宋本廣韻: 頁538第35 康熙字典: 頁541第03 辭海: 卷7頁1010第2 GSR: 第688.h 漢語大字典: 卷2頁1249第01

《荀子·勸學》:假輿馬者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而絕江河。
《說苑·脩文》:津人申楫舟中水而運，津人曰：「向也，役人固已告矣，夫子不聽役人之言也；今舟中水而運，甚殆，治裝衣而下遊乎！」 " >
《春秋繁露·郊祭》:其下曰：「淠彼涇舟，丞徒楫之。周王於邁，六師及之。」 " >
《韓詩外傳·卷二》:舟楫敗兮！ " >
《大戴禮記·勸學》:吾嘗跂而望之，不如升高而博見也；升高而招，非臂之長也，而見者遠；順風而呼，非聲加疾也，而聞者著；假車馬者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而絕江海；君子之性非異也，而善假於物也。
《新書·俗激》:若夫經制不定，是猶渡江河無維楫，中流而遇風波也，船必覆矣。
《新序·刺奢》:桀作瑤臺，罷民力，殫民財，為酒池糟隄，縱靡靡之樂，一鼓而牛飲者三千人，群臣相持歌曰：「江水沛沛兮，舟楫敗兮，我王廢兮，趣歸薄兮，薄亦大兮。」 " >
《揚子法言·寡見卷第七》:航人無楫，如航何？ " >
《潛夫論·讚學》:是故造父疾趨，百步而廢，而託乘輿，坐致千里；水師泛軸，解維則溺，自託舟楫，坐濟江河。
《論衡·非韓》:人之釋溝渠也，知者必溺身；不塞溝渠而繕船楫者，知水之性不可閼，其勢必溺人也。
《風俗通義·宋均令虎渡江》:舟人楫櫂，猶尚畏怖，不敢迎上，與之周旋。
《孔叢子·廣器》:楫，謂之橈。
《墨子·節用中》:古者聖王為大川廣谷之不可濟，於是利為舟楫，足以將之則止。
《文子·上仁》:夫乘輿馬者，不勞而致千里，乘舟楫者不游而濟江海，使言之而是，雖商夫芻蕘，猶不可棄也，言之而非，雖在人君卿相，猶不可用也，是非之處，不可以貴賤尊卑論也。
《韓非子·姦劫弒臣》:託於犀車良馬之上，則可以陸犯阪阻之患；乘舟之安，持楫之利，則可以水絕江河之難；操法術之數，行重罰嚴誅，則可以致霸王之功。
《商君書·弱民》:背法而治，此任重道遠而無馬牛，濟大川而無舡楫也。
《管子·戒》:雖檻鵠之有翼，濟大水之有舟楫也，其將若君何？ " >
《吳子·論將》:車堅管轄，舟利櫓楫，士習戰陳，馬閑馳逐，是謂力機。
《六韜·必出》:武王曰：「前有大水、廣塹、深坑，我欲踰渡，無舟楫之備。敵人屯壘，限我軍前，塞我歸道；斥候常戒：險塞盡中，車騎要我前，勇士擊我後，為之奈何？」 " >
《尉繚子·制談》:不能禁此四者，猶亡舟楫，絕江河，不可得也。
《淮南子·主術訓》:故假輿馬者，足不勞而致千里；乘舟楫者，不能游而絕江海。
《呂氏春秋·必己》:孟賁過於河，先其五，船人怒，而以楫虓其頭，顧不知其孟賁也。
《史記·周本紀》:師尚父號曰：「總爾眾庶，與爾舟楫，後至者斬。」 " >
《吳越春秋·勾踐二十五年》:越王喟然歎曰：「越性脆而愚，水行山處，以船為車，以楫為馬，往若飄然，去則難從，悅兵敢死，越之常也。夫子何說而欲教之？」 " >
《越絕書·外傳記地傳》:句踐喟然嘆曰：「夫越性脆而愚，水行而山處，以船為車，以楫為馬，往若飄風，去則難從，銳兵任死，越之常性也。夫子異則不可。」 " >
《戰國策·武靈王平晝間居》:今吾國東有河、薄洛之水，與齊、中山同之，而無舟楫之用。
《鹽鐵論·本議》:故聖人作為舟楫之用，以通川谷，服牛駕馬，以達陵陸；致遠窮深，所以交庶物而便百姓。
《列女傳·趙津女娟》:娟懼，持楫而走，簡子曰：「女子走何為？」 " >
《漢書·王莽傳下》:言便宜者以萬數：或言能度水不用舟楫，連馬接騎，濟百萬師；或言不持斗糧，服食藥物，三軍不飢；或言能飛，一日千里，可窺匈奴。
《前漢紀·孝文皇帝紀下》:梁王楫薨。
《東觀漢記·百官表》:諸署長、楫櫂丞秩三百石，諸秩千石者，其丞、尉皆秩四百石，秩六百石者，丞、尉秩三百石，四百石者，其丞、尉秩二百石，縣國丞、尉亦如之，縣、國三百石長相，丞、尉亦二百石，明堂、靈臺丞、諸陵校長秩二百石，丞、尉、校長以上皆銅印黃綬。
《後漢書·皇甫張段列傳》:群臣乘舟者也，將軍兄弟操楫者也。
《詩經·竹竿》:淇水滺滺、檜楫松舟。
《尚書·說命上》:若金，用汝作礪；若濟巨川，用汝作舟楫；若歲大旱，用汝作霖雨。
《周易·繫辭下》:刳木為舟，剡木為楫，舟楫之利，以濟不通，致遠以利天下，蓋取諸渙。
《楚辭·哀郢》:楫齊揚以容與兮，哀見君而不再得。
《焦氏易林·恆之》:蠱：江陰水側，舟楫破乏，孤不得南，豹無以北，雖欲會盟，河水絕梁。
《說文解字·木部》:楫：舟櫂也。
《釋名·釋船》:又謂之楫，楫，捷也，撥水使舟捷疾也。
《方言·第九》:楫謂之橈，或謂之櫂。

