宋本廣韻: 頁398第33 康熙字典: 頁353第04 辭海: 卷4頁9660第1 GSR: 第249.a 漢語大字典: 卷1頁0404第10

《禮記·曲禮下》:天子建天官，先六大：曰大宰、大宗、大史、大祝、大士、大卜，典司六典。
《荀子·大略》:故古者，列地建國，非以貴諸侯而已；列官職，差爵祿，非以尊大夫而已。
《說苑·辨物》:王子建出守於城父，與成公乾遇於疇中，問曰：「是何也？」 " >
《春秋繁露·隨本消息》:其明年，楚屈建會諸侯而張中國。
《大戴禮記·千乘》:公曰：「千乘之國，受命於天子，通其四疆，教其書社，循其灌廟，建其宗主，設其四佐，列其五官，處其朝市，為仁如何？」 " >
《白虎通德論·封公侯》:故《王制》曰：「凡四海之內九州，州方千里，建百里之國二十，七十里之國六十，五十里之國百有二十。名山大澤不以封，其餘以為附庸閒田。」 " >
《新書·匈奴》:或曰：「建三表，明五餌，盛資翁主，禽敵國而后止，費至多也，惡得財用而足之？」 " >
《新序·善謀下》:呂后乃使建成侯呂澤劫留侯曰：「君常為上計，今日欲易太子，君安得高河臥？」 " >
《揚子法言·重黎卷第十》:周建子弟，列名城，班五爵，流之十二，當時雖欲漢，得乎？ " >
《中論·脩本》:君子之理也，先務其本，故德建而怨寡；小人之理也，先近其末，故功廢而讎多。
《孔子家語·六本》:曾晢怒，建大杖以擊其背，曾子仆地而不知人久之。
《潛夫論·明闇》:是以郄宛得眾而子常殺之，屈原得君而椒、蘭挺讒，耿壽建常平而嚴延妬其謀，陳湯殺郅支而匡衡捄其功。
《論衡·吉驗》:光武帝建平元年十二月甲子生於濟陽宮後殿第二內中，皇考為濟陽令，時夜無火，室內自明。
《太玄經·太玄瑩》:天圜地方，極植中央，動以曆靜，時乘十二，以建七政，玄術瑩之。
《風俗通義·皇霸》:蓋天地剖分，萬物萌毓；非有典藝之文，堅基可據，推當今以覽太古，自昭昭而本冥冥，乃欲審其事而建其論，董其是非而綜其詳矣，言也實為難哉！ " >
《孔叢子·對魏王》:子高對曰：「建大臣而不與謀。嬖幸者言用，則知士以踈自疑。孽臣以遇徼幸者，內則射合主心，外則挻主之非，此最人主之大患也。」 " >
《墨子·經下》:一少於二而多於五，說在建住。
《莊子·天運》:吾奏之以人，徵之以天，行之以禮義，建之以太清。
《道德經》:故建言有之：明道若昧；進道若退；夷道若纇；上德若谷；太白若辱；廣德若不足；建德若偷；質真若渝；大方無隅；大器晚成；大音希聲；大象無形；道隱無名。
《列子·天瑞》:吾盜天地之時利，雲雨之滂潤，山澤之產育，以生吾禾，殖吾稼，築吾垣，建吾舍。
《鶡冠子·道端》:是以明主之治世也，急於求人，弗獨為也，與天與地，建立四維，以輔國政，鉤繩相布，銜橛相制，參偶具備，立位乃固，經氣有常理，以天地動，逆天時不祥，有祟事，不仕賢，無功必敗，出究其道，入窮其變，張軍衛外，禍反在內，所備甚遠，賊在所愛。
