宋本廣韻: 頁414第26 康熙字典: 頁256第24 辭海: 卷3頁8010第2 GSR: 第1158.b 漢語大字典: 卷2頁1030第10

《荀子·議兵》:諸侯有能微妙之以節，則作而兼殆之耳。
《說苑·善說》:不若身材高妙，適遭暴亂，無道之主，妄加不道之理焉；不若處勢隱絕，不及四鄰，詘折儐厭，襲於窮巷，無所告愬；不若交歡相愛無怨而生離，遠赴絕國，無復相見之時；不若少失二親，兄弟別離，家室不足，憂蹙盈胸。
《春秋繁露·同類相動》:而疑於神者，其理微妙也。
《韓詩外傳·卷五》:鮮潔清明而備，嚴威毅疾而神，至精而妙乎天地之間者、德也，微聖人，其孰能與於此矣。
《白虎通德論·號》:堯猶嶢嶢也，至高之貌，清妙高遠，優遊博衍，眾聖之主，百王之長也。
《新序·善謀下》:意者有他詭妙，可以擒之，則臣不知，不然未見深入之利也。
《中論·曆數》:夫曆數者、聖人之所以測靈耀之賾，而窮玄妙之情也。
《潛夫論·務本》:故君子曰：財賄不多，衣食不贍，聲色不妙，威勢不行，非君子之憂也。
《論衡·逢遇》:夫希世准主，尚不可為，況節高志妙，不為利動，性定質成，不為主顧者乎？ " >
《太玄經·格》:測曰，「格內惡」、幽貞妙也。
《孔叢子·答問》:王曰：「先生所言、計策深妙，予不識也。先生休矣。」 " >
《莊子·齊物論》: " >
《道德經》:故常無欲，以觀其妙；常有欲，以觀其徼。
《列子·周穆王》:造物者其巧妙，其功深，固難窮難終。
《文子·道原》:是以聖人執道，虛靜微妙以成其德，故有道即有德，有德即有功，有功即有名，有名即復於道，功名長久，終身無咎，王公有功名，孤寡無功名，故曰聖人自謂孤寡，歸其根本。
《文始真經·四符》:雌卵相生，不知其幾萬禽；陰陽雖妙，不能卵無雄之雌。
《列仙傳·赤松子》:妙達巽坎，作範司雨。
《韓非子·難言》:閎大廣博，妙遠不測，則見以為夸而無用。
《商君書·定分》:夫微妙意志之言，上智之所難也。
《孫子兵法·用間》:故三軍之事，親莫親于間，賞莫厚于間，事莫密于間，非聖智不能用間，非仁義不能使間，非微妙不能得間之實。
《六韜·五音》:六甲之分，微妙之神。
《周髀算經·序》:雖窮神知化不能極其妙，探𦣱索隱不能盡其微，是以詭異之說出，則兩端之理生，遂有渾天、蓋天，兼而並之。
《淮南子·齊俗訓》:夫先知遠見，達視千里，人才之隆也，而治世不以責於民；博聞強志，口辯辭給，人智之美也，而明主不以求於下；敖世輕物，不汙於俗，士之伉行也，而治世不以為民化；神機陰閉，剞劂無跡，人巧之妙也，而治世不以為民業。
《呂氏春秋·觀表》:郈成子之觀右宰穀臣也，深矣妙矣，不觀其事而觀其志，可謂能觀人矣。
《鬼谷子·中經》:非賢智不能守家以義，不能守國以道，聖人所貴道微妙者，誠以其可以轉危為安，救亡使存也。
《史記·律書》:然聖人因神而存之，雖妙必效情，核其華道者明矣。
《戰國策·蘇秦為趙合從說楚威王》:大王誠能聽臣之愚計，則韓、魏、齊、燕、趙、衛之妙音美人，必充後宮矣。
《鹽鐵論·散不足》:無要妙之音，變羽之轉。
《列女傳·魯漆室女》:頌曰：漆室之女，計慮甚妙，維魯且亂，倚柱而嘯，君老嗣幼，愚悖姦生，魯果擾亂，齊伐其城。
《漢書·外戚傳上》:平陽主因言延年有女弟，上乃召見之，實妙麗善舞。
《前漢紀·孝元皇帝紀下》:窮極要妙。
《東觀漢記·補遺》:精微深妙，萬世不易之道也。
《後漢書·律歷上》:聲微妙，獨非莫知，獨是莫曉。
《周易·說卦》:神也者、妙萬物而為言者也。
《楚辭·遠逝》:躬純粹而罔愆兮，承皇考之妙儀。
《焦氏易林·師之》:井：范子妙材，戮辱傷膚。
《說文解字·人部》:𢼸：妙也。
《急就篇》:秦妙房。
《黃帝內經·九鍼十二原》:麤之闇乎，妙哉，工獨有之。
《難經·用鍼補瀉》:鍼之要妙，在於秋毫者。
《傷寒論·辨太陽脈證并治下》:能食，汗出復煩者，服五合，恐一升多者，宜服六七合為妙。
《郭店·老子甲》:古之善為士者，必微妙玄達，深不可識，是以為之頌：豫乎若冬涉川，猶乎其若畏四鄰，敢乎其若客，渙乎其若釋，屯乎其若樸，沌乎其若濁。

