】
假借为氾。广泛,普遍〖extensive;general〗
以杜君言泛汛之。——清·方苞《狱中杂记》
情窦既开,必致于泛用无度。——顾炎武《天下郡国利病书》
又如:泛利(广泛施利);泛涉(广泛涉猎);泛采(取材广泛);泛广(广泛,普遍);泛观(纵观;广泛地浏览)
不切实际的,浮浅的〖fanciful;illusory;impracticable;superficial〗。如:空泛;浮泛

泛爱
fàn’ài
〖universallove〗博爱
泛常
fàncháng
〖ordinary〗一般;寻常的
今日比不得泛常
泛称
fànchēng
〖generalterm〗一般性的称呼
泛读
fàndú
〖extensivereading〗广泛地阅读;泛泛地阅读
泛读各类文章
泛泛
fànfàn
〖floating〗∶荡漾的样子,浮动的样子泛泛其景。——《诗·邶风·二子乘舟》
又
泛泛杨舟。
〖notdeepgoing;general;nonspecific〗不深入;平平常常
泛泛之交
泛泛而谈
fànfàn’értán
〖speakingeneralterms〗不深入的一般性的谈论
由于时间关系,不能把《青春之歌》重读一遍,然后执笔,故而只能泛泛而谈,不能引证原文作具体分析。——《怎样评价》
青春之歌
泛非洲主义
fàn-fēizhōuzhǔyì
〖Pan-Africanism〗争取所有非洲国家的政治联合的运动
泛婚
fànhūn
〖pantagamy〗在某些共同生活的社团里实行的婚姻,即每个男人被看作是每个女子的丈夫;反之亦然
泛滥
fànlàn
〖beinflood;inundulate;overflow〗∶江、湖水溢出,淹没土地
河水泛滥
〖spreadunchecked〗∶形容事物、思想到处扩散
英语语法书开始泛滥
泛滥成灾
fànlàn-chéngzāi
〖disastercausedbyfloodingwaters;beswampedby;runrampant〗河水溢出,酿成水灾。喻指过多的东西会成祸害,也指不良的思想、言行广为流传,危害很大
要制止伪劣产品,不能让它泛滥成灾
泛论
fànlùn
〖generallyexpound〗广泛地论述;泛泛地谈论
泛论哲理
泛神论
fànshénlùn
〖pantheism〗一种哲学理论,主张神不存在于自然之外,自然便是神的体现。有些哲学家曾用泛神论的形式表达唯物主义的自然观。但后来变成企图调和科学和宗教的唯心主义哲学,认为世界存在于神之中
泛舟
fànzhōu
〖goboating〗船行水上;坐船游玩
泛舟洞庭湖

[①]［fàn］

同“汎1”。

[②]［fěng］

［《集韻》方勇切，上腫，非。］

“覂1”的古字。

(1)翻，倾倒。

(2)覆灭，覆亡。

[ 广　韵 ]：孚梵切,去60梵,fàn,咸合三去凡滂
[ 平水韵 ]：上平一东·去声十二震·去声三十陷
[ 唐　音 ]：*piæ̀m
[ 国　语 ]：fàn,fán,fěng,fá
[ 粤　语 ]：faan3
[ 闽南语 ]：haN7,ham3,hoan3

to drift, float; careless, reckless