《文子·守無》:無為者即無累，無累之人，以天下為影柱，上觀至人之倫，深原道德之意，下考世俗之行，乃足以羞也，夫無以天下為者，學之建鼓也。
《文始真經·一宇》:關尹子曰：「以事建物則難，以道棄物則易。天下之物無不成之難而壞之易也。」 " >
《韓非子·十過》:夏后氏沒，殷人受之，作為大路，而建九旒，食器雕琢，觴酌刻鏤，四壁堊墀，茵席雕文，此彌侈矣，而國之不服者五十三。
《商君書·墾令》:無得取庸，則大夫家長不建繕。
《諫逐客書》:今陛下致昆山之玉，有隨、和之寶，垂明月之珠，服太阿之劍，乘纖離之馬，建翠鳳之旗，樹靈鼉之鼓。
《管子·版法解》:天地之位，有前有後，有左有右，聖人法之，以建經紀。
《尉繚子·兵談》:量土地肥墝而立邑，建城稱地，以城稱人，以人稱粟。
《三略·下略》:德合于己，則建殊絕之功。
《孫子算經·序》:孫子曰：夫算者，天地之經緯，群生之元首；五常之本末，陰陽之父母；星辰之建號，三光之表裹；五行之準平，四時之終始；萬物之祖宗，六藝之綱紀。
《周髀算經·卷下》:日月俱起建星。
《淮南子·主術訓》:美者正於度，而不足者建於用，故海內可一也。
《呂氏春秋·慎行》:荊平王有臣曰費無忌，害太子建，欲去之。
《鬼谷子·內揵》:策無失計，立功建德，治名入產業，曰揵而內合。
《史記·夏本紀》:輔成五服，至于五千里，州十二師，外薄四海，咸建五長，各道有功。
《春秋左傳·隱公八年》:無駭卒，羽父請諡與族，公問族於眾仲，眾仲對曰，天子建德，因生以賜姓，胙之土而命之氏，諸侯以字，為諡，因以為族，官有世功，則有官族，邑亦如之，公命以字為展氏。
《逸周書·周書序》:武王既克商，建三監以救其民，為之訓範，作大匡。
《國語·越語下》:越王句踐即位三年而欲伐吳，范蠡建諫曰：「夫國家之事，有持盈，有持傾，有節事。」 " >
《晏子春秋·景公問謀必得事必成何術晏子對以度義因民》:及其衰也，建謀不及義，興事傷民。
《吳越春秋·越王勾踐五年》:大王屈厄，臣誠盡謀，夫截骨之劍，無削剟之利；舀鐵之矛，無分髮之便；建策之士，無暴興之說。
《越絕書·外傳記吳地傳》:句踐徙瑯邪到建武二十八年，凡五百六十七年。
《戰國策·蘇秦始將連橫》:寬則兩軍相攻，迫則杖戟相橦，然後可建大功。
《鹽鐵論·本議》:是以先帝建鐵官以贍農用，開均輸以足民財；鹽、鐵、均輸，萬民所戴仰而取給者，罷之，不便也。
《列女傳·郃陽友娣》:季兒兄季宗與延壽爭葬父事，延壽與其友田建陰殺季宗。
《春秋穀梁傳·襄公三十年》:善之也，晉趙武、楚屈建之力也。
《春秋公羊傳·襄公二十五年》:楚屈建帥師滅舒鳩。
《漢書·敘傳下》:凡漢書，敘帝皇，列官司，建侯王。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:號建信侯。
《東觀漢記·補遺》:建武乙未、元和丙寅詔書，下宗廟儀及齋令，宜入郊祀志，永為典式。
《後漢書·天文中》:孝順永建二年二月癸未，太白晝見三十九日。