基本解释

基本字义

1. 划船用具：舟～。～师（船工）。中流击～。
2. 古同辑，聚集。

汉英互译

barge pole　　　oar

方言集汇

• 粤语：zip3 zip6
• 客家话：[客英字典] ziap7 [宝安腔] ziap7 [梅县腔] ziap7 [台湾四县腔] ziap7 [客语拼音字汇] jiab5 [海陆丰腔] ziap7

详细解释

• 楫 jí

〈名〉

1. (形声短的船桨)
2. 同本义。短曰楫,长曰棹 [short oar]
   1. 棹,短曰楫,长曰棹。——《韵会》
   2. 楫,舟擢也。——《说文》
   3. 桧楫桧舟。——《诗·卫风·竹竿》
   4. 楫齐扬以容与兮。——《楚辞·哀郢》。注:“船櫂也。”
   5. 亡维楫。——《汉书·贾谊传》
3. 泛指船桨 [oar]
   1. 假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》
   2. 樯倾楫摧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   3. 横卧一楫。——明· 魏学洢《核舟记》
   4. 楫左右舟子各一人。
4. 又如:中流击楫;舟楫;楫子(船桨);楫橹(桨与橹);楫櫂(船桨)
5. 船 [boat]
   1. 通民楫,而阻夷船之闯入者。——梁延《夷氛闻记》
6. 又如:闄櫂(船);楫师(船工)

词性变化

• 楫

檝 jí〈动〉

1. 划 [船水] [oar]
   1. 淠彼泾舟,烝徒楫之。——《诗·大雅·稢朴》
   2. 一手附舟傍,一手楫水而至岸也。——明· 费信《星槎胜览》

English

oar, paddle

楫
jí
【名】
(形声短的船桨)
同本义。短曰楫,长曰楫〖shortoar〗
棹,短曰楫,长曰棹。——《韵会》
楫,舟擢也。——《说文》
桧楫桧舟。——《诗·卫风·竹竿》
楫齐扬以容与兮。——《楚辞·哀郢》。注:“船櫂也。”
亡维楫。——《汉书·贾谊传》
泛指船桨〖oar〗
假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》
樯倾楫摧。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
横卧一楫。——明·魏学洢《核舟记》
楫左右舟子各一人。
又如:中流击楫;舟楫;楫子(船桨);楫橹(桨与橹);楫櫂(船桨)
船〖boat〗
通民楫,而阻夷船之闯入者。——梁延《夷氛闻记》
又如:闄櫂(船);楫师(船工)

楫
檝
jí
【动】
划〖船水〗〖oar〗
淠彼泾舟,烝徒楫之。——《诗·大雅·稢朴》
一手附舟傍,一手楫水而至岸也。——明·费信《星槎胜览》

[①]［jí］

［《廣韻》即葉切，入葉，精。］

亦作“檝1”。亦作“艥1”。

(1)船桨。短曰楫，长曰櫂。

(2)划船；划水。

(3)指船。

(4)通“輯”。聚集。

[ 上古音 ]：缉部从母,dzi?p
[ 广　韵 ]：即葉切,入29葉,jie,咸開三入鹽A精
[ 平水韵 ]：入声十六叶
[ 唐　音 ]：tziɛp
[ 国　语 ]：jí
[ 粤　语 ]：zip3zip6

oar, paddle