基本解释

基本字义

1. 美，好：～语。～不可言。美～。～境。～处（chù）（a.好的地点；b.美妙的方面）。绝～。～趣横生。
2. 奇巧，神奇：巧～。～计。～用。奥～。～笔生花。灵丹～药。
3. 青春年少：～年。～龄。

汉英互译

clever　　　excellent　　　fine　　　subtle　　　wonderful

方言集汇

• 粤语：miu6
• 客家话：[梅县腔] miau3 [海陆丰腔] miau3 miau5 miau6 [客语拼音字汇] meu4 miau4 [陆丰腔] miau3 [客英字典] miau3 miau5 [东莞腔] miau3 [沙头角腔] miau3 [宝安腔] miau3 [台湾四县腔] miau3 mieu5 meu5

详细解释

• 妙

玅 miào〈形〉

1. (会意兼形声。从女,从少,少亦声。美妙少女。本义:美,好)
2. 同本义 [beautiful;fine;excellent]
   1. 尽所历妙。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
3. 又如:天镜之句为妙;妙巧(美妙奇巧);妙香(特好的香气);妙丽(容貌美好);妙观(美妙的观察);妙引(佳美的文辞);妙色(庄严或美丽的色彩)
4. 神妙 [wonderful;marvellous]
   1. 其当是其妙处不传。——《世说新语·文学》
5. 又如:妙理(神妙的道理);妙略(夺谋,妙计);妙契(神妙的契合);妙用(神妙的作用);妙笔(神妙之笔。指书画或文字的高手)
6. 精妙;精微 [exquisite and ingenious]
   1. 常无欲以观其妙。——《老子》。王注:“妙者,微之极也。”
   2. 所知者妙矣。——《吕氏春秋·审分》
   3. 虽妙必效情。——《史记·律书》。注:“妙,谓微妙之性也。”
   4. 妙尽琁机之正。(琁机:玉饰的测天仪器。正:则,译为原理)。——《后汉书·张衡传》
7. 又如:妙旨(精微幽深的旨意);妙言要道(精到的言论,中肯的道理);妙绪(精妙的思绪,思想);妙思(精妙的构思);妙演(精妙的阐述);妙说(意旨精微的言论)
8. 巧妙,高明 [ingenious;subtle;clever;wise]
   1. 众妙毕备。——《虞初新志·秋声诗自序》
   2. 皆服其妙。——《后汉书·张衡传》
9. 又如:以为妙绝;妙着(高明的棋着;好办法);妙品(精巧美妙的物品);妙远(高妙深远);妙迹(指佳妙的书法作品);妙旨(好的意见,计谋)
10. 通“眇”。细微,幼小,年少 [very small;young]
    1. 所知者妙矣。——《吕氏春秋·审分》
    2. 终军以妙年使越,欲得长缨占其王。——曹植《求自试表》
11. 又如:妙人(年少风流的男子);妙年(指少壮之年);妙身(指幼年之身)

-才哥威武- English

mysterious, subtle; exquisite

妙
玅
miào
【形】
(会意兼形声。从女,从少,少亦声。美妙少女。本义:美,好)
同本义〖beautiful;fine;excellent〗
尽所历妙。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如:天镜之句为妙;妙巧(美妙奇巧);妙香(特好的香气);妙丽(容貌美好);妙观(美妙的观察);妙引(佳美的文辞);妙色(庄严或美丽的色彩)
神妙〖wonderful;marvellous〗
其当是其妙处不传。——《世说新语·文学》
又如:妙理(神妙的道理);妙略(夺谋,妙计);妙契(神妙的契合);妙用(神妙的作用);妙笔(神妙之笔。指书画或文字的高手)
精妙;精微〖exquisiteandingenious〗
常无欲以观其妙。——《老子》。王注:“妙者,微之极也。”
所知者妙矣。——《吕氏春秋·审分》
虽妙必效情。——《史记·律书》。注:“妙,谓微妙之性也。”
妙尽琁机之正。(琁机:玉饰的测天仪器。正:则,译为原理)。——《后汉书·张衡传》
又如:妙旨(精微幽深的旨意);妙言要道(精到的言论,中肯的道理);妙绪(精妙的思绪,思想);妙思(精妙的构思);妙演(精妙的阐述);妙说(意旨精微的言论)
巧妙,高明〖ingenious;subtle;clever;wise〗
众妙毕备。——《虞初新志·秋声诗自序》
皆服其妙。——《后汉书·张衡传》
又如:以为妙绝;妙着(高明的棋着;好办法);妙品(精巧美妙的物品);妙远(高妙深远);妙迹(指佳妙的书法作品);妙旨(好的意见,计谋)
通“眇”。细微,幼小,年少〖verysmall;young〗
所知者妙矣。——《吕氏春秋·审分》
终军以妙年使越,欲得长缨占其王。——曹植《求自试表》
又如:妙人(年少风流的男子);妙年(指少壮之年);妙身(指幼年之身)