基本解释

基本字义

1. 立，设置，成立：～立（ａ．开始成立；ｂ．开始产生，开始形成）。～树（建立功业，或所建立的功业）。～国。～都（dū）。～党。～军。～交。～设。～功立业。
2. 造，筑：～造。～筑。修～。新～。兴（xīng）～。筹～。
3. 提出，倡议：～议。～策（出谋献策）。
4. 指中国福建省：～兰。
5. 北斗的斗柄所指的方位。斗柄农历每月所指的方位不同，因此“建”亦转指月份（亦称“月建”、“月尽”）：大～（农历有三十天的月份，亦称“大尽”）。小～（农历有二十九天的月份，亦称“小尽”）。

汉英互译

build　　　construct　　　erect　　　establish　　　found　　　propose　　　set up

相关词语

修　　　筑

方言集汇

• 粤语：gin3
• 客家话：[客英字典] gen5 gien5 [海陆丰腔] gien5 [梅县腔] gian5 [台湾四县腔] gien5 [客语拼音字汇] gian4 [陆丰腔] kian5 [宝安腔] gen5 [东莞腔] gen5 [沙头角腔] gien5

详细解释

• 建 jiàn

〈动〉

1. (会意。从廴( yǐn),有引长的意思,从聿(意为律)。本义:立朝律)
2. 同本义 [work out;draw up]
   1. 立朝律也。——《说文》
   2. 建,立也。——《广雅》
3. 又如:建法(制定法律);建中(定立标准);建极(制定至中至正的建国大法)
4. 引申为建立、创设 [build;establish;found]
   1. 官惟王建国。——《周礼·天官序》
   2. 掌建邦之宫刑。——《周礼·小宰》
   3. 州建百里之国三十。——《礼记·王制》
   4. 皇建其有极。——《书·洪范》
   5. 择建立卜筮人。
   6. 夫位政之建也。——《国语·鲁语》
   7. 足下自以为善汉王,欲建万世之业,臣窃以为误矣。——《史记·淮阴侯列传》
   8. 德之不建。——《国语·晋语》
   9. 建伊皋之业。—— 明· 刘基《卖柑者言》
   10. 建一官而三物成。——《左传·襄公三年》
5. 又如:建官(设置官职);建封(设置爵位,分封诸侯);建竖(建立功绩);建醮净宅(设场建坛,用酒祭神以祛除宅院里的邪气);建本(奠定基础,建立根本)
6. 封立 [confer upon]
   1. 利建侯。——《易·屯》
   2. 天子建德,因生以赐姓。——《左传·隐公八年》
   3. 康王息民,并建母弟以蕃屏周。——《左传·昭公二十六年》
7. 又如:建侯(封立诸侯;封侯建国;立功封侯);建德(封立有德者为诸侯)
8. 树立、竖起 [set up ;establish;erect]
   1. 九十杖而朝见君见杖。——《书·大传》
   2. 设此旐矣,建彼旄矣。——《诗·小雅·出车》
   3. 建鼓在阼阶西。——《仪礼·大射仪》
   4. 乘轺建节。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
   5. 上建旌旗。——《资治通鉴》
9. 又如:建鼓(立鼓);建旗(树立旗帜);建牙(古时出师,在军前树立军旗);建节(树立节操);建标(树立标志);建麾(树立旌旗)
10. 建筑;建造 [build]
    1. 建丛台于后。——张衡《东京赋》
11. 又如:建缮(建筑修缮)
12. 倡仪;提出 [propose]
    1. 愛盎等皆建以为不可。——《汉书·邹阳传》。注:“谓立议。”
13. 又如:建言(建议,陈述己见);建倡(倡议);建明(建白。陈述意见);建策(献出谋策);建陈(提议陈请);建画(建议谋划);建弼(建议和辅佐)
14. 覆,倾倒 [topple over]。如:建瓴(建瓴水的简省。倾倒瓶中之水,形成居高临下的形势)

词性变化

• 建 jiàn

〈名〉

1. 古代天文学称北斗星斗柄所指为建。一年之中,斗柄旋转而依次指为十二辰,称为“十二月建”。夏历(农历)的月份即由此而定 [lunar month]。如:建寅(正月);建卯(农历二月);建辰(农历三月);建巳(农历四月);建子(指以夏历十一月)
   1. 子月
2. 为岁首的历法
3. 星官名。建星(古星官名。亦省称“建”。凡六星。在黄道北。与南斗六星同属斗宿) [constellation's name]
4. 〈形〉 通“健” [health]
   1. 广德若不足,建德若偷,质德若渝。——《老子·四十一章》
5. 又如:建德(刚健之德);大建(指30、31天之月);小建(29天之月)
6. 指福建 [Fujian province]。如:建兰;建漆

-才哥威武- English

build, establish, erect, found

建
jiàn
【动】
(会意。从廴(yǐn),有引长的意思,从聿(意为律)。本义:立朝律)
同本义〖workout;drawup〗
立朝律也。——《说文》
建,立也。——《广雅》
又如:建法(制定法律);建中(定立标准);建极(制定至中至正的建国大法)
引申为建立、创设〖build;establish;found〗
官惟王建国。——《周礼·天官序》
掌建邦之宫刑。——《周礼·小宰》
州建百里之国三十。——《礼记·王制》
皇建其有极。——《书·洪范》
择建立卜筮人。
夫位政之建也。——《国语·鲁语》
足下自以为善汉王,欲建万世之业,臣窃以为误矣。——《史记·淮阴侯列传》
德之不建。——《国语·晋语》
建伊皋之业。——明·刘基《卖柑者言》
建一官而三物成。——《左传·襄公三年》
又如:建官(设置官职);建封(设置爵位,分封诸侯);建竖(建立功绩);建醮净宅(设场建坛,用酒祭神以祛除宅院里的邪气);建本(奠定基础,建立根本)
封立〖conferupon〗
利建侯。——《易·屯》
天子建德,因生以赐姓。——《左传·隐公八年》
康王息民,并建母弟以蕃屏周。——《左传·昭公二十六年》
又如:建侯(封立诸侯;封侯建国;立功封侯);建德(封立有德者为诸侯)
树立、竖起〖setup;establish;erect〗
九十杖而朝见君见杖。——《书·大传》
设此旐矣,建彼旄矣。——《诗·小雅·出车》
建鼓在阼阶西。——《仪礼·大射仪》
乘轺建节。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
上建旌旗。——《资治通鉴》
又如:建鼓(立鼓);建旗(树立旗帜);建牙(古时出师,在军前树立军旗);建节(树立节操);建标(树立标志);建麾(树立旌旗)
建筑;建造〖build〗
建丛台于后。——张衡《东京赋》
又如:建缮(建筑修缮)
倡仪;提出〖propose〗
愛盎等皆建以为不可。——《汉书·邹阳传》。注:“谓立议。”
又如:建言(建议,陈述己见);建倡(倡议);建明(建白。陈述意见);建策(献出谋策);建陈(提议陈请);建画(建议谋划);建弼(建议和辅佐)
覆,倾倒〖toppleover〗。如:建瓴(建瓴水的简省。倾倒瓶中之水,形成居高临下的形势)

建
jiàn
【名】
古代天文学称北斗星斗柄所指为建。一年之中,斗柄旋转而依次指为十二辰,称为“十二月建”。夏历(农历)的月份即由此而定〖lunarmonth〗。如:建寅(正月);建卯(农历二月);建辰(农历三月);建巳(农历四月);建子(指以夏历十一月)
子月
为岁首的历法
星官名。建星(古星官名。亦省称“建”。凡六星。在黄道北。与南斗六星同属斗宿)〖constellation'sname〗
【形】通“健”〖health〗
广德若不足,建德若偷,质德若渝。——《老子·四十一章》
又如:建德(刚健之德);大建(指30、31天之月);小建(29天之月)
指福建〖Fujianprovince〗。如:建兰;建漆