妙不可言
miàobùkěyán
〖toowonderfulforwords;bemostintriguing;bewonderfulbeyondwords〗极其美妙,语言不足以表达其中的意蕴
妙策
miàocè
〖excellentstratagem〗非常高明的计谋、想法(智拟妙策)
妙处
miàochù
〖pleasantplace〗∶美妙的地方
西山是休养的妙处
〖subtlety〗∶奥秘之处
自有妙处
妙法
miàofǎ
〖dodge;clevermethod〗∶巧妙的办法或权宜之计
一种特别的妙法使他父亲的房子有了电灯而不用花钱
〖(ofBuddhism)asignificantBuddhistdoctrine〗∶佛教指义理深远的佛法
妙计
miàojì
〖brilliantscheme;excellentplan〗构思新颖独特的计策
诸葛亮的妙计谁人不闻
妙句
miàojù
〖punchline〗在戏剧、音乐喜剧、演说、漫画、幽默故事或广告中使人顿时领悟要点的句子或短语
妙诀
miàojué
〖knack;cleverwayofdoingsth.;valuableformula(secret)〗奥妙窍门,奇妙的诀窍
农业增产的妙诀在于科学种田
妙绝
miàojué
〖wonderful〗∶美妙极了
〖perfect〗∶精妙绝伦
妙龄
miàolíng
〖adolescent(girl);tenderageofayounggirl〗妙年,多指女子的青春时期
妙龄女郎
miàolíng-nǚláng
〖dollybird〗年轻、苗条、动人,通常衣着入时的女孩子
妙论
miàolùn
〖averycleverremark〗∶精妙的言论
愿闻妙论
〖anintriguingopinion〗∶美妙的理论(多含讥讽意)
令人费解的妙论
妙趣横生
miàoqù-héngshēng
〖zestful;fullofwit;atticsalt〗情趣横溢的
妙趣横生的讲话
对对话中生动活泼、妙趣横生的方言具有鉴别力
妙手
miàoshǒu
〖ahighlyskilledman〗技能高超的人
妙手回春
miàoshǒu-huíchūn
〖effectamiraculouscureandbringthedyingbacktolife;showadmirableskillincuringdiseasesandbringinglifetopatients;thephysicianwithmagichandactslikeacharm〗对医术精良医师的称赞之语。比喻使沉疴转愈,有起死回生之术
妙手偶得
miàoshǒu-ǒudé
〖getsth.bychancewithahighlyskill〗文学素养深的人偶然间所得到的。语出陆游诗:“文章本天成,妙手偶得之。”
妙算
miàosuàn
〖excellentstratagem〗妙计策;神奇的计谋
神机妙算
妙言
miàoyán
〖witticism〗一个俏皮话、句子或短语;一个巧妙的、逗人笑的词句;一句机智的话
妙药
miàoyào
〖awonderdrug〗药效极好,治病灵验的药物
妙用
miàoyòng
〖greatvalue;magicaleffect;subtleapplication;marvellouseffect〗奇妙的作用或用处
妙用无穷
妙语
miàoyǔ
〖wittyremark;witticism;felicityofphrases〗∶指意味深长或说得很俏皮的话
〖quip〗∶快速、简练而漂亮、诙谐的说法
用一些妙语使他们的评论生动
〖ameaningfulorpleasantexpression〗∶词美意深而富于情趣的言语
妙语惊人

[①]［miào］

［《廣韻》彌笑切，去笑，明。］

亦作“玅1”。亦作“竗1”。“眇2”的被通假字。

(1)精微；奥妙。

(2)巧妙，高明。

(3)善，美好。

(4)年少，幼小。

(5)有趣。

(6)姓。宋代有妙颐真。

[②]［miǎo］

［《集韻》弭沼切，上小，明。］

通“眇1”。

(1)细小，微小。

(2)远。

[ 广　韵 ]：彌笑切,去35笑,miào,效開三去宵A明
[ 平水韵 ]：去声十八啸
[ 唐　音 ]：*miɛ̀u
[ 国　语 ]：miào
[ 粤　语 ]：miu6
[ 闽南语 ]：biau7,miau7

mysterious, subtle; exquisite