建安
jiàn’ān
〖JianAnperiodattheendoftheHanDynasty〗东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
建白
jiànbái
〖propose〗提出建议或陈述主张
宰相卢携素食令孜,每建白,必阿邑倡和。——《新唐书·田令孜传》
建柏
jiànbǎi
〖Fujiancypress〗福建柏。常绿乔木,小枝扁平,暗褐色树皮,鳞形叶,结褐色球果。为耐腐的优质木材
建材
jiàncái
〖buildingmaterials〗“建筑材料”的简称
建都
jiàndū
〖foundacapital〗建立国都;定都
建功立业
jiàngōng-lìyè
〖buildupestablishment〗建树功德,创立基业
元帅威名震边陲,震边陲;建功立业在须臾,在须臾。——明·佚名《精忠记·猾虏》
建国
jiànguó
〖establishastate;establishmentofacountry〗∶国家成立
建国后经济发展很快
〖buildupacountry〗∶建设和发展国家
勤俭建国
建交
jiànjiāo
〖establishdiplomaticrelationswith〗国家之间建立外交关系
建醮
jiànjiào
〖Taoistsacrificialceremony〗道士设法坛做法事
建立
jiànlì
〖build;establish;setup;found;create;erect;form;install〗开始成立或产生
建立一个朝代
建绒
jiànróng
〖silkfabrics〗因最早产于建康得名。表面丝绒密而挺立,棕黑色,用于做鞋帽
建设
jiànshè
〖construct;build〗创立新事业;增加新设施;充实新精神
经济建设
建省
jiànshěng
〖provinciate〗给…以一个省的地位
海南于1989年建省
建树
jiànshù
〖establish;setup〗∶建立;树立
建树贤戚。——《陈书·衡阳宪王昌传》
〖contribution〗∶成就;功绩
虽无多大建树,却官运亨通》
建修
jiànxiū
〖construct;build;erect〗修建
莫碣之建修。——孙文《【黄花冈七十二烈士事略】序》
建言
jiànyán
〖state〗
陈述(主张或意见)
通过口头或文章提出的有益的意见
建堰
jiànyàn
〖weiring〗堰坝的建造(如建在溪流中用以捕鱼)
建业
Jiànyè
〖Jianyecounty〗古县名。东汉建安十七年(公元212年)孙权改秫陵县设置,治所在今南京市。吴黄龙元年(公元229年)自武昌迁都于此
建议
jiànyì
〖propose;suggest;bid;offer;recommendation〗∶向有关方面提出自己的主张
建议改善生活
建议晚饭后散步
〖advise;advocate;recommend〗∶向有关方面所提出的主张
写这篇文章的目的是为了告诉大家,而不是建议
建造
jiànzào
〖build;construct〗∶建筑
建造教堂
〖make〗∶制造
建造人造卫星
建账
jiànzhàng
〖setupaccounts〗设立账目
建制
jiànzhì
〖organizationalsystem〗国家机构或团体内的编制和系统
建筑
jiànzhù
〖build;construct;erect〗指造房子,修路、架桥等
建筑雕刻。——蔡元培《图画》
既视建筑。
画与建筑。
或兼建筑。
建筑一座高楼
建筑桥梁
建筑
jiànzhù
〖building;construction;edifice;structure〗建筑物,如房屋、桥梁、水坝、隧道等
古老的建筑

[①]［jiàn］

［《廣韻》居万切，去願，見。］

(1)建立；创立。

(2)封立。

(3)树立。

(4)谓竖起。

(5)公布。

(6)建筑；建造。

(7)倡议；提出。

(8)谓陈述；论述。

(9)执持；拿起。

(10)古代天文学称北斗星斗柄所指为建。一年之中，斗柄旋转而依次指向十二辰，称为十二月建。夏历（农历）的月分即由此而定，如正月称建寅，二月称建卯……十一月称建子，十二月称建丑。

(11)“月分”的代称。参见“大建”、“小建”。

(12)星座名。参见“建星”。

(13)通“健”。参见“建德”。

(14)通“鍵”。一说通“鞬”。参见“建櫜”。

(15)通“倦”。一说建为“逮”的讹字，逮通“怠”。

(16)姓。汉有建公。见《汉书·元后传》。

[②]［jiàn］

［《集韻》紀偃切，上阮，見。］

覆；倾倒。

[ 广　韵 ]：居万切,去25願,jiàn,山開三去元見
[ 平水韵 ]：去声十四愿
[ 唐　音 ]：*giæ̀n
[ 国　语 ]：jiàn
[ 粤　语 ]：gin3
[ 闽南语 ]：kian3

build, establish, erect, found

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！